敬稟者：案奉憲札，以『臺屬團練之設(shè)，初意原為防務(wù)緊要，兵力不數(shù)，現(xiàn)在統(tǒng)籌調(diào)度防軍，逐一整頓，兵力足敷分布，無須團練，應(yīng)即通行裁撤』等因，并發(fā)告示到道。奉此，當(dāng)即轉(zhuǎn)行遵照。而基隆適開兵端，海防較緊，據(jù)臺灣府知府侯材驥稟稱：『先后按奉前因，遵經(jīng)傳諭郡城局紳裁撤，并轉(zhuǎn)行各縣遵辦間，據(jù)該紳等「以奉撤團練，節(jié)費恤民，使農(nóng)桑各安恒業(yè)，不致累及閭閻，凡茲黎庶，同深感戴，自應(yīng)立時遵行，奚敢再事多瀆？惟臺地人心浮動，伏莽尚多，無事之時，每有土匪麇聚，小則持械搶劫，大則揭竿犯順，尚須聯(lián)甲清莊，以輔兵力之不逮；設(shè)遇外侮孔急，難保不乘間竊發(fā)，牽制為患。練丁漁團之設(shè)，藉可聯(lián)眾志，壯聲威，杜勾引，不為他族所用，雖不能外御強敵，實足清查內(nèi)奸，嚴(yán)防接濟。向來臺地有事，各紳民奉有諭旨在先，無不敵愾同仇，共伸大義，踴躍舉行，既可保全身家，亦可藉圖報效。且皆富者出資，貧者出力，不經(jīng)官吏之手，無虞流弊。現(xiàn)屆防務(wù)正值要緊，倘即裁撤，編氓未能悉體念之恩，轉(zhuǎn)覺啟驚憂之慮。懇請轉(zhuǎn)稟緩裁，以安眾心」等語，轉(zhuǎn)請暫緩裁撤，藉收臂助，以順輿情』等情前來。職道前在臺北時，亦據(jù)臺北府陳守面稟請辦。固知團練不能御敵，誠有如憲札所云者；惟查團練之設(shè)，原不能有利無弊，但權(quán)其輕重，因地制宜，清內(nèi)奸，供奔走，通消息，杜接濟，似亦足輔兵力之不逮，于防務(wù)不無裨益。該官紳等所陳，情詞懇摯，似應(yīng)俯如所請，照常舉辦。且職道前此稟議章程，量資捐勇，緩急增減之法，祇期在事官紳實力遵行，原系可常可變，慎始要終，經(jīng)費無虞匱乏，地方亦不致擾累。竊恐辦理不得其人，仍屬有名無實，轉(zhuǎn)滋流弊，所賴隨時警覺耳。所有臺地南北各路水陸團練，一俟防務(wù)稍松，仍即遵照裁撤，合將現(xiàn)擬緩撤及原議章程，呈請憲臺察核示遵。