官术网_书友最值得收藏!

第25章 使琉球記(11)

二十六日(丙子),晴。有秀才〈王處〉榮饋蚫魚一斤、菊八盆,標名于竹片,曰「太白仙影、曉錦朝霞;秋山清曙、祥星黃霞」。花半開,葉自根而上,無一損者。問來意?對曰:『小底性嗜菊,又嗜書;愿以菊求書』!袖出紙一卷。噫!生亦雅矣。因留紙于案,收其菊而還其鮑。問以姓所自出,茫無以應;始知為璩姓之誤。字書已載「〈王處〉」字,無足怪;惟以鮑魚為「蚫」,則無其字矣。

二十七日(丁丑),晴。紫金大夫陳天寵饋花二盆:一禪菊,即中國萬壽菊,俗名江西辣也。一野牡丹,花累累如鈴鐸,素瓣紫暈,檀心圓而大,頗芳烈。「志略」云:『二、三月花』;今八月復花,知凡花常開四季矣。坐頃,出紙一束,索詩、索書;并出所作詩求政,詩亦有清思。邦人但解律詩,無能古體者;楊文鳳亦然。

二十八日(戊寅),雨。從仆購得應潮雞,雄純黑、雌純白,皆短足長尾,馴不避人。先,香崖購一犬,小而毛豹斑,性靈警;與飯不食,與薯乃食:知人皆食薯矣。球地鼠、雀最多,而鼠尤虐。亦有貓不知捕鼠,邦人以為玩;乃知物性亦隨地而變。「汪錄」謂「有大犬,能傷人」;問國人,曰:『無之』。亦未見有鵝、鴨;鳥獸之屬不產于海,其少也固宜。

二十九日(己卯),晴。食品有異螺,大如盆而色綠。寄塵云:『粵產有勺,白身而綠柄;即此殼』。邦人但貪其肉,不解為器;亦間飾螺鈿,粗惡不足貴。又有魚,周圍五爪,長三、四寸;名曰壁虎魚。——方言謂之呀紙媽菩;余皆不能食。

九月朔日(庚辰),晴。行香后,往驗封舟。知二號船以無龍骨為浪擊損,不堪再渡重洋;速命購材補修,并令艌頭號船。是日,初見紙鳶,制無精巧者,兒童多立屋上放之。按中國多于清明前,義取張口仰視,宣導陽氣,令兒少疾。今放于九月,失其旨矣。然地非九月紙鳶不能上,則風力與中國異;即此可驗球陽氣暖,故能十月種稻。聞日本、臺灣亦然,東洋氣候同矣。國王起居如例。

初二日(辛巳),晴。遣官入王城,初見鷹。此邦少禽,匪獨無鴈;鷹為東北風飄至,至亦不多。率類癡,不能擊;兒童獲之,繩系以為玩,至死乃已。又有鳥綠羽白尾,狀如鶯,亦于是日至;名曰麻石,人多籠養之。是日,集兵于演武場試槍。

初三日(壬午),雨。香崖歸自集中,謂余曰:『此邦屋俱不高,瓦必〈同瓦〉;何也』?曰:『以避颶也』。『地板必去地二、三尺者,何也』?曰:『以避濕也』。『屋脊四出如八角亭,四面接修,更無重構復室;何也』?曰:『以省材也』。『屋無門戶,上、下限刻雙溝,設方格,糊以紙,左右推移,更不設暗櫰、何也』?曰:『利省便,恃無盜也;臨街,則設矣』。『神龕置青石于爐,實以沙;何也』?曰:『祀祖神也。國以石為神,無傳真也』。『屋上瓦獅何名』?曰:『「隋書」所謂「獸頭骨角」也』。『壁無粉墁,何也』?曰:『示樸也。貴家間有糊呀粉花箋者,習華風,俗漸奢也』。香崖曰:『國地不加增而生齒日繁,人滿奈何』?余笑而不答。

初四日(癸未),雨。先是,國王以御書「海表恭藩」額業經鐫飾懸奉,請往瞻拜;已為定期此日,雖雨亦往。食后,偕介山入王宮,升樓及前楹,御書懸焉。金碧輝煌,永為鎮國之寶;敬謹瞻拜畢。國王邀入南宮,指示園中花木,異種有地分木,葉如榖樹,小白花叢生;云葉毒,可藥魚。又有梯沽高數丈,如柿,作「品」字形,對節生,直干少枝;云花開四月,附干攢朵,色紅如紫木筆,蕊長尺余。由園折而西上王城,有亭依城,立望極遠。因與國王小憩亭中,品瑞泉,縱觀中山八景——八景者,「泉崎夜月」、「臨海潮聲」、「夈村竹籬」、「龍洞松濤」、「筍崖夕照」、「長虹秋霽」、「城岳靈泉」、「中島蕉園」也。亭下多棕櫚紫竹;竹叢生高三尺余,葉如棕,狹而長,即所謂觀音竹也。亭南有蚶殼長八尺許,貯水以供盥;知大蚶亦不易得。游畢,將辭歸;國王留飲,命王弟出見——年十四,翩翩濯濯。是日,見案上有墨,長五寸、寬二寸;有老坑端硯,長一尺、寬六寸:疑為舊物。命通事取視,墨有「永樂四年」字,硯背有「元豐七年四月,東坡居士留贈潘邠老」字;問知為前明受賜物也。國中又有「東坡先生詩集」,知王不但寶其硯矣。

初五日(甲申),晴。國王遣官送菊二十余盆,花葉并茂。根際皆以竹簽標名,內三種尤異。一名金錦,朵兼紅、黃、白三色,小而繁,燦如列星;一名重寶,瓣如蓮而小,色淡紅,絕類通草相生;一名素球,瓣寬不類菊,重疊千層,白如雪:皆所未見者

初六日(乙酉)霜降,晴。向循師邀寄塵食,歸言初見獅子舞;余曰:『奈何』?寄塵曰:『布為身、皮為頭、絲為尾,翦彩相毛飾其外。頭、尾、口、眼皆活,鍍睛、貼齒。兩人居其中,俯仰跳躍相馴狎歡騰狀』。余曰:『此近古樂矣』。按「舊唐書」「音樂志」:『后周武帝時,造太平樂,亦謂之五方獅子舞』。白樂天「西涼妓」云:『假面夷人弄獅子,刻木為頭絲作尾;金鍍眼睛銀貼齒,奮迅毛衣擺雙耳』:即此舞也。

初七日(丙戌),雨。楊文鳳、四公子來,各送「寄語」三百余條。飲之酒,問之曰:『聞此邦產馬,亦有駿乎』?文鳳曰:『駿不易得,癖亦生禍』。余曰:「有說乎」?對曰:『昔首里高平良者,官鎖側,性驕侈。聞大謝庇椰有駿,曰飛兔;欲奪之。庇椰有馬癖,固不與;平良密賂其仆,鴆庇椰而奪其馬。庇椰有二子,長曰謝納、次為僧曰慶運;陰謀復仇,托獅象戲藝以乘其間。會平良家有異馬入神龕,心惡之,避舉小灣;家人不之從也,而妻時往省焉。謝納聞之,藏劍于竹以挑戲具,與弟慶運往;遇平良之妻于路,妻固耽戲,且欲悅其夫,呼而觀之。日暮,妻欲歸,平良送之門;謝納急從后拔劍,刺殺平良,仆驚散。慶運追及其妻,亦殺之』。嗟乎!以弄馬之故,禍及其身,豈獨唐成公哉!書之,以戒癖馬者。

初八日(丁亥),晴。王叔尚周邀游辨岳。岳在王宮東南三里許;過圓覺寺,從山脊行,水分左右,堪輿家謂之過峽,中山來脈也。山大小五峰,最高者為之辨岳;灌木密覆。前有石柱二,中置柵,柵外板閣二楹。少左有小石塔,左右列石案五。入門,石磴折而東,數十級。至頂,有石鑪二,西祭山、東祭海。岳之神曰祝祝,天孫氏第二女也。國王受封,必齋戒親祭。正、五、九月祭山海及護國神,皆于此國之鎮山也。王叔尚容、法司,紫金官皆從游,游畢,各以食榼供茶點——榼制精巧,或滲金朱漆、或滲銀黑漆,率刳木為之;中疊方器四,置食物;旁置酒壺二,盞、箸略備。未刻,將歸,尚周邀至家——屋宇堅樸,庭饒石山花木。月橘尤多,葉細如棗,小白花甚芳烈,一名十里香;實如天竹子,稍大。聞二月中,紅累累滿樹,若火齊屏;惜未及見。有石池,方廣數尺,養龍眼魚十余尾。尚周求額,為題曰「樂魚精舍」。

初九日(戊子),風雨。重陽暴,應。國王遣法司饋水火鑪——二鑪通盛以木箱,下二層黑漆奩三、四事,藏茗;茗上置鑪,銅表錫里,一置水、一置鑪,空其周以煎水。余每出游,茶吏攜一具以隨,愛其輕簡。國王饋,有因以其為土物也,受之。

初十日(己丑),微雨。梁煥來,問以迎賓禮。對曰:『國無揖讓之煩。客至,不迎,隨意坐。主人即具煙架,內火鑪、竹筒、木匣各一;橫煙管其上,匣以貯煙、筒以棄灰也。遇所敬客,乃烹茶;以細米粉少許雜茶末,入沸水半甌,攪以小竹帚,以沫滿甌面為度。客去,亦不送』。噫!此固真率,無乃太簡乎!

十一日(庚寅),雨。舊例,重陽為第四宴,具龍舟競渡于龍潭;已辭之矣。是日,長史來言:『龍舟具備;雖不宴會,曷觀競渡乎』!余曰:『競渡,宴會之實也;烏乎可』!琉球亦于五月競渡,重陽之戲專為宴天使設,更不可不辭。自此至十五,為龍神朝帝暴。

十二日(辛卯),雨,風。法司向天迪請游家園,辭。時無霜,花草不殺,蚊雷不收。荻花盛開,條弱如柳、葉似榆,作「品」字形;花綴葉間如緣,紫艷類扁豆花。古巴梯斯實,又名闊利子;高數丈,葉如柿,花五椏。實紅,大于諫果而少匾,仁亦類之;味甘香。小兒爭食,不以饋客。試取嘗之,微有腥氣。

十三日(壬辰),雨。王叔尚容邀游末吉,以雨辭。供應所送海松、石芝各一盆。海松色如火,枝干大小勻通至杪,葉酷肖側柏;根盤石上,石黑如枯樁。每本干三、四出,高三、五尺不等。石芝,或肖荷葉荷花、或肖芝、或肖鹿角、或肖羊肚,色或青、或黃、或白,高二、三尺不等;皆玲瓏縐透可玩,然氣極腥。細砂積結而成,質又極脆;故不能致遠。惟馬齒人能泅水,深入斸石取之出水;不二十日色漸退,枝葉花瓣漸凋。意其初生,亦必有氣類相感,故能胎結生氣,自小而大。問之土人,莫明其故;統名曰「砂」。

十四日(癸巳),晴。偕從客等策騎由泉崎渡,過豐見城;越南山度絲滿村,人家皆面海,奇石林立。遵海而西有山,翠色攢空,石骨穿海;曰砂岳。時午潮初退,白石粼粼;群馬爭馳,飛濺如雨。再西,度大嶺村,叢棘為籬,漁網數百曬其上。村外水田漠漠,泥淖陷馬,有牛放于岡。「汪錄」謂「馬耕無牛」;今不盡然。截山而北渡,過卻金亭,返照已入港矣。

十五日(甲午),晴。行香、起居如例。令船戶速理封舟,以俟風信。食后,楊文鳳偕四公子各以「寄語」百余條來。余每疑球俗恭謹而懦,何更有按司割據事?因問文鳳曰:『余來已五月,見風俗謙謹,當無機械變詐者』?對曰:『人心難測,豈盡謙謹!昔有中城按司毛國鼎者,性忠毅,有智謀才略,誠格上下;國倚為重鎮。有勝連按司阿庸者貴為郡馬,性貪狡,亦有文武才,陰謀不軌;憚國鼎,未敢發,謬為敬慕,實欲害之。忽日暮,倉皇語國鼎:「適聞海東有警,欲速圖之,恐力弱。按司如以兵濟我,則無慮矣」!國鼎曰:「此國事也,何敢委!問期」?庸曰:「事不可遲,遲則變矣!請公來日密陳兵于末吉以待我」!國鼎許之。庸偵其兵已出,奔告王曰:「國鼎將為亂」!王曰:「無之」!庸曰:「臣不敢欺,兵陳末吉矣。需,悔無及」!王乃遣信臣登高望之。歸報曰「信」,遂急以兵付庸。庸得兵,乃遣人以王教示國鼎,且趣之曰:「不早自裁,兵且至」!國鼎知為所賣,無以自明,乃自刎。庸遂以兵圍其家,無老幼盡殺之。國鼎有妾曰查,山南查國吉之女也;生二子,長曰鶴、次曰龜。年十二、三,英偉過人。時隨母歸寧,未及難。聞其父遇害,日夜圖報;變姓名往伺于勝連,與母泣別。母各賜以劍,且囑曰:「仇不復,無相見也」!阿庸既殺國鼎,心無所忌,志益高、謀益肆;日攜俊童美女,遨游山水間,歌以行樂。鶴、龜聞之,乃藏劍艷裝而往。至則,阿庸已半醉,見之,疑為仙也;呼而問曰:「若能歌舞乎」?龜急拔劍,鶴止以目,齊伏地對曰:「能」。命起舞。二子極意承歡,鶴并勸從者酒;阿庸大喜,以劍賜鶴、以衣賜龜。二子又提壺急勸之,皆大醉。鶴目龜伏庸后,自以劍刺其腹;庸傷退,立未定,龜從后急斬之,并殺從者。此非貪狡之報乎』!余獨愛龜、鶴二子皆髫年,甘心仇人,竟遂其愿;孰謂童子可欺哉!

十六日(乙未),晴。張良暴,不應。遣人至王城,并送交「中山世監」。按「世監」載:『隋使羽騎尉朱寬至國,于萬濤間見地形如囗 龍浮水,始曰「流虯」。而「隋書」又作流求,謂水行五日而至,土多山洞,王姓斯歡、名渴利兜』;與所見又不甚合--殆未親至其地、親見其人也。「新唐書」作流鬼,似見其人形矣;而「元史」又作瑠球、明復作琉球,好事者遂加辨證。不知「瑠」俗字皆對音,無足辨也。「世監」又載:『元延佑元年,國分為三。大里按司據佐敷、知念、玉城、具志頭、東風平、島尻、喜屋武、摩文仁、真壁、兼城、豐見城十一國,稱山南王;今歸仁按司據羽地、名護、國頭、金武、伊江、大宜味、恩納七國,稱山北王。中山惟首里、王城、那霸、泊、浦添、北溪、中城、越來、讀榖山、具志川、勝連、三平等國』。余于中山、南山游歷幾遍,大村不及二里,而即謂之國;未免夸大。至于敘述國王功德,臣子之分宜然;然有昏虐之主,亦固不諱:猶有直筆之遺風焉。

主站蜘蛛池模板: 中阳县| 东港市| 晋城| 重庆市| 公安县| 南汇区| 雷州市| 广平县| 东阿县| 芷江| 繁昌县| 元阳县| 杭锦后旗| 贞丰县| 衡水市| 大洼县| 肥城市| 左权县| 甘南县| 通州市| 南康市| 宁阳县| 宁海县| 汾阳市| 合水县| 琼结县| 泸水县| 瓮安县| 百色市| 安丘市| 克山县| 澄城县| 昌图县| 鄂尔多斯市| 潮安县| 樟树市| 柏乡县| 全州县| 铁岭县| 象州县| 满城县|