蔬菜
檳榔筍
臺筍最白,有檳榔筍較竹筍尤嫩。其樹直上無枝,高一、二丈,折其嫩尖,甘鮮可食,名檳榔筍。惟須俟大風吹折,始得購買,價亦昂。其筍巨如人臂,剝去外殼,僅比茭白。
沱連豆
形比豆為小,子嫩綠,圓如蚌珠,味極甘美;郡邑志未載。
辣芥菜
辣芥菜以六月時有,亦名「六月菜」。
紫菜
紫菜以子月生海中,故亦名「子菜」。
番姜
番姜,木本,種自荷蘭。開花白瓣;實綠,熟則赤。形尖而長,中有子,辛辣。
淡水芋
淡水芋,出山石上者佳;大者四、五觔.
三保姜
「臺灣志略」云:明太監王三保(植)姜岡山上,至今尚有產者,有意求覓,終不可得者,可療百疾。
風蔥
臺志:出臺灣。
番蒜
徐昆「柳崖外編」:番蒜,出臺灣番地,外形似木瓜,中似柿。有浮山張氏宦于閩,一婢食鱉肉后誤食莧,遂病,面黃腹脹,磽碐欲死者數矣。半載后,有饋番蒜者,婢偶食之,遂大瀉,有物如小鱉者數十;少頃爽然,疾若失。知番蒜可治鱉莧毒也。
花卉
大紅花
大紅花,即扶?;?,宜蘭縣最盛。
木樨花
木樨花,枝繁蒂軟,每月一開,亦名月桂。臺地最盛。
洋玉簪
洋玉簪,花莖如傘柄,葩似箭,簪開似傘蓋,周圍似雪。宜蘭縣有之。
刺桐花
刺桐花,開春季。先葉后花,五谷豐熟;占歲者往往為驗。宋時丁謂:有聞得鄉人說:「刺桐花如后發,始年豐」之句。番社無憲書,以刺桐花為一年。
七里香
七里香,即玉蕊花,或云即揚州之瓊花?;▍采绺?;五瓣,色白,香氣可越數十步。與蕓香草名七里香,名同而類殊。
優缽曇花
此花種出西域。府志載:法華寺舊有小種數本,花色純紫,花六出,高五尺許。
佛桑
佛桑一名扶桑,有單葉、千葉二種?;ㄉ罴t色,五出,大如蜀葵,乃木槿別種也。
白剪絨
白剪絨,花名。花瓣如剪。
午時梅
一名子午花,葉似葵,花如紅梅,色甚艷;午開子落。
雪鴛鴦
即內地月下香,北地(名)晚香玉。葉如鹿蔥,花潔白,夜開,香甚烈。獨臺地者開時蒂必雙出,故以「鴛鴦」名。
節節高
此花與葉似臙脂而小,枝莖細弱,開則自本至末,節節而上。邑志未載。
虎子花
一名月桃,色白微黃;倒垂一莖,可數十蕊,香頗濁。五月始開,葉可裹粽。
消息花
一名刺球。本高數尺,有刺,秋冬開黃花,似菊而小,細攢如絨,形如治耳器;香頗清逸。根可染絳,名番蘇木。冬月盛開,人家籬落多植之。
番繡
葉厚可一錢,蔓生,花色白,底瓣如通草心,微紅而堅,明亮如礬。
獻歲菊
獻歲菊,立春始開;點綴籬間,彷佛重陽風景。
蝴蝶花
蝴蝶花,高盈丈,色內紅外黃。
指甲花
指甲花,樹高丈余,枝條柔弱,葉如嫩榆;搗以染指甲。色同鳳仙花,白色、朵細、香清。
梔花
梔花,名百葉黃,亦名玉樓春。
含笑花
含笑花,五瓣,淡黃色。
龍船花
龍船花,又名頳桐。高不盈丈,葉似桐花,紅如火,一莖數十朵。五月競渡時盛開,故名。
簪奈花
「丹鉛錄」云:晉書都人簪奈花,即今茉莉花。臺地有番茉莉,另為一種。花徑寸,每開百余瓣,望之似白菊。既放,可得三日,不似內地茉莉晨開暮落。一名三友花,一名葉上花。
暹蘭
暹蘭,即樹蘭,花細碎如黍,色黃。以種出暹羅,故名。
夾竹桃
夾竹桃,一名「俱那異」,一名「半年紅」。
四英花
四英花,藤本,春末開花,瓣小而白,香甚清。
潑雪
潑雪,一名噴雪。葉深碧,開小白花。每開以千百計,乍望如雪,故名。
金絲蝴蝶
花黃,瓣有須,狀如蝴蝶;一名金莖花。仙島有金莖花,語云:「不戴金莖花,不得列仙家」。
蓮蕉
蓮蕉,似美人蕉,而花大數倍。其狀似蓮,其花從葉中抽出。
素馨花
此花,藤本;多延緣竹木。花白如雪,二、三月盛開,至四月而歇
迎春花
即玉蘭,內地正、二月開,臺地北路七、八月亦開。
交枝蓮
交枝蓮,藤本;花五瓣,白色。其藤互相縈繞。
果品
檳榔
臺地男女均嗜咀嚼不去口,唇齒皆殷??椭?,必以獻,即以代茶。婦人嚼成黑齒,乃稱佳人。臺人呼檳榔為棗,細嚼,麻縷相屬;即大腹皮。剖其中含水少許,甚甘。逮成粒,即雞心檳榔。既熟,則如雞卵,縐而紫黑,以蔞葉、石灰食之刺口。
甘蔗
臺地多蔗,以蔗管嵌金飾玉為鴉片煙槍。又呼煙槍為「風車」。
地瓜
臺人呼紅藷為地瓜。地瓜最多,大者十余觔重。家家和米煮粥以佐甕飧。內地人不合水土,食地瓜最宜。
波羅蜜
波羅蜜樹高數丈,葉如蘋婆?;▽嶋y得;或以刀砍之,則實。實生,附樹干。出內山,大者數十觔,形如佛頭,又若癭瘤,大可如瓠。剖食其子,似菱、似栗;瓤不可食。波羅蜜為天波羅,黃(梨)為地波羅。西域種,本名「曩伽結」。張鷺洲詩:「清果菩提繞室香,金包相橘麗繁星;更憐斗大波羅蜜,磥砢真同佛發青」。土人言樹有牝牡,核長者為牝,圓者為牡。牝者結實多,肉香如蜜。又有黃瓤、白瓤之別,謂之金苞、銀苞。又汁多者為濕苞,汁少者為干苞;干苞者,肉脆、味較勝。
黃梨
黃梨,名黃來,一名菠蘿。臺地六月熟,味頗甘美;性熱,發病不宜多食。置之幾案,尚有清香。
檨子
檨子,俗稱番蒜。大者合抱,葉濃、花淡,高樹多陰。實如豬腰,青皮、黃肉,土人甘之。番檨有三種:香檨為上,肉檨、木檨次之。切片腌食,名蓬萊醬。臺屬二百年來未得館選,常以此勖多士??甲謺鵁o檨字,「居易錄」作番蒜;從之。
柑子
柑子以彰化西螺為最美;東螺亦出柑,其味特苦。蒂如梅花,色紅、微黃,大者如缽,味甘而鮮。又有柑子、蜜橘之類,形如彈丸;土人和糖以充茶品。
柚子
麻豆堡所產柚子,大不逾甌柑;皮青蒂尖,味甘芳,核細如黍,比平和內園柚尤佳。
鳳凰蛋
似栗而香,味特勝;俗名冰弸,形如皂莢子。
梨仔茇
梨仔茇,即番石榴。其氣臭甚,不可近;土人以為珍果。
菩提果
菩提果,種出荷蘭,一名香果?;ㄓ许?,無瓣,白色。其實中空,有細絨屬蒂,狀如蠟丸。又與南無相似;又似枇杷,鮮青、熟黃,味甘而清。
釋伽果
釋伽果,一名佛頭果,一名番梨。樹高出墻,實大如柿,色碧、紋縐,如釋伽頭。味甘,微酸而膩。
鷹爪桃
鷹爪蘭,一名油蘭,花似蘭無心,香味滯膩。結子如棗,名鷹爪桃。
加非果
英商杜西凌向白吻坪左近購地數十畝,布種「加非」番果甚多。
西瓜
西瓜盛于冬月,臺人元旦多啖之。安、鳳兩邑,每歲進西瓜。八月下種,十一月成熟,氣候迥異。唐時用以充貢;唐王建詩云:「內園分得溫湯水,二月中旬已進瓜」。
番木瓜
番木瓜,一干直上,色如青桐,葉生樹梢,花色白,出杈椏間,結實棱,無香味,與內地木瓜絕不類。居民用鹽漬以充蔬,或浸以酒可療足疾,臭不可聞。
軟霧
軟霧,一名翦霧,一名染霧;大如蒜蒂,銳頭圓形,似石榴。花蕊色白、微紅,瑩潤可愛。味清甘,同蘋婆。
公孫橘
公孫橘,前生者紅,后生者青。花實四時相續,大如金橘,肉酸味苦,與內地橘異;僅堪娛目。
金瓜
金瓜葉干同茹,花五瓣,淡紫色,結實酒杯大。有初白、后黃者,形員而長;又有猩紅色者,形扁;皆可供玩。
桄榔
木似棕樹,有節,似大竹。樹杪挺出數枝,開花成穗,結子如青珠;皮生粉,赤黃色,如面可食。
落花生
一名長生果。福清縣志:出外國,昔年無之。蔓生園中,花謝時,其中心有絲垂入地,結實,故名。一房可二、三粒;炒食,味甚美。康熙初年,僧應元往扶桑覓種,寄回。亦可壓油。今閩省產者,出興化為第一,名黃土,味甜而粒滿;出臺灣,名白土,味澀而粒細。其皮煎之不熟,食之令人瀉。一名土豆。
草部
蒲草
似莞而扁,春生于水涯,滑而堅韌,可為席;折不少損,且沁汗。
風草
春生,可占臺期。無節無臺,一節即臺一次,節多臺多,甚驗。
乳草
附地而生,枝細葉紅,背微紅,婦人乳少和肉煮食能多乳,或云未孕者食(之)亦流乳汁。
蔞草
一名荖,又名扶留藤。蔓生,葉如?;?、如僵蠶,色綠味辛;或云即蓽茇。根為荖藤,色白微紅;臺人取之切片,長寸余,和蠣灰夾檳榔棗食之。葉以觔論,運鬻內地,年以數百萬觔計。閩、廣人食檳榔多裹以荖葉,味尤辣。
蛇草
鳳山有蛇草,狀如波薐;蛇傷,泡酒煎服立愈。唐李衛公詩云:「愁沖毒霧逢蛇草」,若以蛇草為不敢近,殆別為一種歟?抑以蛇所經過毒沾草上、人畏近之故名歟?
珊瑚草
珊瑚草,生海底,狀類珊瑚。枝干極纖小,色亦黑,高可七、八寸。漁人網魚常得之;載小盆內,亦可供玩。予在臺灣道署中見二枝,土人呼為珊瑚草,又呼為珊瑚。按通雅云:鐵樹生海底,出水即堅,高尺余,色如帆,一名石帆;左思賦:草則石帆水松是也;恐即系此種。范至能言有石梅、石柏生海中,乃小如鐵樹;「七修類纂」言粵西鐵樹有忽開花者,乃別一種也。
鱗介
文昌魚
文昌魚,產漳州。曝干,狀類銀魚。臺人以為珍味;予在道署食之,殊覺名不副實。
鯊魚
鯊魚翅,出南路嵌頂及澎湖。每歲十一月,漁人取之,率載海舶往江、浙貨價。「稗海紀游」云:鯊魚胎生,市得一魚,可四、五觔,用佐午炊,庖人剖腹,一小魚從中躍出,更得五、六頭,投水中皆游去?!赋嗲豆P談」云:鯊魚類不一,龍文鯊、雙髻鯊,志言之矣。外此有烏翅鯊,身圓、翅尾黑色。鋸仔鯊,齒長似鋸。烏鯊,口闊,大者數百觔,能食人?;Ⅴ?,頭斑如虎,齒迅利,噬人手足并斷。圓頭鯊,亦食人。鼠髻鯊,皮白,齒如梳。蛤鯊,口闊尾尖。油鯊,身圓而長似蝦尾。泥鰍鯊,口尖。青鯊,身青色。扁鯊,身扁尾小。乞食鯊,皮可飾刀鞘。狗纏鯊,身長尾尖。狗鯊,頭大,上有烏赤點,離水終日不死。
蘆鰻
蘆鰻產海邊,隨潮登岸,食蘆筍;潮退入溪田中,不能去,方可得。漁人或跡其往來之路,以灰布之,俾涎沬粘糊,隨手可取。身花五色,長四、五尺,全似鰻而身短,有重至二、三十觔者。味極肥美?!笌X南雜記」云:蘆鰻背黑,有類烏鱧,其色稍異。
海翁魚
海翁魚,即海鰍也;皆屬胎生;大者如山。諸羅志云:后壟番社有脊骨一節,高可五、六尺,兩人合抱,未滿其圍;另有肋骨一段,大如斗,諸番以為枕?!负i队噤洝乖疲汉vq乃水族之極大而變易不測者。梧川山界有海灣,上下五百余里,橫截海面,且極其深。當二月之交,海鰍來此生育,隱隱輕云覆其上,人咸知其有在也。俟風日晴暖,則有小海鰍浮水面,眼未啟,身赤色,隨波蕩漾而來。土人用舴艋裝載藤絲〈纟索〉如臂大者,每三人守一莖,其杪分贅逆須槍頭二、三支于其上,溯流而往,遇則并舉槍中其身,縱〈纟索〉任其去向;稍定時,復似前法施射一、二次,畢則棹船并岸,徐徐收〈纟索〉。此物初生,眼合無所見,且槍疼,輕漾隨波至。至漸登淺處,潮落擱置沙灘,不能動舉。舉家分臠其肉作煎油,用亦大矣哉。「述異記」云:海船至七洲洋,一夜陰云晦昧,星月無光,忽有火山從后起,光燭帆上如野燒返照,漸與船并;水工競以木扣舷不絕響,約二更次方隱,知為海鰍目光。柁掛其體,捩柁橫開,始得脫耳。屈大均云:海鰍身長百里,口中噴火,能吞巨艚。予往來廈南,聞諸土人云:每歲天后三月誕辰,必有海鰍來朝,或潮退偶困泥沙,土人取大木長數丈,直掛其口,競入腹內,割取脂膏數千石;及潮至,仍掉頭擺尾而去。
烏魚
烏魚,即鯔魚,形似鱮,于冬至前后先出彰化之鹿仔港,次及安平鎮,南至鳳山之瑯嶠,放子石罅中,仍轉而北。冬至前所捕曰「正頭烏」,肥而美;后之所捕曰「倒頭烏」,瘦而味劣。漁人伺其時,先向鳳山縣請旗。旗以白布為之,書「烏魚旗」字,并船戶姓名,鈐蓋縣印,插于船首,出海采捕,土人謂之「討烏」。大者五、六觔,小者一、二觔,味甚甘美;腹有魚子,膩滑,性能敗血,有血癥者忌食之。
麻虱目魚
麻虱目魚,狀如鯔魚,細鱗。產陂澤中,夏秋盛出,臺人以為貴品。
飛藉魚
飛藉魚,有兩翼,疑沙燕所化。漁人俟夜深懸鐙以待,乃結陣飛入舟。
兩頭龜
臺北有龜,生兩頭;洪雪塘別駕親見之。
蟳
蟳有京蟳、水蟳之別。京蟳小而多肉,生搯其臍,足不甚動;水蟳大而少肉,殼中皆水,生搯其臍,則螯足俱動;買者以此別之。其名京者,猶可以貢京之義。臺灣人則以膏多者為紅蟳,無膏者為菜蟳;又統稱曰「大腳仙」。謝金鑾志謂:蟳一螯小、一螯大,即擁劍也。按擁劍與蝤蛑俱列呂亢十二種圖,則兩種也。孫銀槎「曝書亭詩志集注」引王懋宣閩大紀謂:蟳即蝤蛑,則一種也。若蝤蛑又即擁劍,是一種而三名矣。呂亢作圖,當必辦明;惜今不傳,不能證其異同也。
〈句黽〉〈辟黽〉龜
龜四足,漫無指爪,常從海岸赴山凹伏卵;人伺其來,尾而逐之。其甲可亂玳瑁,亦用以飾物;但質薄而色淺。
獸類
六足牛
臺灣縣鄉間有牛,生六足;二足從背上倒垂而下。
瑯嶠貓
瑯嶠山生番所居產貓,形與常貓無異;惟尾差短,自尻至末大小如一。咬鼠如神;名瑯嶠貓,又名番貓,頗難得。
臺鹿
臺地多鹿,皆出內山生番地。內地人以至臺灣必飫饜鹿肉,不知欲求生鹿肉一臠不可得也。