世傳山谷老人前身為女子。山谷有自記,刻石于涪陵江上。石至春夏為江水所浸,故世未有模傳者。其記言山谷與東坡同謁清老者,清語坡是五祖戒和尚后身,而山谷前身則一女子?!拔也荒茉斦Z,俟異日學士至涪陵,自有告者”。既坐黨籍,再貶涪陵。未幾夢一女子告之云:“某生前誦法華經,發愿后身為男子,得大智慧,為一時名人。今學士某后身也。學士年來患腋氣者,緣某所葬棺朽,有螘居兩腋之下,故致斯疾。今此地后山有某墓,學士能啟之,除其螘聚,則腋患可除也?!奔扔X,果訪得之,如其言,為易棺修掩。甫畢,而腋氣果不藥而除。春渚紀聞
黃庭堅年五歲已誦五經,一日問其師曰:“人言六經,何獨讀其五?”師曰:“春秋不足讀?!蓖栽唬骸笆呛窝砸??既曰經,何得不讀?”十日成誦,無一字遺。道山清話
七歲能作牧童詩,八歲作詩送人赴舉云:“送君歸去玉帝前,若問舊時黃庭堅?謫在人間今八年?!敝纹奖纾班l舉,詩題“野無遺賢”。主文衡者廬陵李詢,讀先生詩有二句云:“渭水空藏月,傅巖深鎖煙?!迸疲骸按巳瞬晃┪睦砉趫觯惾债斠栽娒盟暮!!泵佳孕袖?
黃太史庭堅年十七八時,自稱清風客。俞清老澹見而目之曰:“奇逸通脫,真驥子墮地也?!苯骐[筆記
黃魯直得洪州解頭,赴省試。公與喬希圣數人待榜。按公指孫升也,下同。相傳魯直為省元,同舍置酒,有仆自門被發大呼而入,舉三指。問之乃公與同舍三人,魯直不與。坐上數人皆散去,至有流涕者。魯直飲酒自若,飲酒罷,與公同看榜,不少見顏色。公嘗為其婦翁孫莘老言,甚重之。后妻死,作發愿文,絕嗜欲,不御酒肉。至黔州命下,亦不少動。公在歸州日,見其容貌愈光澤。留貶所累年,有見者,無異在官時。孫公談圃
黃魯直于相國寺得宋子京唐史藁一冊,歸而熟觀之,自是文章日進。此無他,見其竄易句字,與初造意不同,而識其用意所起故也。曲洧舊聞
黃魯直少輕物,與趙挺之同校舉子一文卷,使蟒蛇。挺之欲黜之,魯直獨相持。挺之誠其言,問:“二字出何處?”魯直良久曰:“出梁武懺。”趙以其侮己,銜之。過庭錄
富鄭公初甚欲見黃山谷,及一見便不喜,語人曰:“將謂黃某如何,原來只是分寧一茶客!”宋稗類鈔
趙正夫丞相,元祐初,與黃太史魯直俱在館閣。魯直以其魯人,意常輕之。每庖吏來問食次,正夫必曰:“來日吃蒸餅。”一日聚飯行令,魯直云:“欲五字從首至尾如一字,復合成一字?!闭虺烈骶弥唬骸昂膛砦??!濒斨睉曉唬骸皝砹﹄氛!比~正夫之音,闔坐大笑。按寓簡云:黃魯直、劉莘老丞相同在館閣。每遇庖人請食次,魯直頗治珍味。劉北人性樸厚,多云來日吃蒸餅,鄉音頗質。黃不樂其簡儉,一日聚飲行令,以三字離合成字。或曰“戊丁成皿盛”,或云“王白珀石碧”,或云“里予野土墅”,黃云“禾女委鬼魏”,劉未答。黃遽云:“仆當奉代,以來力敕正整如何?”蓋其聲大似蒸餅之語也,坐皆笑。劉不樂。正夫又嘗曰:“鄉間最重潤筆,每一志文成,則太平車載物以贈之?!濒斨痹唬骸跋刖闶翘}卜與瓜虀爾。”正夫銜之切骨,其后排摘不遺余力,卒致宜州之貶。揮麈后錄
山谷在館時,自號所居曰退聽堂。學者問文潛模范,曰:“看退聽藁。”苕溪漁隱叢話
山谷草書釣魚船上謝三郎詞后云:“上藍寺燕堂,夜半鬼出。助吾作字,故尤奇崛?!惫ダ⒓?
申公薨,范淳夫嘗托山谷草遺表,表成不用。又托草司馬公休謝起碑樓表,竄改止余數字,以示山谷、略無忤色、但遜謝而已。晁氏客語
魯直好作艷歌小詞。道人法秀謂其以筆墨誨淫,于我法當墮泥犁地獄。捫虱新話
內翰顧子敦身體魁偉,與山谷同在館,夏多晝寢。山谷俟其熟寐,即于子敦胸腹間寫字。子敦苦之,一日據案而寢,既覺,曰:“爾亦無如我何!”及還舍,夫人詰其背字,脫衣觀之,乃山谷所題詩云:“綠暗紅稀出鳳城,暮云樓閣古今情。行人莫聽宮前水,流盡年光是此聲?!蹦耸锈芏嘤么苏Z以文背,故山谷因以為戲。復齋漫錄
一相士黃生,見黃魯直懇求數字取信,為游謁之資。魯直大書曰:“黃生相予,官為兩制,壽至八十,是所謂大葫蘆種也。一笑!”黃生得之欣然。士夫莫解其意,問之。黃笑曰:“一時戲謔耳!頃年見京師相國寺賣大葫蘆種,背一葫蘆甚大,一粒數百錢。人競買,至春種結仍瓠耳。”蓋譏黃術之難信也。過庭錄
太史黃公魯直,元祐間丁家艱,館黃龍山,從晦堂和尚游。晦堂因舉“吾無隱乎爾”,請公詮釋,晦堂不然其說。時暑退涼生,秋香滿院?;尢媚嗽唬骸奥勀鞠愫酰俊惫唬骸奥??!被尢迷唬骸拔釤o隱乎爾?!惫廊活I解。羅湖野錄
紹圣二年,惇、卞與群奸論實錄詆誣,俾前史官分居畿甸,以待稿千余條示之。公書有云:“鐵爪治河,有同兒戲?!敝潦鞘讍栄?,對曰:“某時官北都親見之,真兒戲耳?!泵佳孕袖?
魯直詩,中歲焚去三之二,自名帚尾集。其后稍自喜,以為可傳,故復名敝帚集。避暑錄話
世傳涪翁愛苦筍,和東坡詩云:“公如端為苦筍歸,明日青衫誠可脫?!逼碌茫瑧蛘Z座客曰:“吾固不愛作官,魯直遂欲以苦筍硬差致仕。”齊東野語
山谷見東坡和陶詩,讀至“前路山可數,后騎且勿驅”。云“此老未死在”。詩話總龜
山谷有茶詩押腸字韻,和者已數四,最后有“曲幾團蒲聽煮湯,煎成車聲入羊腸”。東坡云:“黃九怎得不窮?”詩話總龜
山谷謂龜父曰:“甥最愛老舅詩中何語?”龜父舉“螘穴或夢封侯王,蜂房如自開戶牖”,及“黃塵不解涴明月,碧樹為我生涼秋”,以為絕類工部,山谷云得之。詩話總龜
腸字韻茶詩,山谷自和云:“曲幾團蒲聽煮湯,煎成車聲繞羊腸?!睎|坡見之曰:“黃九怎得不窮?”苕溪漁隱叢話
東坡云:“魯直作漁父詞云:‘新婦磯頭眉黛愁,女兒浦口眼波秋。’才出新婦磯,又入女兒浦。此漁父無乃太瀾浪也?!避嫦獫O隱叢話
蘇、黃二公,當時互相譏誚。東坡嘗云:“黃魯直詩文如蝤蛑江珧柱,格韻高絕,盤餐盡廢,然不可多食,多食則發風動氣?!鄙焦纫嘣疲骸吧w有文章妙一世,而詩句不逮古人者?!鄙w指東坡而言也。苕溪漁隱叢話
東坡嘗與山谷論書。東坡曰:“魯直近字雖清勁,而筆勢有時太瘦,幾如樹梢掛蛇?!鄙焦仍唬骸肮止滩桓逸p議,然間覺褊淺,亦甚似石壓蝦蟆?!倍笮Α*毿央s志
趙肯堂親見魯直晚年懸東坡像于室,每蚤衣冠薦香,肅揖甚敬。或以同時聲名相上下為問,則離席驚避曰:“庭堅望東坡門弟子耳,安敢失其序哉!”今江西君子曰蘇、黃者,非魯直本意。邵氏聞見后錄
黃魯直在荊州,聞東坡下世,士人往吊之,魯直兩手抱一膝,起行獨步。拊掌錄
山谷在南康落星寺,一日憑欄,忽傳坡逝,痛惜久之。已而顧寺僧拈幾上香合在手,曰:“此香匾子自此卻屬老夫矣?!必M名素相軋而然,或傳之過。清波雜志