予俗吏也俗則庸矣予以嘉慶庚申　恩科鄉舉副榜補國子監漢教習官十三年歲戊辰俸滿錄用知縣以銓選期遠自京師歸時先大父編修公自云南退居林下先大夫以歲貢生里居授徒屢以官箴勖衡曰他日毋作孼也又嘗課衡讀律暨廿四史循吏良能諸列傳旁及昔賢荒政水利保甲弭盜聽訟理冤獄諸法曰爾師此他日毋作孼也予性鈍故不能文顧嗜法家言嘗私計一行作吏吏一人而附吏以售弊者恒百十人且逼處肘腋率乘隙環而攻所謂吏者則惴惴然知毋作孼之難也家故藏書輒搜取古今人總集別集之語近吏治者泛覽而涉獵之雖小說家未嘗不寓目焉歲癸酉奉檄廣東試用知縣丁亥由四川巴縣遷綿州直隸州知州凡待罪牧令者十有五年矣在官一遵　功令次亦規仿前人成法無出臆見稍稍自立異者庸矣予竊幸得與民囗安于庸也民乃獨信予顧予往往與書役輩忤而所在僚佐之門丁善書役者咸恚予且以予署不設司閽者恐同官效子則若輩無噉飯處更無論其它也輒相與附和書役言又從而為之詞自是予交游中遂有詫予立異者予異乎哉夫　國家計吏之典直省遴舉賢員謂之卓異大臣以人事君所以激揚治行鼓舞羣材者正在一異字然則諸君子之異予者乃其譽予者也予則何敢予受大賢知己之恩迭邀　寵命行有日矣異乎否乎予不可以無言在粵者不必言言其在蜀者言其在蜀為郡守牧令者既受代小憩館垣心泊如也輒檢此間稟札告條之尚存稿者敬以質之同心以明予之不用門丁不昵書役硁硁然守　王章而服家訓者祇此區區不敢縱蠹作孼之苦心庸也非異也何足當大雅一噱哉爰署此編為庸吏庸言而率書其緣起如右同人倉卒付梓義例參差當改正之道光十年庚寅七月既望南豐劉衡