大明監(jiān)國魯四年，太傅兼太子太師定西侯張名振治兵于臺州。夏六月，長樂劉沂春宅揆統(tǒng)均，毘陵吳鐘巒掌秩宗，從上至自閩。三人者，皆先朝遺老，同守臣貞、共獎王室者也。越二月，定盟于雒江之上。于時重九，天高氣肅，云物屏徹，秋陽杲然，薦牲爇香，神人若接。司盟者舉爵而招曰：今日之事，君事也。義莫大于君臣，交莫良于朋友。合朋友之交以篤君臣之義，時乃功。勖哉夫子。于是三人者上各受爵進于神，拜手稽首致詞曰：歲在甲申，中原逐鹿，痛深共主之悲；暨及乙酉，于屋瞻烏，迸落孤臣之淚。惟是二三黃發(fā)，耄遜于荒，爰訂斯盟，永以為好。既盟之后，業(yè)務修而交勸，過必糾而從繩。役在社稷，竭蹶而爭后先；政在朝廷，和衷而商可否。功名不必出諸己，恩怨一切任諸人。矢靖獻之無欺，期恢復之克濟。吾三人者，無愧怍于天地，留榜樣于子孫。奉身而退，共詠太平，不亦休乎！司盟者受詞而載之書。君子謂斯盟也，蓋三有禮焉：尚齒一也，詩有之曰：三壽作朋。尚賢，二也，詩有之曰：正直是與。尚功，三也，詩有之曰：邦家之基。司盟者乃錫爵而稱曰：神之聽之，介爾景福。于是三人者受爵，下而飲。
丁酉，定西侯張名振、蕩湖伯阮進、平西伯王朝先，殺黃斌卿。
黃斌卿之在舟山，保塢自豪，不欲奉上入城，分其兵賦。于時隆武皇帝崩四年矣，猶稱隆武五年，以拒監(jiān)國之朔。先是，張名振從崇明敗歸，斌卿每事侮之。雖結婚姻，而意相猜忌。阮進扈蹕至建跳所，軍中乏食，進念保全舟山之力，以百艘泊舟山告急。總制尚書張肯堂謂斌卿曰：上飄泊海中，宜奔問官守；阮進之請，不當違也。不聽。于是，張名振、阮進皆因王朝先以謀斌卿。朝先同張國柱、王鳴謙出海，斌卿強使出其部下。三年之間，未嘗任之以事。朝先郁郁，請徇邊海至鹿頸，四、五月而致萬人，邊海皆賦其軍。斌卿又使其私人以奪朝先之賦，朝先恨之。有黃大振者，故閩盜也。劫商舶得金數(shù)萬，分饋斌卿，不饜；大振懼誅，亡抵朝先。朝先之孥帑寄舟山，大振偽使人以魚舟赴朝先曰：威虜以某日盡殺平西妻子矣。朝先遂與張名振、阮進合攻舟山，斌卿與二女皆赴水死。
十月己巳，上駐舟山。
以張肯堂為東閣大學士、孫延齡為戶部尚書。
時，劉沂春與張名振不合，返閩。
五年（庚寅）春正月乙卯朔，上駐舟山。
夏五月，御史王翊烹虜使。
江南久不寧，虜主患之。其撫臣馬國柱欲自以為功，嘗以語其客。其客與所善會稽人嚴我公謀之。我公曰：此吾處通候之一時也。清之用兵江南良苦，使得見吾于撫軍，吾得山海要領，能口舌下之。乃偽為告身銀印；曰：吾行朝之都御史也。
因客以見國柱，因國柱以見虜主。我公大言撼虜主，曰：陛下以江南為一方之事與？崖山未覆，大元不書正統(tǒng)。臣尚未見陛下之有天下也。曩者臣在海上，諸營將故臣之屬吏；臣茍得奉明詔，開以丹青之信，則江南之患可刻日定也。虜主大悅，以我公為招撫都御史。詔山海之帥解甲降者復其位，視嚴我公。然我公故未嘗為山海之帥所識，第使人走諸營告曰：我公之所以為此者，固荊鄉(xiāng)，高漸離之心也。公等第令出而歸我。我分置通都大邑，搖手而江南舉矣。若公等所為，徒勞耳。于是諸帥多惑其說，湖州柏襄甫、會稽顧虎臣等皆降。我公將渡海，發(fā)使者入四明山。王翊之將黃中道曰：嚴我公甘言間我，業(yè)已搖動山寨，復可使之達行在哉！趨烹之。我公由是不得志而去。
秋八月，御史王翊破新昌縣虎山所。
九月，朱靖恭攻鄭彩，敗之。
上既入浙，閩安伯周瑞、平虜伯周鶴芝樓船三百余艘分屯溫之三盤，以為舟山犄角。亡何，芝、瑞有隙，上使武林人吳明中往解之。明中之三盤，構之益甚。瑞遂南依鄭彩，芝亦北依阮進。鄭彩與朱靖恭爭中左，彩大敗，泊沙埕具表請援。芝、進既怨瑞，而張名振欲結驩于靖恭，反擊彩之余兵，破之。
虜破四明山寨。
上在舟山，虜欲出寇，御史王翊從中梗之。于是悉發(fā)行省虜騎，其酋金礪、田雄將之而東。金礪由奉化入，田雄由余姚入，會師大蘭山，設帳二十里，游騎四出，以搜伏聽者。翊聞虜鋒銳甚，避之于海。
冬十月辛巳朔，日有食之。
十一月甲子，虜殺兵部右侍郎馮京第。
馮京第字躋仲，慈溪人也。福京初建，上中興十二論。隆武皇帝奇之，召對，授兵部職方司主事。改監(jiān)察御史，巡視浙江，至衢州而虜渡浙。京第偃伏里中，聞肅虜伯黃斌卿保舟山未下，乃渡海依之。從定西伯張名振至崇明，敗還。從安昌王乞師日本，哭于舟中，日本不許。又從攻寧波，事敗。于是至吳興，聚兵數(shù)千。亡何又敗。復渡錢塘，入四明山，依御史王翊以其兵付之。京第倚山為城，立老寨于杜岙，練兵數(shù)月，頗可觀。而虜撫蕭起元下教團練，虜攻杜岙，團練從而掎之。翊走天臺，京第匿民舍以免。明年，翊兵復盛，京第亦收殘卒，自居薛岙。京第自負經(jīng)濟，然欲以承平體統(tǒng)待其士卒，雅不為人所親附，故往往致敗。初京第入海，虜即收系其家屬；母尹氏徙燕，妻葉氏自縊死，子頌年十五，斬于市。虜破四明山寨，購京第甚急。京第之將王升降虜，欲致京第為功。謂虜曰：馮都御史人莫知其處，獨升知之耳。引虜?shù)弥X頂山。京第已病甚，見金礪不肯跪；田雄在側，掠之仆地。明日遇害。
六年（辛卯）春正月己卯朔，上駐舟山。
得諜報虜主死，群臣入賀。
是時，訛傳恢復，禮部尚書吳鐘巒有志喜詩曰：毘陵隅北有柴扉，寂寞荒庭草自肥。從此兒孫尋舊業(yè)，可將詩酒弄斜暉。衣冠不改容顏好，夢想還疑城郭非。卻笑令威何化鶴，去家千載始來歸。又，世局滄桑變亦奇，忽于意外愜心期。兵機只在爭先著，天道何嘗不可知。主鬯一樽歸帝子，籌邊百計在胡兒。中興作手非容易，喜懼頻勞野老思。
二月乙卯，張名振殺平西伯王朝先。
王朝先，四川土司人也。自言為童子時，已結無賴者為伍；有大姓抶其同伍童子，朝先夜緣屋極，發(fā)凡抽椽，放野蜂數(shù)百螫之。天啟間，調土司兵從征，朝先因至塞上，累立戰(zhàn)功。弘光即位，以參將隸黃蜚部。蜚死，航海至浙東。時江干兵賦已定，朝先自以老將，不肯出總兵方國安、王之仁下，以西征之命，滯于定海。浙江失守，同王鳴謙出海，遂為黃斌卿所留。朝先欲借樓船百，截揚子江以遏虜運道；斌卿不許。既與張名振、阮進共破斌卿，進收其水師，朝先得陸兵二千余人，軍資甲仗一不以賦名振。嫌隙遂成。鄭彩之敗，振、進因而墮之，朝先又不與合。是時朝先居守，名振治兵南田。朝先不虞名振之見襲也，士卒散遣民舍；名振猝至，乃手格十數(shù)人以死。其部將涂登華、張濟明、呂廷詔降虜，告之虛實，虜遂決犯行在之謀矣。
秋八月丁巳，虜殺兵部左侍郎右都御史王翊。
王翊字完勛，余姚人也。翊小而自負，好為大言，世人未知之也。浙東建義，翊自募一旅，不肯屬人，故派糧不及同事。楚人舒益生，故新安王客。新安王自新安至，益生遂以其軍屬之。然王亦無分地可賦，軍遂散。司餉者案翊所破召募之金，將罪之。會浙守潰，翊渡海依黃斌卿，斌卿倨甚。馮京第以隆武御史與之爭禮，斌卿不悅，翊不肯下。斌卿既欲害之，翊知斌卿不足藉，聚眾四明山。四明山連三府八縣，翊往來乘隙；虜孤守一城，其城外之田賦、訟獄一歸之翊。已而為虜撫蕭起元所敗。明年，擊破團練，其兵益盛。上至浙，勖功議右僉都御史，張名振欲其恩出自己，曰：需之以俟翊至。詔受福建道監(jiān)察御史。翊朝行在，升右僉都御史。辭不就。曰：吾之入覲，豈為官也！明年，加兵部左侍郎兼都御史。虜屯大蘭山，翊入海，謀與王朝先舟師入浙攻杭州。而名振擊殺朝先，翊還山中。山中所留諸將，降殺且盡。七月二十四日，大星墜地，團練兵執(zhí)翊，賦絕命詩。虜副使王爾祿使書之，翊書生平忠憤，血飛濺于群虜。書畢，乃引其筆以擿王爾祿。是時虜將寇行朝，其酋陳錦且至，系翊以待。翊每日從容束幘，飲酒賦詩。八月十二日，陳錦、金礪、劉某、田雄會于定海，翊入坐地上。劉某注矢射翊，中肩不動；田雄中頰、金礪中脅，皆不動。絕其吭，始仆。翊之從者二人亦不跪，虜掠之，則背虜向翊而跪。遂從死。群虜聞之，皆曰：非獨王公忠也，乃其從者亦義士也。上發(fā)舟山，御舟泊道頭。