七、久不與子培相見，今夏寓滬訪之。登樓，伯嚴先在，坐未定，子培與伯嚴大嘩，責余近來《詩話》不甚譽其詩。余曰：“譽則喜，毀則怒，雖孔子不外人情。但區區之言，果足為典要乎？”伯嚴又謂余譽其子師曾詩過于乃父。余曰：“此正吾輩求之不得者。恐君詞若有憾，實乃深喜之。向在都，嘗與林宰平推究古今聞人，其子往往趕不上，此與家學濡染之說，豈不大相反？宰平曰：‘此殆諺所謂近廟欺神之故也。’”相與大笑而罷。近讀子培《秋齋雜詩》八首云：“秋氣迪蕭瑟，潛波漠西南。浩然風露性，一往寥天參。殘暑強蒸雨，薄云不成曇。巾車招近局，嘉樹藏詩寵。有酒趣非醉，得朋見不談。情忘中夷惠，世衰隱彭聃。歸路避超忽，微行蔽松杉。林陰漏光景，仰見雙魚瞼。（亥宮鯫訾九執歷日雙魚，西域至今用此名。”）“我有蘭百本，同心盟十年。托根不藉地，保種寧非天？秋庭肅清蔚，孤英發幽妍。杳然空谷思，阻絕懷香緣。流宕夙疾負，衰疾歲月遷，尋芳遇鄰畹，予美懷悁悁。”“江霧晨漠漠，江流靜洄洄。黽華絢五采，隱蔭遙空來。蜃氣結層標，虹梁冠崇隈。飄搖海童游，翂翐青鸞偕。目騖洞光景，神行軼埏垓。若有羽衣人，星冠集靈臺。我乘升降煙，天漢凌昭回。卻倚白榆柯，眇延松喬謀。香城一瞬隱，龍漢千期哀。”“與可廣長舌，子瞻眇禪師。客語偶相示，夢迎端不疑。硐竹八風受，池光干波隨。頗復相識不？遇河老波斯。”“秋葉無研思，秋燈無顯跡。樓前老槐樹，根干日槭槭。寒塘蒲葦短，澹日乾坤白。解衣視蔭情，蒼莽遠行客。宿舂嗟已晚，輸載助誰役？幸自可憐生，爾牛來角尺。”“客至亦何見，主言自抒懷。非人色相盡，衡氣天倪藐。水石強磯激，木火相摩揩。居然吹比竹，亦或砰神椎。語默孰司契？合離兩非佳。蟬休客亦去，止止還心齋。”“作詩必此詩，詩亦了無住。偶然眼中屑，構此空中語。七始變宮角，六情淆喜怒。太虛暫點綴，流水無焦蠹。筆汝急來前，寫我非云句。（云句非云句，見《伽楞經》。”）“棋局慰虛腹，隱囊倚頹顏。茶香鼻有守，鼎靜丹方還。樓外天漠漠，樓前雨潺潺。無心蝸篆壁，有情鶴歸山。生年閉冠子，（杜句）納息迦旃延。事往悔吝盡，秋成天野寬。我不著一法，而法循無端。王孫歸去晚，叢桂期同攀。”以乎原、康樂之骨采，寫景純、彭澤之思致，即以詩中“蜃氣”、“虹梁”十句還狀此八詩。昔王子安、張燕公以所作相示，各有不知出處者。余向和子培《山居圖》五言古，四疊其韻，子培出示李畬曾，以為頗迷所指。今余讀此八詩，亦時時欽其實，莫名其器。四疊韻，《續集》只刻三首，其一首一時檢不出。

八、子培博于佛學。在武昌日，嘗作《病僧行》，深喜自負。詩云：“病僧病臘不記年，臆對或自風壇前。蒙戎敗葉擁床敷，支離瘐木撐風煙。六師派別謬占度，休糧恐是金頭仙。毗藪組天攝不得，首羅三目眙相看。洗心竭來歸佛祖，縛律非律禪非禪。含生大期百二十，四百四病根荄全。水氣為瘖木氣瘧，娥綠斧性裘媒寒。膏粱奧博物有致，此理未可通窮瘰。華子中年病忘久，明心晦惑來無緣。假從毗耶示化儀，不爾五行同人天。婆娑世界一音隔，安有萬二千眾天龍八部相周旋？檀闕失莊嚴，忍虧無強堅。貪欲羸老基，嗔恚疢災牽。得非夙因招現果，突吉羅業雖有懺悔猶沈綿。給孤獨園崢峭山，雁王鹿女游其間。小花正如普陀白，高窟或是毗沙刊。臘休雪嶺夏熱泉，一瓶一缽疲往還。或有造其關，草枯木石頑。九十六道凈研研，六十四書文復繁。莊嚴劫過，星劫未來，恒沙譬喻不可罄；像法五百盡，末法三千延，病僧病久心茫然。蘇迷廬山芥子小，石女行歌木兄笑，嵐風撼松藤裊裊。幻師善幻五色宣，畫師作畫一筆圓。瘦骨秋Лヴ，翛翛野鶴巢其顛，后來合有棱伽傳。”讀此作，誰謂蔬筍酸餡之可與言詩哉？子培嘗令汪社耆貌己相為《病僧圖》，蒙戎床敷支離瘋木中，首戴圓笠，周圍之檐，或肉倍好，或好倍肉，或肉好若一，或匿笑其不圓。余曰：“此正所謂‘畫師作畫一筆圓’，乃成其為病僧之笠也。”

九、自謝康樂山水名作半出永嘉，永嘉遂為古今詩人淵藪。黃迂仲（迂）居鄰雁宕，喜為詩，示余全稿，專采其幽秀者如后。《復戡書來，問訊近作，戲酬》云：“有人夜半負山去，驅使捆嚴落紙飛。（復戡近得詩頗多，皆于役睦州作。）只恐龍湫同被劫，苦思雁蕩未能歸。書來翻問有詩否，別后深知羈宦非。鵬也無厭搜句盡，肯留待我遂初衣。”此詩以取勢見工。《立春日作》：“微雨不成雪，荒城又早春。山中風俗舊，劫后歲時新。盤菜猶歌杜，桃花豈避秦？土牛長寂寞，無復勸耕人。”《除夜》云：“尋常節物已心驚，況聽山城爆竹聲。歲歲光陰如此了，星星毛鬢可憐生。燈前涕淚兼家國，海內風塵幾弟兄。三載天涯游子夢，白頭愁絕倚閭情。”尋常眼前語，而情自真，非曾經除夜作客者不知。《遂陽雜詠》云：”小小飛泉亦自奇，譬如無佛獨尊伊。龍湫以外難為瀑，強為靈巖賦短詞。”“監塘活水亦尋常，卻為題詩憶紫陽。俯仰祠堂云已散，瀛山一角晚蒼蒼。”第一首第三句用得恰好。《自平陽鰲江至桐山道中作》云：“不喜江行喜陸行，一輿載夢到山城。誰知落日桐山驛，又趁疏星問水程。”末句清氣可挹。《夕照寺》云：“出城不及里，晴巒迎人媚。沿堤信幽步，曲折不復記。雷峰塔插云，翹首忽已至。逶迤轉蒼麓，所歷漸杳邃。湖光搖空碧，嵐影落寒翠。隔水鳳林鐘，一杵云外墜。丹霞出林樾，隱隱佛廬寄。頹垣剝堊粉，金碧留題字。（寺額‘雷峰夕照寺’五字，許貞干書，尚存。）入門覓宮殿，草草十笏芘。裙屐誰肯到？久矣山靈憑。我來遲夕陽，孤冷契山意。日暮僧不歸，蒼涼詩滿地。”首二句的是游湖詩。大凡山水游，山水去城遠者，必將近山而后見嵐翠撲人，惟西湖則一出城滿眼山水矣。《靈隱寺》云：“日日棹小舟，湖光覽已飽。尋山恣幽攀，清夢早破曉。出門問何之？路入云林育。犖確循山椒，曲曲幽篁繞。峰回見前村，粉垣出林筱。崔嵬山寺門，排云俯大道。春淙流潺，一橋兩澗繚。古木參天蒼，林杪墜飛鳥。靈鷥何，怪石狀夭矯。穹然架佛屋，鬼斧饞鐫巧。石腹一線裂，漏破天光小。回旋出宵洞，疑又一蒼昊。何人山骨？佛像立深窈。高下森怪詭，刻畫到發爪。泠然一泓泉，禪心冷亦好。一亭獨襄回，煩襟滌熱惱。忽聞壑雷鳴，濤聲答松杪。俯石覓洞囗，呼猿猿已杳。疊翠圍古剎，入門乍舌橋。殿礎架虹棟，厥木大十抱。仰睇百尺高，突兀立云表。巨材輦邏邊，不憚萬里渺。誰其檀施者？懺悔求自保。巍巍盛尚書，媚佛甚村媼。豈知賣國孽，千載招舌討。徼福于杳冥，毋乃行顛倒。梵王華嚴境，四大空浩浩。偉哉龍象力，劫灰撥再造。禪壇百級上，腳底煙嵐繞。空階凈氛埃，落葉和云掃。所托地既高，幽巒看未了。林花撲人媚，吟魂縹緲。沈沈爐煙靜，一磬詩心裊。”此首入后幾欲作師子吼矣。《春日山行絕句》云：“東風似虎惜花殘，戀戀羔裘欲卸難。嶺上凍云山下瀑，一般努力作春寒。”以“努力”說云、說瀑，下語極肖。句如《題壁》云：“病不知茶味，貧惟識菜名。”《庚子感事》云：“庸人每自擾無事，宰相還當用讀書。”《都門書感》云：“夜雨追陪碣石館，晴泥蹀躞海王村。”《夜別榕城》云：“江潮努力催人別，漁火多情照客行。”《曉發臺江》云：“萬疊好山隨夢去，一江春水送行來。”《大觀亭望海》云：“孤嶼中懸荒塔立，大江東去亂帆飛。”君詩筆雅近香山，《北征》、《二哀》諸長篇，皆清真可誦。

一○、又點向工填詞，詩頗少作，近年肆力治之，漸下筆不能自休矣。舊歲攜其姬人，捧檄皖南，宰整源。山城政簡，日事苦吟，屢寄梅生轉示余，刻意求工，一字不輕易放過。《驟暖開梅次日大雪》云：“窮冬忽妍暖，旁舍梅遂開。群蜂趁一哄，聚嘬歡如雷。非時乃發散，潛氣浮根荄。端倪會有異，步屨聊徘徊。中宵朔吹動，洶若無埏垓。曉瓦顯同色，連峰埋作堆。循墻覓昨燠，慘閉余枯苔。梅殘已不復，蜂去亦不回。陰陽事數化，儻蕩誰能裁？窺荒檁異候，微感滋清哀。一詩三日凍，融滴猶相催。”“循墻”二句一回顧，必不可少，收亦站得住。《二十三日途中雜成》云：“一川石氣薄青冥，峽束林回勢未停。老去厭逢奇特事，幸無溪雨斗龍霆。”“千家腌菜官鹽淡，四月焙茶煙火清。鹽淡菜酸人得吃，兩年茶事夢升平。”“橋頂鋪茅障暑塵，我來三嘆坐通津。經幢不辯何朝物，行擔同為有役人。”“甘醪易飲真鄉愿，佳墨難求似古愚。猶有溪山門面語，千山虹井在城隅。（文公誕時，虹井有光，故名。”）四詩的是皖南道中語，“峽束林迥”七字好，“勢未停”三字尤好。《投劾后送姬人先歸》云：“生世有百役，居官賤者倫。貧來冒賤事，既賤未免貧。回頭問所得，銖兩亡千鈞。半年一夢了，送汝寧沾巾。鄉邦重田作，時節盤食新。汝歸空庖側，取水酬汝唇。蓬蒿出日月，亦有昏與晨。藥餌大婦狎，書冊諸孫陳。隨宜得將護，有喜無恚嗔。猶勝閉板合，惻我秋蟲呻。歸歟我未遠，江路方熟莼。”其姬人既歸，語余云：“又點在縣中，日日作詩，到底詩何如？”然則“板閣”二語，固所謂破涕為笑矣。

一一、哭庵近年詩多冶游之作，為人所訾點，然殊有清俊可喜者。《買醉津門雪中成詠》云：“焉知餓死但高歌，行樂天其奈我何？名士一文值錢少，古人五十蓋棺多。”“訪戴尋梅意略同，樓臺寂寞水晶宮。小車出沒飛花裹，疑是山陰夜雪篷。”“雪水斟來置竹爐，歌姬院裹著狂夫。平生陶谷韓熙載，乞食烹茶畫兩圖。”君信日者言，壽不能過五十九，益縱情于舞榭歌場，故有第一首、第三首云云。第二首寫雪中坐東洋小車，情景如畫。

一二、近讀次公數詩，全無前此艱澀之態，甚可喜，亟錄之。《長至大雪獨酌江亭》云：“斯亭疑為雪所閉，璀瑰光中我能至。驅車聊愛避繁喧，玉戲還教入吾袂。作亭者誰遽覯此，招手江郎可能致。翻疑用意薄蘆漪，儻藉饕風發奇思。西山藏頭正深睡，掛眼卻憐云腳。但令含意撩鬢邊，何惜回光入窗際。老僧今年大解事，煎雪烹茶饋酒餌。濃斟惘惘入枯腸，冷跡荒荒墮孤寄。歸來歸來非夢寐，笳吹背城亦小異。冰輪試碾月昏黃，入室梅花看嫵媚。”《同放舅過法源寺看栝，其一枯矣，遂作歌》云：“去年但逢凈發僧，今年忽觀顧甑客。（寺寮居人殆盡。）頗疑入寺似入廚，便欲過門恣大嚼。長廊齋磬棄不用，白日齏鹽苦相覓。火云墜瓦變郁蒸，此事遂令栝不臘。撐空恍疑菩薩臂，擎露猶訝仙人擘。可能逃世踵庚桑，卻遣同寵笑彌勒。亦有溪山足舒獻，亦有園林足敷席。世兒孟浪百不求，賃廉荒寮豈長策。獨憐此栝懼膻穢，著糞佛頭恐見厄。孤飛遼鶴去不歸，矯首玉龍遂長蟄。豈復妝樓記瓊島，豈復國花話極樂？西來插閣幾丁香，小榭藤花墮吟缽。棗東槐西那足數，碩果慈仁振雙鬣。陂塘新柳補秋陰，（翁覃溪《題萬柳堂》句云：‘廉相陂塘新柳色，巳公茅屋舊書聲。’阮文達嘗約朱野云布衣補植柳株，見《關隴輿中偶憶編》。）韻事先民最能說。祗今故物百何有？到眼差同朱幻碧。奚須真宰護空拏，照影婆娑夜深月。昌黎昔為芍藥歌，杜陵廟前吟老柏。古人用意各有取，我今追蹤忘踣躓。百年華屋感山邱，何況銅駝換荊棘？劉郎重到莫嘆嗟，不待種桃今非昔。”第二首下半稍趁筆。

一三、過滬上，拔可示《奇觚齋湖上別業兼懷仁先侍御》一律，甚佳，云：“世事年來觚不觚，猶留風雨守菰蒲。光黃有客能招隱，吳越相望比具區。夢裹溪流繞腸胃，尊前湖影浸眉須。徘徊一壑將安老，欲效臨川舍宅無？（觚齋青溪有樓，辟地以來，不歸者兩年矣。”）中山語雅切可喜。

一四、畏廬近來詩境大進，在自然不假做作。自都門寄余福州，云：“長安扇暑風，市塵翳尋丈。兒女趣園游，偶出意頗強。時彥集若蛔，戢足禁交往。石遺書斗至，令我發遐想。明月照流水，夜打西湖槳。雛柳才敷陰，尺葦若成蕩。亭榭固非多，受月頗宏敞。脫衣去華蔑，船臥至蕭爽。閉目擬蹇態，幻境出俯仰。妒絕詩人福，羈客詎堪仿。”其二云：“我昔居瓊河，繪春園半蕪。種芋拔梅花，斫竹闌雞雛。丹荔幸無恙，盈盈絳羅襦。積渴久思甘，天海為之區。石遣獨飽啖，囗腹誰則如？方回非常奴，絕技能烹魚。供養萬書堆，用此酬勤劬。我但食賻飪，誰復憐清癯？”其三云：“年來詩力堅，脫手難顛撲。恣爾所欲語，初不患禿屑。章句加締繪，輕若被紗觳。近詩和耕煤，飄然墊巾角。自關功候永，無罅足尋目。海藏貽近著，灑灑富篇幅。雜詩至工妙，燈下恣百讀。時時見淳雷，道貌日襟肅。蕭寥龍州作，鬼氣出篁竹。白蓮清夜明，足為阮亭續。持以較石遺，莫辨絲竹肉。同譜獲二妙，襟靈冠閩族。韓孟真云龍，拭目看追逐。”承接轉捩處殊見手腕，是以文家、畫家法作詩者。君尚有《詠史》五古十余首，寓意時事，極為工切。自謂仿余作法，余實不如其隸事之淵博也。抄得當續登之。

一五、秋岳有病中寄余絕句云：“觥觥一代陳夫子，書局隨身亦自閑。叢竹小池饒管領，更攜笠屐賞湖山。”“病客秋城有所思，思陪杖履共談詩。近來瘦到心頭血，欲乞囊方試一醫。”第一首第二句“亦自閑”須改“不自閑”。余總通志局事極忙，如《列傳》查檢出處，《藝文志》加提要，添纂《金石志》、《方言志》，編《通紀》，刪并《封爵》各門，皆自尋煩惱者。第二首第四句，句法與第二句復，擬改“安得尋醫一療之”。用詩尋醫意，則“瘦到心頭血”，亦就作詩言，不然余非曾飲上池水者，安能洞見垣一方乎？

一六、門人劉哲廬（錦江），山陰人，美質好學，翩翩年少。僑寓上海，家貧，筆耕養母，數年所入，有廬一區，在成都路，亦已難矣。近復添構一閣，顏曰“問字”，將以為余行窩。余今年息影鄉山，未知何日得至也。畏廬自都中為繪一著書廬小立軸奇贈之，并題一絕句云：“萬疊松濤百眼窗，二分秋氣逼銀缸。那知中有丹鉛手，絕代銷魂劉錦江。”首二句逼肖上海樓屋。哲廬方開設函授學校，故有“丹鉛手”句。所異者，畏廬與哲廬初未相見，何以知其文而美秀，而以前人贈王阮亭之句移贈之也？

一七、宰平《送嘿園之廣西》云：“八載滯京邑，局束轅下駒。宙合浩蕩內，守此寧非愚？君有萬里行，壯哉七尺軀。而我不得去，相送徒增吁。桂林山叢叢，客路多崎嶇。歷險見致遠，歸愚得夷途。況君富佳句，風物堪追摹。從來賢達士，自有邱壑娛。鳳凰獨飄翔，所集與眾殊。羞從雞騖爭，坐為世故驅。蹉跎顏休低，才力時所須。美酒出深巷，照耀溟海珠。但行莫惆悵，離合無時無。”此詩頗得贈言之體。