金

金置大宗正府后改大睦親府以皇族屬親者判大

宗正事設(shè)同判同簽及丞佐之

按金史百官志大宗正府泰和六年避睿宗諱改為

大睦親府判大宗正事一員從一品以皇族中屬親

者充掌敦睦糾率宗族欽奉王命泰和六年改為大

睦親事同判大宗正事一員從二品泰和六年改為

同判大睦親事同簽大宗正事一員正三品宗室充

大定元年置泰和六年改同簽大睦親事大宗正丞

二員從四品一員于宗室中選能干者充一員不限

親囗分司上京長(zhǎng)貳兼管治臨潢以東六司屬泰和

六年改為大睦親丞知事一員從七品檢法從八品

諸宗室將軍正七品上京東溫忒二處皆有之世宗

時(shí)始命遷官其戶凡百二十明昌二年更名曰可屬

設(shè)令丞承安二年以令同隨朝司令正七品丞正八

品中都上京札里瓜合右西南梅堅(jiān)寨蒲與臨潢泰

州金山等處置屬大宗正府

元

元設(shè)大宗正府置斷事官札魯忽赤凡諸王駙馬蒙

古色目人一切皆司之

按元史百官志大宗正府秩從一品國(guó)初未有官制

首置斷事官曰札魯忽赤會(huì)決庶務(wù)凡諸王駙馬投

下蒙古色目人等應(yīng)犯一切公事及漢人奸盜詐偽

蠱毒厭魅誘掠逃驅(qū)輕重罪囚及邊遠(yuǎn)出征官吏每

歲從駕分司上都存留住冬諸事悉掌之至元二年

置十員三年置八員九年降從一品銀印止理蒙古

公事以諸王為府長(zhǎng)余悉御位下及諸王之有國(guó)者

又有怯薛人員奉旨署事別無(wú)頒受宣命十四年置

十四員十五年置十三員二十一年置二十一員二

十二年增至三十四員二十八年增至四十六員太

德四年省五員十一年四十一員皇慶元年省二員

以漢人刑名歸刑部泰定元年復(fù)命兼理置札魯忽

赤四十二員令史改為掾史致和元年以上都大都

所屬蒙古人并怯薛軍站色目與漢人相犯者歸宗

正府處斷其余路府州縣漢人蒙古色目詞訟悉歸

有司刑部掌管正官札魯忽赤四十二員從一品郎

中二員從五品員外郎二員從六品都事二員從七

品承發(fā)架閣庫(kù)管勾一員從八品掾史十人蒙古必

阇赤十三人通事知印各三人宣使十人蒙古書(shū)寫(xiě)

一人典吏三人庫(kù)子一人醫(yī)人一人司獄二員

世祖至元十七年夏六月丁丑阿合馬請(qǐng)立大府正

按元史世祖本紀(jì)云云

明

明初設(shè)大宗正院后改為宗人府設(shè)宗人令左右宗

正宗人掌九族之屬籍以時(shí)修玉牒及封贈(zèng)婚喪之

事

按明會(huì)典國(guó)初置大宗正院秩一品洪武二十二年

改為宗人府設(shè)宗人掌皇九族之屬籍以時(shí)修其玉

牒書(shū)宗室子女嫡庶名封生卒婚嫁謚葬之事

正官宗人令左右宗正左右宗人以上后俱設(shè)止以

勛戚大臣掌府事

首領(lǐng)官經(jīng)歷一員

南京宗人府經(jīng)歷一員

凡宗室有所陳請(qǐng)即為上聞聽(tīng)天子命初以親王領(lǐng)

之后但以勛戚大臣攝府事不備官

凡東宮親王位下各擬名二十字日后生子及孫即

以上聞付宗人府所立雙名每一世取一字以為上

字其下一字臨時(shí)隨意選擇編入玉牒至二十世后

照例續(xù)添永為定式下字俱用五行偏旁者以火土

金水木為序惟靖江王府不拘

東宮位下允文遵祖訓(xùn)欽武大君勝順道宜逢吉

師良善用晟

秦王位下尚志公誠(chéng)秉惟懷敬誼存輔嗣資廉直

匡時(shí)永信惇

晉王位下濟(jì)美鐘奇表知新慎敏求審心咸景慕

述學(xué)繼前修

燕王位下

今為

帝系

高瞻祁見(jiàn)佑厚載翊常由慈和怡伯

仲簡(jiǎn)靖迪先猷

周王位下有子同安睦勤朝在肅恭紹倫敷惠潤(rùn)

昭恪廣登庸

楚王位下孟季均榮顯英華蘊(yùn)盛容宏才升博衍

茂士立全功

齊王位下賢能長(zhǎng)可慶睿智實(shí)堪宗養(yǎng)性期淵雅

寅思復(fù)會(huì)通

魯王位下肇泰陽(yáng)當(dāng)健觀頤壽以弘振舉希兼達(dá)

康莊遇本寧

蜀王位下悅友申賓讓承宣奉至平懋進(jìn)深滋益

端居務(wù)穆清

湘王位下久鎮(zhèn)開(kāi)方岳揚(yáng)威謹(jǐn)禮儀剛毅循超卓

權(quán)衡素自持

代王位下遜仕成聰俊充廷鼐鼎彝傳貽連秀郁

炳耀壯洪基

肅王位下瞻祿貢真弼縉紳識(shí)烈忠曦暉躋富運(yùn)

凱諫處恒隆

遼王位下貴豪恩寵致憲術(shù)儼尊儒云仍祺保合

操翰麗龍輿

慶王位下秩邃置臺(tái)鼒倪伸帥倬奇適完因巨衎

騭眷發(fā)需毗

寧王位下盤(pán)奠覲宸拱多謀統(tǒng)議中總添支庶闊

作哲向親衷

岷王位下徽音膺彥譽(yù)定干企禋雍崇理原諮訪

寬镕喜賁從

谷王位下賦質(zhì)僖雄敞叢興闡福昌篤諧恂懌豫

擴(kuò)霽昱禎祥

韓王位下沖范征偕旭融謨朗璟逵亶韶愉顥慥

令緒價(jià)蕃維

瀋王位下佶幼詮勛引恬珵效迥囗湜源諲囗暐

圭璧澈澄昂

安王位下斐序斌延賞凝覃浚祉襄恢嚴(yán)顓輯矩

縝密廓程綱

唐王位下瓊芝彌宇宙碩器聿琳琚啟齡蒙頌體

嘉歷協(xié)銘圖

郢王位下偉聞參望奭箴誨洎皋夔麒麟余積兆

奎囗曄璇璣

伊王位下颙勉諟吁典褒珂采鳳琛應(yīng)疇頒冑選

昆玉冠泉金

以下六十

字原無(wú)國(guó)號(hào)

毖初斯建節(jié)勖好必貞銓執(zhí)準(zhǔn)符鈞正

詢旼汝勵(lì)虔

薦谞演還暢先施遂省稽諏歡爰造就

適藝冀塤箎

慧堅(jiān)忻愿確鑒潔綽侁孜習(xí)獻(xiàn)增盈謐

臨饒軼績(jī)撝

靖江王位下贊佐相約經(jīng)邦任履亨若依純一

行遠(yuǎn)得襲芳名

舊

有

潭王位下福昌忻保定嘉應(yīng)必興隆啟處詢從

式尊聞汝貴中

以國(guó)除

祖訓(xùn)不載

凡郡王子孫有文武才能堪用者大宗正院具以名

聞朝廷考驗(yàn)授官升轉(zhuǎn)如常選法如或有犯宗正院

取問(wèn)明白具實(shí)聞奏輕則量罪降等重則黜為庶人

但明賞罰不加刑責(zé)

凡各王府有新生子女具生年月日并分嫡庶及生

母姓氏奏報(bào)本府抄出附注宗支簿籍遇該禮部行

查仍驗(yàn)各府造報(bào)玉牒文冊(cè)相同回報(bào)施行

凡各王府親王郡王將軍中尉請(qǐng)名封襲封及出合

新封郡主縣主郡君縣君鄉(xiāng)君并薨故等項(xiàng)奏報(bào)本

府抄出亦各附注宗支簿籍

凡親王未之國(guó)除授長(zhǎng)史等官吏部行本府轉(zhuǎn)行各

府長(zhǎng)史司取具到任日期及啟王知會(huì)

凡各王府奏請(qǐng)祿米戶部行本府查勘相同回報(bào)施

行

凡親王出府兵部奏撥儀衛(wèi)司群牧所等衙門(mén)官軍

旗校人等隨侍行本府轉(zhuǎn)送各長(zhǎng)史司啟王知會(huì)在

外無(wú)行

凡各王府有郡王將軍中尉及郡主縣主郡君縣君

鄉(xiāng)君出合起造房屋奏行工部轉(zhuǎn)行本府查勘相同

回報(bào)施行

凡纂修玉牒十年一次宣德三年奏準(zhǔn)用翰林官一

員同本府經(jīng)歷于史館內(nèi)附寫(xiě)

嘉靖十七年奏準(zhǔn)吏部撥監(jiān)生十名承差六名辦事

官八員吏十二名工部撥工匠辦卓凳事完之日監(jiān)

生人等仍留在府書(shū)寫(xiě)年終御覽揭帖并辦理一應(yīng)

公務(wù)滿日更替

二十四年題準(zhǔn)玉牒總圖仿古史世表之法以橫格

分代數(shù)列書(shū)其名氏而各派所出之子孫則遞書(shū)于

各派之下仍余下方以俟續(xù)書(shū)其圖以帝系為統(tǒng)有

雖系長(zhǎng)出而在藩封及國(guó)初追封為王者俱不以加

于帝系之前有長(zhǎng)出而殤追授封號(hào)者惟冊(cè)內(nèi)載之

不以列于圖

凡附注宗支弘治十年奏準(zhǔn)吏部撥辦事吏三名

凡玉牒紙?jiān)罉?lè)二十二年奏準(zhǔn)于司禮監(jiān)關(guān)領(lǐng)表

背匠工部取用

洪熙元年奏準(zhǔn)行司禮監(jiān)別造紙?jiān)?

嘉靖十七年令順天府辦紙?jiān)P墨等物公用

凡本府印信于承差內(nèi)選補(bǔ)知印一名

凡本府合用紙?jiān)胫问曜鄿?zhǔn)于刑部關(guān)領(lǐng)印色

順天府買(mǎi)辦

正德十三年令紙?jiān)谛滩慷疾煸悍旨娟P(guān)領(lǐng)

南京宗人府永樂(lè)十八年改本府為南京宗人府不

復(fù)降印惟改降經(jīng)歷司印與南京各衙門(mén)行移

世宗嘉靖二十四年更定玉牒之制

按春明夢(mèng)余錄明之玉牒至嘉靖重修其總圖仿古

史世表之法以橫格分代數(shù)列書(shū)其名氏而各泒所

出之子孫則遞書(shū)于各派之下仍余下方以俟續(xù)書(shū)

其圖以帝系為統(tǒng)有雖系長(zhǎng)出而在藩封及國(guó)初加

封為王者俱不以加書(shū)于帝系之前有長(zhǎng)出而殤追

授封號(hào)者唯冊(cè)內(nèi)載之不以列于圖蓋從禮部之議

也禮部疏云嘉靖二十四年九月初一日內(nèi)閣題玉

牒事宜臣等為照玉牒紀(jì)載宗支以垂萬(wàn)世系朝廷

重事其制不敢不倍加詳慎其舊牒內(nèi)有事當(dāng)厘改

者理合開(kāi)具上請(qǐng)臣等看得第一冊(cè)內(nèi)例有總圖備

載天潢世系于首所以表帝王之統(tǒng)合同氣之親也

竊因世代未遠(yuǎn)人數(shù)未多有紙一面列書(shū)代氏而以

朱線各系所出之子孫于下但近年以來(lái)宗泒蕃衍

已倍于前而數(shù)不下累萬(wàn)茲仍用前制不惟紙狹不

足備載而字跡微眇朱線紛亂難以尋檢不無(wú)遺漏

混淆之弊況將來(lái)天支萬(wàn)代愈難增續(xù)臣等竊意略

仿古史世表之法以橫格分代數(shù)而列書(shū)其名氏于

上其各派所出子孫則從而遞書(shū)于各派之下庶世

次不紊一覽可見(jiàn)仍余下方以俟后來(lái)增入臣等又

思得玉牒之修當(dāng)以帝系為宗統(tǒng)其中有雖系長(zhǎng)出

但不有天命位在藩封如懿文太子秦晉二王不敢

以加于成祖之前又有雖系長(zhǎng)出但既殤而追受封

號(hào)如悼恭太子岳懷王哀沖太子惟當(dāng)以冊(cè)內(nèi)載之

不敢立于圖之前俱所以尊帝統(tǒng)也其無(wú)可妨如囗

陽(yáng)等王則仍書(shū)之又壽春王熙祖之長(zhǎng)子仁祖之兄

也南昌諸王仁祖之長(zhǎng)子太祖之兄也俱在太祖有

天下之后追封為王今靖江王則南昌王之后也以

太祖之圣子神孫視之則有堂仲之分舊圖以列于

帝系之前今移置本支之后亦所以尊帝統(tǒng)也

皇清

大清會(huì)典宗人府

國(guó)初于

篤恭殿前列署十為諸王議政之所順治九年設(shè)

宗人府以和碩親王或多羅郡王總領(lǐng)府事多

羅貝勒為左宗正固山貝子為右宗正鎮(zhèn)國(guó)公

或輔國(guó)公為左右宗人掌

皇族之屬籍以時(shí)修輯

玉牒紀(jì)載宗室子女嫡庶名封生卒婚嫁謚葬等事

其正官有府丞屬官有理事官副理官主事筆

帖式其首領(lǐng)有經(jīng)歷建置沿革詳見(jiàn)吏部官制

順治九年設(shè)宗人府以親王郡王總理府事左

右宗正或貝勒貝子左右宗人或分與將軍兼

攝俱由宗人府具題請(qǐng)

旨

正官

漢府丞一員舊有覺(jué)羅啟心郎一員漢軍啟心

郎二員康熙十二年裁

首領(lǐng)官

滿經(jīng)歷四員內(nèi)滿文二員滿漢文二員漢經(jīng)歷

一員

屬官

滿理事官六員

滿副理官六員

滿主事二員已上理事官副理官主事初俱系

覺(jué)羅員缺后不分覺(jué)羅滿洲補(bǔ)授

滿筆帖武二十六員內(nèi)滿文二十員滿漢文六

員

太宗文皇帝崇德二年

大清會(huì)典崇德二年定親王郡王貝勒女不論已嫁

未嫁者父升隨升父降隨降

崇德三年

大清會(huì)典凡宗籍紀(jì)載崇德三年定親王以下至宗

室所生子女年及一歲許將其名并所生年月

日時(shí)母氏某收生婦某開(kāi)列送府詳載冊(cè)籍其

另室所居妾媵所出者亦準(zhǔn)記籍如將未居另

室妾婢所出并撫養(yǎng)異姓之子謊報(bào)者治以重

罪覺(jué)羅子女年及一歲照前例記籍其庶出之

子亦準(zhǔn)記籍如以撫養(yǎng)異姓謊報(bào)者治以重罪

世祖章皇帝順治九年

大清會(huì)典順治九年題準(zhǔn)親王以下所生子女詳開(kāi)

某王某貝勒某妃夫人某氏所生子名某并生

子之年月日時(shí)收生婦某保結(jié)某送府記籍貝

子以下至宗室俱照此例開(kāi)明送府覺(jué)羅所生

子女即令報(bào)知各旗首領(lǐng)其首領(lǐng)于生子三日

前親加察詢某人某婦于某年月日時(shí)第幾男

第幾女名某收生婦某逐一開(kāi)錄于每年正月

初十日以內(nèi)親送府若遲囗不送及錯(cuò)送者

首領(lǐng)從重治罪其子不準(zhǔn)載入覺(jué)羅冊(cè)籍

凡議罪

國(guó)初定王貝勒貝子等除犯謀叛等重罪外其余

過(guò)犯或黜奪人丁或罰贖銀兩不擬處死監(jiān)禁

順治九年題準(zhǔn)郡王以上緣事或傳至宗人府

問(wèn)供或在本府問(wèn)供具題候

旨定奪

凡考敘是年題準(zhǔn)考敘宗室軍功考察現(xiàn)任衙

門(mén)功過(guò)派撥圍獵出征補(bǔ)授衙門(mén)員缺一應(yīng)差

遣傳集并考敘覺(jué)羅官員軍功考察現(xiàn)任衙門(mén)

功過(guò)傳集查點(diǎn)事務(wù)俱令宗人府掌行至于派

覺(jué)羅官員圍獵出征一應(yīng)差遣補(bǔ)授旗下員缺

及各部院?jiǎn)T缺令宗人府與吏部會(huì)議

又題定王以下公以上原系都察院查點(diǎn)今既

設(shè)宗人府一切事務(wù)俱交宗人府仍令都察院

察參

順治十年

大清會(huì)典順治十年題定宗室犯罪止令議處免其

鎖責(zé)

又題定覺(jué)羅官員停其于各部院補(bǔ)用

順治十三年

大清會(huì)典凡纂修

玉牒

國(guó)初定宗室覺(jué)羅子女名字俱令詳載冊(cè)籍順治

十三年題定宗人府會(huì)同內(nèi)院禮部十年一次

纂修

玉牒

順治十四年

大清會(huì)典凡給假順治十四年題定諸王以下或往

湯泉或往掃墓或以他事出城停宿者俱詣告

宗人府諸王以下奉恩將軍以上具題請(qǐng)

旨閑散宗室令宗人府酌量準(zhǔn)假在京公主以下縣

君以上亦詣告宗人府具題請(qǐng)

旨其余俱令宗人府酌量準(zhǔn)假

凡驗(yàn)病是年題定王以下奉恩將軍以上有患

病者宗人府委官不時(shí)察驗(yàn)

是年又題定郡王以上犯大罪傳至宗人府訊

問(wèn)若微罪止在本府訊問(wèn)其貝勒以下俱傳至

宗人府訊問(wèn)

順治十五年

大清會(huì)典凡習(xí)射順治十五年題定親王以下至宗

室十歲之子以上每旗會(huì)集一處五日步射一

次十日騎射一次歲滿諸王以下每年春季三

次秋季三次令披甲射箭其盔甲器械于每年

秋季驗(yàn)閱一次至王等所屬官員器械亦一并

驗(yàn)閱

凡禁令是年題定諸王以下毋得溺于逸樂(lè)囗

玩絲竹及演戲觀魚(yú)在城外關(guān)廂放鷂并不許

妄行狎仍嚴(yán)飭各該長(zhǎng)史等官令其規(guī)諫宗

人府官不時(shí)巡察有犯者該長(zhǎng)史等官一并議

處

順治十八年

大清會(huì)典順治十八年題準(zhǔn)宗室未居另室妾婢所

出之子亦準(zhǔn)載入宗室冊(cè)籍

是年題定諸王以下每年春季二次秋季二次

令披甲射箭凡弓箭數(shù)目親王箭三千枝弓十

張郡王箭二千枝弓八張貝勒箭一千五百枝

弓六張貝子箭一千枝弓六張鎮(zhèn)國(guó)公箭七百

枝弓四張輔國(guó)公箭六百枝弓四張鎮(zhèn)國(guó)將軍

箭四百枝弓二張輔國(guó)將軍箭三百枝弓二張

奉國(guó)將軍箭二百枝弓二張奉恩將軍箭一百

七十枝弓二張

又題定城內(nèi)關(guān)廂永禁放鷂王以下至宗室如

有囗玩逸樂(lè)者令宗人府參奏

是年題準(zhǔn)宗室有過(guò)犯者令革去宗室

是年題定覺(jué)羅官員復(fù)令補(bǔ)用各部院?jiǎn)T缺其

一應(yīng)傳集查點(diǎn)授職議罪等項(xiàng)仍照八旗官員

例在吏部刑部等衙門(mén)察議

康熙元年

大清會(huì)典康熙元年題準(zhǔn)貝子公女照隨父升降例

康熙八年

上諭宗人府自古帝王建國(guó)親親賢賢義在并重我

太祖

太宗

世祖以來(lái)篤念本支敦睦九族咸加愛(ài)恤欲其成立以

共膺福祿也朕思罪有大小法有重輕宗室犯

罪遽行革除宗室朕心不忍除

世祖皇帝時(shí)定案外自順治十八年以后凡宗室有犯

罪革除宗室者著將情節(jié)一并察明具奏特諭

康熙八年六月二十七日

大清會(huì)典康熙八年題準(zhǔn)宗室過(guò)犯各照輕重議處

其革去宗室之例永行停止

是年題定覺(jué)羅官員各項(xiàng)事務(wù)仍移送宗人府

康熙十年

大清會(huì)典康熙十年題準(zhǔn)

皇上巡幸王等以下覺(jué)羅官員以上出城圍獵放鷹

鷂概行停止惟新喪送葬者準(zhǔn)往其有以他事

告假者俱不準(zhǔn)行

凡優(yōu)恤是年題準(zhǔn)無(wú)品級(jí)閑散宗室年至十八

歲者準(zhǔn)于披甲額數(shù)外令其披甲照披甲例支

給銀米至無(wú)父幼子亦照此例給銀米贍養(yǎng)

凡考敘是年題定覺(jué)羅官員停其補(bǔ)授各衙門(mén)

官

康熙十九年

大清會(huì)典凡弓箭數(shù)目康熙十九年題定世子箭二

千五百枝弓九張長(zhǎng)子箭一千七百枝弓七張

康熙二十年

大清會(huì)典康熙二十年題定閑散宗室免其披甲仍

照例支給銀米

康熙二十二年

大清會(huì)典康熙二十二年題定閑散宗室十五歲以

上及未滿歲之無(wú)父幼子俱照拖沙喇哈番品

級(jí)給與俸祿其革職之閑散宗室不準(zhǔn)給與若

緣罪被革將軍等乞恩贍養(yǎng)者具呈宗人府察

明奏請(qǐng)?jiān)陆o銀四兩

是年議準(zhǔn)覺(jué)羅官員仍不分部院衙門(mén)準(zhǔn)其補(bǔ)

用其蔭生監(jiān)生照其品級(jí)亦于各部院衙門(mén)補(bǔ)

用

康熙三十二年

上諭內(nèi)閣宗族之始皆一祖所生當(dāng)極致親睦共相

愛(ài)恤扶持以為生也今見(jiàn)諸王以下互相讒害

樂(lè)禍幸災(zāi)略無(wú)親睦之誼凡若此者朕知而不

言誰(shuí)復(fù)言者吾宗室中如此于我人民得無(wú)愧

乎以親九族九族既睦書(shū)有之矣且或者同為

宗室以他祖父之名名其子若孫者有之今吾

宗室之中不定為親睦以相愛(ài)恤扶持之道長(zhǎng)

此安窮無(wú)所底止朕意此后入八分公以上諸

吉兇事會(huì)集之禮依向所定者行之如未入八

分公以下至于閑散宗室其吉兇之事亦宜定

會(huì)集儀式此皆令八旗會(huì)集則不勝其繁矣其

令本翼會(huì)集焉喪事則一旗之中為之服別旗

惟去其纓又閑散宗室中有極貧者一有吉兇

之事則稱貸而為之致有窘迫者凡若此類諸

王以下閑散宗室以上各以其意出助銀一兩

或數(shù)星出者既不以為難而得之者良有所益

庶不至苦于債負(fù)矣其會(huì)集自其身之品級(jí)以

下者而會(huì)集之閑散宗室無(wú)品級(jí)者則視其父

之品級(jí)會(huì)集凡會(huì)集不至者有司者察參如此

則皆相識(shí)而親不惟是也有為不善者遇之亦

可教以正若貧宗室亦不困于為生此欲我宗

室和協(xié)優(yōu)游以安處之意也又宗室中今名有

犯者宗人府悉察改焉自茲以往歲所送名亦

即詳察其有犯者駁之令改焉朕此旨汝等同

滿洲尚書(shū)侍郎宣示諸王及閑散宗室令其會(huì)

同定議以聞康熙三十二年二月初十日

康熙三十六年

上諭宗人府禮部國(guó)家樂(lè)育人材振興文教將使海

內(nèi)英之士莫不蒸蒸蔚起矧宗室子弟系托

天潢豈無(wú)卓越之姿足稱令器允宜甄陶獎(jiǎng)勵(lì)

俾克有成考諸前史以公族應(yīng)制舉入仕者代

不乏人今屬籍所載日益繁衍除已授爵秩人

員外閑散子姓素?zé)o職業(yè)誠(chéng)恐進(jìn)取之途未辟

向?qū)W之意漸隳嗣后八旗宗室子弟有能力學(xué)

屬文奮志科目應(yīng)令與滿洲諸生一體應(yīng)試編

號(hào)取中如此則賦質(zhì)穎異者咸服習(xí)于詩(shī)書(shū)而

學(xué)業(yè)成就者不阻抑于仕進(jìn)凡屬宗支人人得

以自效而于朕興賢睦族之至意亦用是以允

愜焉爾等衙門(mén)即遵諭行特諭康熙三十六年

九月二十八日