自古里國(guó)開船投西北，好風(fēng)行十晝夜可到。其國(guó)邊海倚山，無城郭，東南大海，西北重山。國(guó)王、國(guó)人皆奉回回?cái)滈T。人體長(zhǎng)大，貌豐偉語(yǔ)言樸實(shí)。王者之絆，以白細(xì)番布纏頭，身穿靑花如大指大細(xì)絲嵌蓋頭，或金錦衣袍，足穿番靴，或淺面皮鞋。出入乘轎或騎馬，前后擺列象駝、馬隊(duì)，刀牌手，吹篳篥鎖，簇?fù)矶小Ｃ裣滤鹿冢p頭長(zhǎng)衣腳穿靴鞋。如遇禮拜日，上半日市絕交易，男女長(zhǎng)幼皆沐浴，旣畢，卽將薔薇露或沉香幷抽搽面幷四體，俱穿齊整新凈衣服。又以小土爐燒沈檀俺八兒等香，立于爐上，熏其衣體，才往禮拜寺。拜畢方回，經(jīng)過街市，半晌熏香不絕。婚喪之禮，素遵回回?cái)溡?guī)而行。

土產(chǎn)乳香，其香乃樹脂也。其樹似榆，而葉尖長(zhǎng)。彼人每砍樹取香而賣。中國(guó)寶船到彼，開讀賞賜畢，其王差頭目遍諭國(guó)人，皆將乳香、血竭、蘆薈、沒藥、安息香、蘇合油、木別子之類，來?yè)Q易纻絲、磁器等物。此處氣候，常如八九月，不冷。米麥豆粟黍稷麻谷，及諸般蔬菜、瓜茄、牛、羊、馬、驢、貓、犬、雞、鴨之類，亦皆不缺。山中亦有駝雞，土人間亦捕獲來賣。其雞身匾頸長(zhǎng)，其狀如鶴，腳高三四尺，每腳止有二指。毛如駱駝，食綠豆等物，行似駱駝，因此名駝雞。其駱駝則有單峰者，有只峰者，人皆騎坐以適街市。將死，則殺之賣其肉。

其王鑄金錢名倘伽，每個(gè)重官秤二錢，徑一寸五分，一面有紋，一面人形之紋。又以紅銅鑄為小錢，約重三厘，徑四分，零用。其國(guó)王于欽差使者回日，亦差其頭目將乳香駝雞等物，跟隨寶船以進(jìn)貢于朝廷焉。

阿丹國(guó)

自古里國(guó)開船，投正西兌位，好風(fēng)行一月可到。其國(guó)邊海，離山遠(yuǎn)。國(guó)富民饒，國(guó)王、國(guó)人皆奉回回?cái)滈T，說阿刺壁言語(yǔ)。人性強(qiáng)梗，有馬步銳兵七八千，所以國(guó)勢(shì)威重，鄰邦畏之。永樂十九年，欽命正使太監(jiān)李　等，赍詔勑衣冠賜其王酋，到蘇門答刺國(guó)，分內(nèi)官周　領(lǐng)駕寶船數(shù)只到彼。王聞其至，卽率大小頭目至海濱迎接詔敕賞賜，至王府行禮甚恭謹(jǐn)感伏，開讀畢，國(guó)王卽諭其國(guó)人，但有珍寶許令賣易。在彼買得重二錢許大塊貓睛石，各色雅姑等異寶，大顆珍珠，珊瑚樹高二尺者數(shù)株，又買得珊瑚枝五柜、金珀、薔薇露、麒麟、獅子、花福鹿、金錢豹、駝雞、白鳩之類而還。

國(guó)王之絆，頭戴金冠，身穿黃袍，腰系寶妝金帶。至禮拜日赴寺禮拜，則換細(xì)白番布纏頭，上加金錦之頂，身穿白袍，坐車列隊(duì)而行。其頭目冠服各有等第不同。國(guó)人穿絆，男子纏頭，穿撒哈喇梭幅、錦繡纻絲等衣，足著靴鞋。婦人之絆，身穿長(zhǎng)衣，肩項(xiàng)佩寶石、珍珠、纓絡(luò)，如觀音之絆，耳帶金廂寶環(huán)四對(duì)，臂纏金寶釧鐲，足指亦帶指環(huán)。又用絲嵌手巾蓋于頂上，止露其面。

凡國(guó)人打造钑細(xì)金銀首飾等項(xiàng)生活，甚精妙，絕勝天下。又有市肆、混堂，幷熟食、絲帛、書籍、諸色什物鋪店皆有。王用赤金鑄錢行使，名甫嚕嚟，每個(gè)重官秤一錢，底面有紋。又用紅銅鑄錢，名甫嚕斯，零使。

其地氣候溫和，常如八九月。日月之定無閨月，惟以十二個(gè)月為一年。月無大小，若頭夜見新月，明日卽月首也。四季不定，自有陰陽(yáng)人推算，如以某日為春首，后果然花草開榮。某日是初秋，果然木葉雕落。及于日月交食、潮信早晚，幷風(fēng)雨寒暖，無不準(zhǔn)驗(yàn)。

人之飲食，米粉麥面諸品皆有，多以乳酪、酥油、糖蜜制造而食。米、粟、豆、谷、大小二麥、芝麻幷諸色蔬菜俱有，果子有萬年棗、松子、把擔(dān)、干葡萄、核桃、花紅、石榴、桃、杏之類。象、駝、驢、騾、牛、羊、雞、鴨、貓、犬皆有，止無豬鵝。棉羊白毛無角，頭上有黑毛二團(tuán)，如中國(guó)童子頂搭。其頸下如牛袋一般，其毛短如狗，其尾大如盤。

民居房屋皆以石砌，上以磚蓋，或土蓋。有石砌三層，高四五丈。亦有用木起架為樓居者，其木皆土產(chǎn)紫檀木為之。

其地土所產(chǎn)草木，又有薔薇露、檐卜花、無核白葡萄，幷花福鹿、靑花白駝雞、大尾無角棉羊。其福鹿如騾子樣，白身白面，眉心隱隱起細(xì)細(xì)靑條花，起滿身至四蹄，細(xì)條如間道如畫。靑花白駝雞亦有靑花，如福鹿一般。麒麟前二足高九尺余，后兩足約高六尺，頭抬頸長(zhǎng)一丈六尺。首昂后低，人莫能騎。頭上有兩肉角，在耳邊，牛尾鹿身蹄有三跲，匾口，食粟、豆、面餅。其獅子身形似虎，黑黃無斑，頭大口闊，尾尖毛多，黑長(zhǎng)如纓。聲吼如雷，諸獸見之，伏不敢起，乃獸中之王也。

其國(guó)王感荷圣恩，特造金廂寶帶二條，窟嵌珍珠寶石金冠一頂，幷雅姑等各樣寶石地角二枚，金葉表文，進(jìn)貢中國(guó)。

榜葛剌國(guó)

自蘇門答刺國(guó)開船，取帽山幷翠藍(lán)島，投西北上，好風(fēng)行二十日，先到浙地港泊船，用小船入港，五百余里到地名鎖納兒港登岸，向西南行三十五站到其國(guó)。有城郭，其王府幷一應(yīng)大小衙門皆在城內(nèi)。

其國(guó)地方廣闊，物穰民稠，舉國(guó)皆是回回人，民俗淳善。富家造船往諸番國(guó)經(jīng)營(yíng)者頗多，出外傭役者亦多。人之容體皆黑，間有一白者。男子皆剃發(fā)，以白布纏之。身服從頭套下圓領(lǐng)長(zhǎng)衣，下圍各色闊手巾，足穿淺面皮鞋。其國(guó)王幷頭目之服，俱奉回回?cái)湺Y，冠衣甚整麗。國(guó)語(yǔ)皆從榜葛里，自成一家言語(yǔ)，說吧兒西語(yǔ)者亦有之。國(guó)王以銀鑄錢，名倘伽，每個(gè)重官秤三錢，徑官寸一寸二分，底面有紋。一應(yīng)買賣皆以此錢論廬零用。海番名考嚟，論個(gè)數(shù)交易。民俗冠喪祭婚姻之禮，皆依回回?cái)滈T禮制。

四時(shí)氣候，常熱如夏。稻谷一年二熟，米粟細(xì)長(zhǎng)，多有細(xì)紅米。粟、麥、芝麻、各色豆黍、姜、芥、蔥、蒜、瓜、茄、蔬菜皆有。果有芭蕉子。酒有三四等，椰子酒、米酒、樹酒、茭蔁酒各色法制，多有燒酒。市賣無茶，人家以檳榔待人。街市一應(yīng)鋪店、混堂、酒飯?zhí)鹗车人炼加小ｑ劇ⅠR、驢、騾、水牛、黃牛、山羊、棉羊、鵝、鴨、雞、豬、犬、貓等畜皆有。果則有波羅蜜、酸子、石榴、甘蔗等類，其甜食則有沙糖、白糖、糖霜、糖果、蜜煎、蜜姜之類。土產(chǎn)五六樣細(xì)布：一樣蓽布，番名卑泊，闊三尺余，長(zhǎng)五丈六七尺，此布勻細(xì)如粉箋─般；一樣姜黑布，番名滿者提，闊四尺許，長(zhǎng)五丈余，此布緊密壯實(shí)；一樣番名沙納巴付，闊五尺，長(zhǎng)三丈，便如生平羅樣，卽布羅也；一樣番名忻白勤搭黎，闊三尺，長(zhǎng)六丈，布眼稀勻，卽布紗他，皆用此布纏頭；一樣番名沙榻兒，闊二尺五六寸，長(zhǎng)四丈余，如好三梭布一般；有一樣番名驀黑驀?yán)眨熕某撸L(zhǎng)二丈余，背面皆起絨頭，厚四五分，卽兜羅綿也。桑柘蠶繭皆有，止會(huì)作線繰絲嵌手巾幷絹。不曉成綿。漆器、盤碗、鑌鐵、輪、刀、翦等器皆有賣者。一樣白紙，亦是樹皮所造，光滑細(xì)膩如鹿皮一般。