其年秋,公與楊公旁湘東下;公從君山、陽公從雷公湖,張雨翼。先以小舟誘賊,賊舟出,抄其后,燒百余舟。賊退保雷鼓臺,攻之不克;公與楊公乘三版船沖入賊中,公中鎗子傷指,血漬襟袖皆赤,進益猛,燒其坐船,賊遂潰退:軍中懾服,號為「彭、楊」。時羅公澤南等所統陸軍連戰皆捷,遂至沌口謀攻武昌;公曰:『是宜渡江,先燒其屯』。自塘角至青山,賊炮環列,丸發如雨;諸將皆露立,三版棹船徐進,無俯首避炮者。賊大驚,于是沿江賊悉潰;漢口、漢陽皆復。陸師不血刃復兩名城、一巨鎮,水師之力為多。群寇乃聚于田鎮,依半壁山,夾江為五屯;連舟斷江,纜以鐵索大鎖,布木為筏,置大炮焉;又護以炮船,望之峨然。水師下攻之,則為蘄州江岸之賊所撓。公麾師船掠蘄直下,分水軍為四隊,頭隊悉令具爐囗〈革葡〉、椎斧之屬;哨官孫昌凱,故鐵工也,方鼓橐吹埵,有小船視筏下劣容囗〈舟刃〉試入之,竟度二船,呼曰:『鐵鎖開矣』!賊愕亦呼,驚走墮水。擲炬燒筏,筏舟俱燼;山下賊亦顛越,坑谷尸相藉。此一役也,湘軍水師名聞天下。公與楊公旋至武穴養傷,而別將蕭捷三率水師由湖口駛入姑塘,為所扼,不得出;公乃于新塘鎮設廠造船,別立新軍,而水師始有內湖、外江之分矣。
五年,湖北巡撫胡公林翼攻武昌,賊閉城不出。水軍無所事,自沙口還沌口;道經武昌、漢陽,寇炮雷鳴,萬聲同發。公所乘船桅折船覆,公墜于水;或以三版船拯之,力挽不起,則水中有抱持公足者。舟人呼曰:『速釋手,此統領也』!公在水中,闖然曰:『此時豈顧統領耶』!已而并出水中,則抱足者即本船司舵者也。公笑罵曰:『若知是爾,我提擲數丈外矣』!公當生死之際,猶從容談笑如此。
曾文正自江西召公自助,公時適在衡,將趣南昌;而袁、瑞并陷,道不通。公易衣操皖音,偽為賈客,摩寇壘而行,徑達南昌;巡撫以下皆大驚。湘軍聞之,氣勢十倍。六年正月,公破賊樟樹鎮,又破臨江賊壘。三月,營于吳城鎮,以遏賊鋒。又會黃虎臣之師克建昌縣,轉戰吉、臨、瑞、建、南、饒、廣間無虛日。
七年,以惠潮嘉道協理水師。曾文正疏言公任事勇敢,勵志清苦,有國士風,堪勝總統水師之任。而公在江西,餉不時得、乞火藥亦不與;曾文正每嘆曰:『吾負雪琴』!既而湖北陸軍再克武漢,水陸俱下圍九江,攻湖口;賊扼石鐘山,遏內湖之軍,不使得合于外江。公率全軍分三隊出戰,賊于石鐘山置巨炮,適當我船之沖,傷十余船矣;或諫公曰:『今驅士卒與飛火爭命,徒死無益』!公泣曰:『不度此險,終無生理。今日,我死日也;義不令將士獨死』!鼓棹赴之,賊炮裂,炮者斃。我舟遂銜尾直下,俄頃之間與外江合,歡聲如雷;陸軍應之,進奪小姑山,復彭澤,連破樅陽、大通、銅陵、峽口寇壘而還,遂攻克九江府城。
十年,賊復圍湖口;公赴援,舍舟登陸,雨立數日夜,力戰卻之。
十一年,授廣東按察使。時文正弟忠襄公國荃攻圍安慶,賊陳玉成率悍賊三萬來援營于,菱湖;公創立飛劃營,抬劃船入湖,合陸軍大戰,毀其壘,遂克安慶:是為肅清東南之始。俄授公安徽巡撫;公上疏三辭,于是改公提督。又以武職望輕,改以兵部侍郎候補;旋補右侍郎。
賊自據金陵,以蕪湖為屏障,以東、西梁山為關鍵;同治元年,公與曾忠襄水陸會攻銅城閘,水師攻其東石壘、陸軍攻其西土壘,破之。于是收復巢縣、含山、和州三城,又襲破雍家鎮、玉溪口諸要隘,而克西梁山。又由鲇魚觜,進攻采石磯。時忠襄之師已由西梁山南渡,逼金柱關而營。公分水軍為三,一隊守險、一隊沖入內河;一隊輦炮登岸,環城而轟之。夜半,射火箭,焚其西門轈樓,賊從火焰中逸出,積骸滿渠;遂復金柱關,而東梁山亦一鼓而下。東、西梁山既復,蕪湖賊孤;循江而進,復蕪湖。而忠襄之師已進攻秣陵關,公率水軍由烈山赴之,會陸軍拔頭關,進攻江心洲。洲有二石壘,屹若堅城;公選壯士登岸,蛇行蘆葦間,逼壘縱火,焱焱燭天,洲遂破。又破蒲包洲,進泊金陵之護城河口;而忠襄之師遂進而營于雨花臺,以規復金陵。二年五月,攻復江浦、浦口兩城,乃議攻九洑洲。九洑洲在驚湍急浪中,賊筑壘數十,列舟環之,為金陵掎角;又有攔江磯、草鞋峽、七里洲、燕子磯、中關、下關諸隘,相倚以為固。前督師向公、和公皆以攻洲不克故,無成功。公議先破其南岸諸隘,命丁泗濱等循南岸而下,預以枯荻獲灌油焚其舟,乘勢薄其壘,猱而升;草鞋峽、燕子磯、下關諸隘悉平。次日昧爽,兩岸并舉,人皆死戰;賊在中關者竟不為動,自朝至暮。公令夜戰,且曰:『洲不破,不收隊矣』!是夜選精隊四十人,人持短兵、懷火蛋,令巴里坤總兵成發翔率之登岸,于黑霧中潛燒賊壘;諸將蟻附而上,前者殪、后者繼,踐尸復登。乙夜,大破九洑洲;群丑聚殲,無一脫者。最公生平田家鎮之戰、石鐘山之戰、九洑洲之戰,皆肉薄血戰;所謂「勞苦功高」,詢不虛矣。是年八月,解青陽之圍。十月,收復高淳、寧國、建平、溧水諸郡縣,奪還水陽、新河莊、東壩要隘。東壩既復,駐重兵焉;而金陵偽都糧道始斷。詔并論前九洑洲功,賜黃馬袿。
三年,江寧復,大功成;賞一等輕車都尉世職,加太子少保銜。
四年,命署漕運總督;再疏辭,言『臣本寒儒,傭書養母。咸豐三年丁母憂,曾國藩謬采虛聲,強令入營。初見,即自誓不求保舉、不受官職。十余年來,自知府至巡撫、由提督改侍郎,并未嘗一日居位;歷任廉俸及軍營例支官品銀,從未具領分毫。恩雖實授,官猶虛寄。若責臣以必赴,惟有負罪而再辭』。上鑒其誠,從之。乃與曾文正奏定長江水師之制:自荊、岳二州至崇明縣五千余里,設提督一員、總兵五員,以六標分汛營哨官七百九十八員、兵萬二千人;月餉及雜費銀皆取給長江厘稅,不煩戶部。公在軍垂二十年,初時軍餉奇絀,公商于鹽政,捆鹽自賣以供一軍之餉。至是,軍餉有額支實款,公以所領鹽票犒諸將領之有功者;而歷年余存鹽銀無慮六十萬,咨明兩湖、兩江督撫發南北兩鹽道生息,存為長江水師公費,且以備外患,一無所私。公疏言:『臣以寒士來,愿以寒士歸』。又言:『士大夫出處、進退,關系風俗之盛衰。臣墨绖從戎,志在滅賊;賊已滅而不歸,近于貪位。長江既設提、鎮,責有攸司;臣猶在軍,近于戀權。改易初心貪戀權位,則前此辭官疑于作偽。三年之制,賢愚所同;軍志已終,不仍補行終制,涉于忘親。四者有一焉,皆足以傷敗風俗。天下之亂不徒在盜賊,而在士大夫進無禮、退無義;臣豈敢稍犯不韙,以傷朝廷之雅化。古來,臣子往往始有建豎、末路隕越,由精氣竭也;臣每嘆其人不能善藏其短,又當日朝廷不能善全其長。知進而不知退,圣人深戒之。乞開臣兵部侍郎本缺,回籍終制』。疏入,報可,旋命公滿百日即出。公既歸,以查江舊居久圮,卜郡城東岸作小樓自居,題曰退省庵。時往母墓及查江家廟,布衣青鞋,不設輿衛。補制滿,竟不出;種樹灌園,有終焉之意。
而自公之歸,長江水師規制浸弛,以侈靡相尚,篙、舵工有不能操舟者;眾論至謂「水師無益,可廢」。十一年,曾文正薨,詔復起公視師。公一出,劾罷營哨官八十余人;于是,長江水師又大振。公入覲,命署兵部右侍郎,賜紫禁城騎馬。大婚,充宮門彈壓大臣。恩命稠迭,卿貳清閑,或謂公可無辭矣;公始終一轍,再疏力辭,始許。公南歸,仍命每年巡閱長江,得專折奏事;應需公費,由兩江、湖廣各總督籌備。公乃奏定巡閱長江章程:一歲自上游本籍衡州出巡,至江、浙度歲;一歲自下游江、浙出巡,至衡州度歲。于浙江西湖筑室三楹,亦名退省庵,為下游事竣休息之所;而經費即取給前存鹽道生息之款,歲支銀四、五千兩。其兩江、兩湖籌撥銀一萬兩,皆奏罷之。自是歲以為常,輕舟小艓,往來倏忽;不獨將佐畏之如神,即地方有司亦望風震懾。而民間諸不軌之徒作奸犯科、愍不畏法者,輒相驚曰:『彭宮保來』!骙瞿奔觸,伏不敢出;臺州賊黃金滿,束手來歸。威聲震動數千里,他帥莫與比也。
朝廷知公廉直,凡有大事,輒以屬公。如兩江總督左公宗棠、劉公坤一、湖廣總督涂公宗瀛、兩廣總督張公樹聲皆朝廷倚重大臣,而一經言官劾奏,皆命公察核。公平心論斷,務得其實;眾論韙之。時朝廷以洋務為重,巡江之外,又命出海會操各省兵輪船;公則以清吏治、嚴軍政、端士習、蘇民困為自強要策,制船、造器皆為末務。七年,詔公署兩江總督,辭。八年,京察一等。九年,補兵部尚書,辭;不允。其后,京察又列一等;以既開缺之侍郎、未任事之尚書而三載考績與焉,異數也。
法、越戰事起,朝議以廣東海防尤要,詔公酌帶舊部,速往廣東。適有疏乞養病;至是,力疾請行。調湘軍四千,由海道往;自由衡州單騎入粵。審度形勢,以虎門為第一重門戶;由虎門而進至常洲,為省城第二重門戶。自此而進,左則漁山、珠山,是為北路;右則海心岡、大黃囗〈氵窖〉,是為南路。公無事駐大黃囗〈氵窖〉,有警駐虎門;省城官吏為公治行館,不居也。支帳為棚,蔽以蕉葉;風雨沾濡、暑日蒸炙,與士卒共之。維時省中議者以虎門遼闊難守,不如退守黃埔。公親往履行,見虎門以外即零丁洋大海,浩瀚無涯;而屈曲清流,實止一線。無論帆船、輪船必循此線而進,進則必經由沙角山下。公發健兒鑿穿山石,以為炮洞;兵隱其中,敵不得見。十三年冬,民間爭傳夷人將以明年正月犯粵;公自駐山上,令暮夜不得有一舟入口。至除夕,有舟入焉;發炮擊之,帆桅俱斷。于是遐邇咸知所守實扼險要,狡敵寢謀,粵境安堵。虎門以外,尚有橫門、崖門及虎跳、磨刀諸門,可繞至省城之右;公編查沙戶漁船數千艘,分守支河汊港。而瓊州者,近接越南,尤夷所必爭,初擬自往;士民吁留,乃令道員王之春往。議者徒謂公以平素威名攝服夷人;而不知規畫周詳,有如此也。和議將成,公抗疏力爭,謂有五不可和:『法夷無端生釁,不加懲創,遽與議和:不可者一。法夷未受懲創而請款,是必中藏詭譎:不可者二。法夷不索兵費,但求越南通商,恐將必有十倍取償于后者:不可者三。以外強中干之法夷,不問其罪,降心就和,諸夷必環向而起:不可者四。云南物產富饒,為西人垂涎,若與議款,必許通商,廣傳邪教以張羽翼;一旦竊發,將何以支:不可者五』。又言有五可戰:揣敵情而可戰者一,論將才而可戰者二,察民情而可戰者三,采公法而可戰者四,卜天理而可戰者五。然朝議意主柔遠,不果用。公又嘗密飭道員鄭官應親赴暹羅,約令潛師襲法人占踞之西貢;又欲率全部十四營由欽、廉度十萬大山過五峒,出越南收復北寧。此二者,或咎公之輕發;不知當日實因諒山、興化諸軍早經撤入關中,故二策皆不可行,非公策之不善也。治軍之暇,留心粵東利弊。請豁攤捐,以免賠累;核厘捐,以杜侵漁;補署差委,務宜公平;著名劣幕,概予驅逐:皆于吏治有益。及議和成、軍務畢,又陳善后事宜。請海軍總統駐扎吳淞,分設兩大鎮,一駐南洋、一駐北洋,而練陸軍以輔之。東三省宜創設兵輪、購配槍炮,分置要隘,以杜俄人窺伺。臺灣宜練土勇,簡任賢能,專任其事:皆深識遠慮,所見者大。
公前在西湖,得偏枯之病;在粵三年,感受瘴癘,宿疾大發。自粵北歸,至不能飲食、言語,行步須四人扶掖。連疏乞休,皆慰留。至十四年,始允開兵部尚書缺,俟病痊仍巡閱長江如故;而公病已不可為矣。公卒,年七十有五。娶鄒氏、子永釗,皆先卒。有孫四人。其第二孫曰見綏,以后其弟玉麒;故詔書不及焉。
公性豪邁,善飲;喜燕客,而自奉至薄。不御肥甘,旁無姬侍,惟一、二老兵給事其旁。遇部下舊將,若布衣昆弟;而紀律極嚴。安徽有候補副將胡開泰召倡女飲,使妻行酒;妻不可,殺其妻。又有湖北忠義營營官副將譚祖綸誘劫其友妻,用計殺其友。治兩獄者相持未決,公召至,詰得實,立麾出斬之;軍中股弁。性喜文士,折節下之。工畫梅,海內傳者近萬余本;公歿未久,即有以二十金易一幅者。能詩文,下筆立就。所為奏疏,皆自屬稿;與人書,亦不假手記室:敷暢條達,忠義之氣溢于楮墨間。是以易名之典,略其功業而獨表其性情;上之于公,有特鑒矣。敬本斯意,而為之銘。銘曰:人之生直,其為氣剛;剛則近仁,直大以方。明明天子,知公特詳;錫此二字,紀于太常。公之故舊,私議其旁;情性似矣,功業未彰。豈知功業,非公獨長;即在當時,并稱彭、楊。至于性情,日月爭光;睥眤宇宙,笑傲侯王。直如矢笴,剛若箭铓。同時元老,令名孔臧:曾曰「文正」、左曰「文襄」;歷觀史策,后先相望。公曰「剛直」,自古未嘗。皇朝謚法,稽之舊章;曰「剛」、曰「直」,莫克兼當。惟帝知公,特筆褒揚。傳千百世,久而彌芳;朝野共識,婦豎不忘。辟除魑魅,激發忠良;「剛直」之澤,永永無疆!
——見「續碑傳集」卷十四「光緒朝部院大臣」。