維紹圣二年歲次乙亥十有一月癸巳朔十二日甲辰，朝奉郎、權提點廣南西路刑獄公事兼本路勸農提舉河渠公事、飛騎尉、借紫曹輔，謹以清酌時羞之奠，敬祭于柳侯子厚靈文之祀。惟三元之默運兮，初渾淪而絪缊。惟萬生之并騖兮，悉坯陶乎一鈞。物有大小之不齊兮，人亦智愚之莫倫。何夫子之毓質兮，獨爽邁秀發而不群。其學也囊括今古而該百氏兮，或參之駁雜而取之粹純。若大田之揪斂兮，莫知其千倉與萬囷。其文也若秋濤之鼓雷風兮，洶涌澎湃而無垠。若八駿之騁通衢兮，王良執策而造父挾輪。老韓駭汗以縮手兮，翱湜喪氣而噤唇。（韓愈、李翱、皇甫湜。）夫何天命之不畀兮？亶遇蹇而罹屯。三湘一斥之十年兮，悵遠符之再分。意冥冥以即夜兮，志郁郁而不伸。彼高爵厚祿以夸耀于一時之人兮，皆泯沒而無聞。惟夫子之名不可以既兮，愈遠而彌新。柳江演漾以清泚兮，鵝山奇秀而嶙峋。惟夫子血食于此千祀兮，民至今而懷仁。余幼服夫子之遺言兮，不足以追逸軌而襲游塵。刺嶺嶠之荒服兮，吊蒼梧之愁云。奠桂酒之旨潔兮，薦蘭肴之苾芬。物雖至薄兮，吾誠甚勤。嗚虖其來享兮靈文。尚饗。

祭柳侯文（黃翰）

世傳不朽，文學辭章。惟公之文，駕韓蹴張。（韓愈、張籍。）雄深雅健，實比子長。（司馬遷，字子長。）民思無斁，政事循良。惟公之政，祖龔述黃。（龔遂、黃霸。）深仁遺愛，實比甘棠。孔門四科，達者升堂。公兼得之，光于有唐。天才俊偉，議論慨慷。交口薦譽，名聲益彰。要路立登，臺省翱翔。擢列御史，拜尚書郎。時將大用，器博難量。譬如八駿，奔逸康莊。追風掣電，萬里騰驤。亦如利器，鏌鎢干將。直視無前，其鋒孰當。不慎交友，玷于韋王。（韋執誼、王叔文。）群飛刺天，讒口如簧。一斥不復，困于三湘。譬如鸞鳳，不巢高岡。棲之枳棘，六翮摧傷。亦如巧匠，睥睨觀旁。縮手袖間，善刀以藏。一麾出守，惠此南方。龍城雖遠，（龍城，柳州也。）毋敢怠荒。動以禮法，率由典常。公無負租，私有積倉。居處有屋，濟川有航。黃柑綠柳，至今滿鄉。修夫子廟，次治城隍。農歌于野，士歌于庠。孝弟怡怡，弦誦洋洋。生能澤民，死且不亡。春秋享祀，旱潦祈禳。四百余年，血食不忘。翰幼學公文，久服余芳。遺風善政，凜若冰霜。日想英靈，如在其傍。桂酒清旨，肴蔬雜香。拜獻蕪詞，公其來饗。

祭柳侯文（許尹）

惟先生德厚而位不稱，仁深而年不長。斂此大惠，施于一方。終焉廟食，如古桐鄉。（前漢循吏朱邑病且死，屬其子曰：“我故桐鄉吏，其民愛我，必葬桐鄉。”桐鄉民立祠祀祭，至今不絕。）雖去此幾于千祀，而至今猶有耿光。尹以不才，嗣守封疆。顧取法于何有，賴先生之循良。蒞事之始，奠酒一觴。神兮歸來，鑒茲不忘。

永州柳先生祠堂記（汪藻）

先生以永貞元年冬，自尚書郎出為邵州刺史，道貶永州司馬。至元和九年十二月，詔追赴都，復出為柳州刺史。蓋先生居零陵者十年，至今言先生者必曰零陵，言零陵者亦必曰先生。零陵去長安四千余里，極南窮陋之區也，而先生辱居之。零陵徒以先生居之之故，遂名聞天下。先生為之不幸可也，而零陵獨非幸歟？先生始居龍興寺西序之下，間坐法華西亭，見西山愛之，命仆夫過瀟水，翦藄榛蕪，（藄，他計切，芟草也。）搜奇選勝，自放于山水之間。入冉溪二三里，得其尤絕者家焉。因結茅樹蔬，為沼沚，為臺榭，目曰“愚溪”，而刻《八愚詩》于溪石之上。其謂之鈷鉧潭、西小丘、小石潭者，循愚溪而出也。其謂之南澗、朝陽巖、袁家渴（音褐。）蕪江、百家瀨者，溯瀟水而上也，皆在愚溪數里間，為先生杖屨徜徉之地。唯黃溪為最遠，去郡城七十余里，游者未嘗到，豈先生好奇如謝康樂，伐木開徑，窮山水之趣，而亦游之不數耶？（數，所角切。）紹興十四年，予來零陵，距先生三百余年，求先生遺跡，如愚溪、鈷鉧潭、南澗、朝陽巖之類皆在，獨龍興寺并先生故居曰“愚堂”、“愚亭”者，已湮蕪不可復識。《八愚詩》石亦訪之無有，黃溪則為峒獠侵耕，嶝危徑塞，無自而入。郡人指高山寺曰：“此法華寺故處。”而龍興者，今太平寺西瞰大江者是也。其果然歟？周衰，言文章之盛者，莫如漢唐。賈誼馳騁于孝文之初，時漢興才三十余年耳。其談治道，述騷辭，已追還三代之風如此，自是踵相躡有之。末而至于劉向、揚雄，益精深不可及，去古未遠故也。唐承貞觀、開元習治之余，以文章顯者，如陳子昂、蕭穎士、李邕、燕、許之徒，（燕公張說，許公蘇飂。）固不為無人。而東漢以來猥并之氣未除也。至元和，始粹然一返于正。其所以臻此者，非先生及昌黎韓公之力歟？故以唐三百年所以推尊者，曰韓柳而已，豈非盛哉！先生雖坐貞元黨與劉夢得同，夢得會昌時猶尊顯于朝，先生未及為時君所省，而遽歿于元和之世，事業遂不大見于時，可深惜哉。然零陵一泉石、一草木，經先生品題者，莫不為后世所慕，想見其風流。而先生之文載集中，凡瑰奇絕特者，皆居零陵時所作，則予所謂幸不幸者豈不然哉！零陵人祠先生于學、于愚溪之上，更郡守不知其幾，而莫之敢廢，顧未有求其遺跡而紀之者。余于是采先生之集，與劉夢得之詩可見者，書而置之祠中，附零陵圖志之末，庶幾來者有考焉。

柳先生年譜（文安禮）

柳氏之先，自黃帝歷周魯孝公子夷伯展孫無駭生禽，為魯士師，謚曰惠。食采于柳下，遂姓柳氏。楚滅魯，仕楚。秦并天下，柳氏遷于河東。秦末，柳下惠裔孫安，始居解縣。安孫隗，漢齊相。六世孫豐，后漢光祿勛。六世孫軌，晉吏部尚書。生景猷，晉侍中。二子耆、純。（耆號西眷，純號東眷。）耆，汝南太守。二子恭、璩。恭，后魏河東郡守，南徙汝、潁，遂仕江表。曾孫緝，宋州別駕，宋安郡守。生僧習，與豫州刺史裴叔業據州歸于后魏，為揚州大中正、尚書右丞、方與公。五子：鷟、慶、虬、檜、鹡。慶，后魏侍中、左仆射、平齊公。（于子厚為七代祖。）三子：機、旦、肅。旦，隋黃門侍郎、新城男。（于子厚為六代祖。）五子：燮、則、綽、楷、亨。則，隋左衛騎曹參軍。生奭，唐中書令。（《新唐史·宰相世系表》云：奭字子燕。而《列傳》則云字子邵。按子厚有《先侍御史府君神道表》，云曾伯祖諱奭，字子燕。則當以《世系表》為正。然奭于侍御史為曾伯祖，則于子厚為高伯祖矣。而《新史·子厚傳》及韓退之《子厚墓志》皆云曾伯祖奭，恐誤。）楷，隋濟、房、蘭、廓四州刺史。（于子厚為五代祖。）三子：融、子敬、子夏。子夏，徐州長史。（于子厚為高祖。）

大歷八年癸丑

子厚生。代宗之十一年也。

大歷十一年丙辰

《集》有《先太夫人盧氏歸祔志》，云：“宗元始四歲，居京城西田廬中，先君在吳，家無書，太夫人教古賦十四首，皆諷傳之。”即此年也。

貞元元年乙丑

按《唐·本紀》：德宗興元元年二月甲子，李懷光反。貞元元年八月甲戌，伏誅。是年有《為崔中丞賀平李懷光表》。劉夢得作《集序》云：“子厚始以童子有奇名于貞元初。”貞元五年己巳《與楊誨之書》云：“吾年十七，求進士。”即此年也。有《為文武百官請復尊號表三首》。貞元六年庚午是年有《與權補闕書》，注云：“時年十八。”《為文武百官請復尊號表三首》，又《大會議表二首》。（并見《外集》。）

貞元八年壬申

是年，貢于京師。有《送苑論詩序》，云：“八年冬，余與馬邑苑言揚聯貢于京師。……是歲小司徒顧公守春官之缺，而權擇士之柄。明年春，同趨權衡之下。并就重輕之試。……二月丙子。有司題甲乙之科，揭于南宮，余與兄又聯登焉。”

貞元九年癸酉

是年登進士第。《集》有《先侍御史府君神道表》，云：“貞元九年，宗元得進士第。上問有司曰：‘得無以朝士子冒進者乎？’有司以聞。上曰：‘是故抗奸臣竇參者邪？吾知其不為子求舉矣！’”是年，有《送苑論詩序》。

貞元十二年丙子

按《唐史》言：“宗元少精敏絕倫，為文章卓偉精致，一時輩行推仰。第進士博學宏辭科，授校書郎，調藍田尉。”其《與楊誨之書》云：“吾年二十四，求博學宏辭科。”即貞元十二年也。是歲，有《終南山祠堂碑》、《太白山祠堂碑》、《邠寧進奏院記》、《與大理崔少卿啟》、《叔父殿中侍御史墓版文》、《殿中侍御史柳公墓表》、《叔妣陸氏夫人遷祔志》、《萬年縣丞柳君墓志》、《監察御史周君墓表》。

貞元十四年戊寅

《與楊誨之書》云：“二十四，求博學宏辭，二年乃得仕。”蓋此年也。

貞元十五年己卯

是年，有《柳常侍行狀》、《亡妻弘農楊氏志》、《國子司業陽城遺愛碣》、《與太學諸生書》。《書》之首云：“二十六日，集賢殿正字柳宗元。”則子厚是時蓋在書府也。有《辯侵伐論》，注云：“在集賢院，為征天下兵討淮西作。”

貞元十六年庚辰

是年，有《賀嘉瓜白兔等表》、《溫縣主簿韓君墓志》、《伯祖妣李夫人墓志》、《亡姊裴氏夫人墓志》。

貞元十七年辛巳

是年，有《南岳云峰寺和尚碑》、《叔父祭六伯母文》、《亡姑陳氏夫人墓志》。

貞元十八年壬午

是年，有《武功縣丞廳壁記》、《眛厔縣新食堂記》、《京兆府請復尊號表三首》、《為耆老等請復尊號表》、《為京畿父老上宰相狀》、《為京畿父老上尹狀》、《亡友校書郎獨孤君墓志》。

貞元十九年癸未

是年，為監察御史里行。劉夢得《集序》云：“十有九年，為材御史”是也。有《讓監察御史狀》、《昔說》、《朝日說》、《為李京兆祭楊郎中文》、《兵部楊君墓碣》、《弘農令柳府君墳前石表》、《送文暢上人序》。

貞元二十年甲申

是年，有《監祭使壁記》、《南岳般舟和尚第二碑》、《祭李中丞文》、《尚書戶部郎中魏府君墓志》。

永貞元年乙酉

順宗以貞元二十一年正月丙申即位。三月癸巳，立廣陵郡王為皇太子。有《賀立皇太子表》。八月庚子，立皇太子為皇帝，自稱太上皇。有《百寮賀表》。辛丑，改元永貞。有《賀改元赦表》。乙巳，憲宗即位。有《即位禮畢賀表》、《賀冊太上皇后及禮畢表》、《請聽政表三首》。是年，入尚書為禮部員外郎。《與蕭俛書》云：“仆當時年三十三，甚少，自御史里行得禮部員外郎，超取顯美，欲免世之求進者怪怒媢嫉，其可得乎？”蓋是年子厚年三十三也。以王叔文黨貶邵州刺史，又貶永州司馬。有《陳給事行狀》、《戶部侍郎王公太夫人劉氏墓志》、《潞州兵曹柳君墓志》。

元和元年丙戌

正月丁卯，大赦，改元。有《賀改元赦表》、《劍門銘》、《嚴東川啟》、《先侍御史府君神道表》、《東明張先生墓志》、《陸文通先生墓表》、《連州司馬凌君權厝志》、《哭連州凌司馬詩》。

元和二年丁亥

有《懲咎賦》、《送趙大秀才往江陵序》、《先太夫人盧氏歸祔志》。

元和三年戊子

有《貞符》、《非國語》、《與呂道州書》、《與王參元書》、《答吳武陵書》、《同吳秀才贈李睦州詩序》。《貞符》序言：“臣所貶州，有流人吳武陵為臣言董仲舒對三代受命之符。”而元和四年，有《與楊京兆書》云：“去年吳武陵來，美其齒少，才氣壯健，可以興西漢之文章。”則吳武陵之來永州，蓋在是年也。有《龍安海禪師碑》、《凌君墓后志》、《送婁圖南游淮南序》、《酬婁秀才早秋月夜病中見寄》、《酬婁秀才將之淮南見贈之作》、《游南亭夜還敘志七十韻》、《特進南公睢陽廟碑》。

元和四年己丑

是年，子厚年三十七，在永州。有與裴塤、蕭俛、李建、楊京兆、許京兆等書，與蕭書云：“人生少得六七十者，今已三十七矣。”與李書云：“前過三十七年，與瞬息無異。”又云：“裴應叔、蕭思謙，各有書，足下求取觀之。”應叔，塤也。思謙，俛也。與楊京兆書云：“永州多火災，五年之間，四為大火所迫。”答許京兆書云：“伏念得罪來五年，未嘗有故舊肯以書見及者。”則子厚自永貞元年貶，至是五年也。又有《為南承嗣請從軍狀》、《送南涪州量移澧州序》、《送內弟盧遵游桂州序》、《寄桂州李中丞薦盧遵啟》、《新作法華寺西亭記》、《始得西山宴游記》、《鈷鉧潭記》、《鈷鉧潭西小丘記》、《丘西小石潭記》、《小侄女子墓磚記》。

元和五年庚寅

是年，有《與揚州李相公第二啟》、《與楊誨之書》、《說車贈楊誨之》、《送從弟謀序》、《讀韓愈所作毛穎傳后題》、《太府李卿外婦馬淑志》、《趙秀才群墓志》、《下殤女子墓磚記》、《聞籍田有感詩》。

元和六年辛卯

有《上西川武相公啟》、《再與楊誨之書》、《為柳公綽謝上表》、《祭呂化光文》、《衡州刺史東平呂君誄》、《試大理評事柳君墓志》、《同劉二十八哭呂衡州詩》。

元和七年壬辰

有《賀皇太子箋》、《上嶺南鄭相公啟》、《弘農公左官三歲復為大僚獻詩五十韻》、《送崔策序》、《武岡銘》、《袁家渴記》、《石渠記》、《石澗記》、《小石城山記》、《永州刺史崔君權厝志》、《祭崔使君文》。

元和八年癸巳

有《逐畢方文》、《黃溪記》、《鐵爐步志》、《答韋中立書》、《呂侍御墓志》、《祭呂敬叔文》。

元和九年甲午