（明永歷六年、魯監國七年壬辰八月）

去秋，之瑜幼子至，知舟山被陷，藩臺奉主上阻于外，宮眷及闔府自焚；可勝驚悼！太夫人惠哲著聞，耄耋之年罹此奇厄，真足大痛。猶幸藩臺及將吏俱無恙，國恥家仇，正可竭力以圖報雪。

逢人問訊，直至今年四月，于交趾路聞動定。即欲附廈門黃紫官船來奉慰，適為劇病所困。又聞國姓藩臺師行無定，誠恐謁見無時。病軀委頓，故仍歸日本。今楊監副力違群議，叩謁軍前。奈瑜彼中受人所托，不終其事而棄去之，不祥；侵然諾，不信：中懷怏悵耳。大約明年夏，從交趾覓便船過候；此時奉色笑于吳會，方快夙心。王完老五年起義，無限艱難。昨夜被難，臨刑慷慨激烈，有志之士聞之，無不痛心揮涕。已遣小兒訪其家眷著落，尚無回報。

瑜飄零異國，為江陳所負；止存一愁病之身，無可為藩臺獻者。培植數年，相去萬里！今始有一言奉獻藩臺：得郡、得縣，惟以得士為先。所稱得士者，明古今、知興廢，直躬讜論，為藩臺所「敬而事之」之人；非僅讀書識字，事藩臺之人也。得士，則過失日聞，嘉言、嘉猷日進，以此收桑榆之效不遠也。若止占望顏色、伺察喜怒，稱大美而道盛德者，則非藩臺今日之所急矣。惟留意而裁擇之！

附定西侯來書

別后狡虜窺關，三路并至。不意蕩胡以輕敵陣亡，虜騎遂得飛渡。不佞直堵吳淞，幸獲全捷；而孤城授絕，死守十日，竟為所破。不佞闔門自焚，而全城被戮矣。奈敗軍之余，尚思卷土；但慮勢力單弱，遂揚帆南下。正月已抵廈門，國姓公眷顧殷殷；近在整頓軍營，明年三、四月必去舟山矣。

昨十一月內，楊月恒至營，方知臺兄的耗，不勝欣慰。又辱佳惠遠懷，更感高誼；謝謝。鄙懷縷縷，不盡欲言。

制通家侍生張名振拜。