趙甌北嘗譏隨園云：『有百金以贈，則入詩話。揄揚武將，亦稱詩伯』。此固作詩話者之通弊。而余之作，則其跡同而心異；知我罪我，在所不計。余之志，在揚善隱惡；即闡揚或有失實之處，亦無太過之詞。蓋就余之所知者，文則敘其政績，武則表其戰功，但取其有征，不必其能詩，亦不問其相識與否，又何計其贈之有無多少耶？卷中所采，不識者居半。其曾惠贈者亦多，然不過些須之饋，未嘗得其厚贈也。今日竟有一種刻薄人，聞人之善則吹毛索疵，必不肯信，且謂自三代后無完人，不指為好名、妝點修飾，則謂為傳聞附會、阿諛逢迎；聞人之惡，則手舞足蹈，捕風捉影，小則成大，虛則成真，又多方添設必入人罪而后快。吾不知其用心何等耶？若謂余欲藉此以迎合當道，則聾瞶至此，亦不堪用矣。若謂營利，則三十余年梅妻鶴子，所需無多；偃鼠飲河，不過滿腹；名利之心，早已淡然置之矣。而其不憚煩之意何居？則曰：余將欲善天下萬世以興起之耳；且使他日作史者見之，亦足以資考證。而論詩則尺寸不能假借，可則可，否則否。若其不工詩者，而因欲敘其功業援以入詩，稱為詩伯，此則不能效隨園之故智也。蓋其人果有功業，自足傳于后世，又何必牽連及詩乎？

詩律最細，其大旨可一言以蔽之曰：參差不同而已。其押韻也則虛實相間，其用意也則情景相間，其造句也則倒裝、懸針等法相間，其用字也則天文、地理、草木、禽獸等字相間。知參差之道，則于詩學思過半矣。作文之法，亦不外是。不獨詩文為然也，易之為道，生于奇偶錯綜，天下事皆作如是觀可也。

詩以氣壯為上，局勢次之，詞華又次之；對仗雖工，落下乘矣。

詩貴于煉。煉格為上，煉句次之，煉字為下。不知煉，則不足言詩矣。

詩不可不師古，而不可專師古。不由古入則無法。若不欲（法），求其相似，如明七子得李、杜之皮毛，甚無謂也。善哉黎二樵之言曰：『其初傍門戶，繼乃獨樹幟』；隨園之言曰：『今人學（李）、杜而不知變化縱與李、杜無二，后之人亦不肯讀之。何也？舍真李、杜不讀，而讀假李、杜耶』？余謂古人者，規矩準繩也。良工之作物，固不能舍規矩準繩；而其器成，或方或圓，初不似規矩準繩也。奈何今之作詩者，不若匠人耶？

以上數則，出樵隱詩話，錄此以公同好。

吾臺陳日光茂才（煥耀）有題邱菽園先生紅樓夢絕句詩后云：『月旦公評又一新，筆花開處喚真真。知君具有量才尺，先試紅樓夢里人』。謝道隆茂才（頌臣）亦題云：『金釵十二幻情緣，又得邱遲妙句傳。劫火難燒才子筆，海天重話石頭禪』。此蓋謂滿洲禁紅樓夢而不能絕也。二君詩皆清新可愛。

「花魂」、「花氣」、「花顏」、「花影」，此潛園吟社題也。時同詠四十余人，具高才飽學之士，工力悉敵，不易軒輊；余惟愛秋雁臣司馬（日覲）所作。其一得「幽」字云：『花容一霎黯然收，憑吊芳魂到九幽。無影無形空有恨，和煙和雨不勝秋。佩環月下憐卿瘦，風雨宵深替爾愁。我賴一枝香在手，眾香卻被此勾留』。其二得「清」字云：『又惹探花仔細評，別于香外送將迎。春風拂拭人如醉，芳味氤氳蝶有情。襲我不禁行得得，投懷只合喚卿卿。使君意氣原非俗，仙吏仙葩一樣清』。其三得「妍」字云：『十分顏色到花前，不是天然不算妍。艷冶迷他千里草，風流擬否六郎蓮。和來粉黛都成玉，奪到臙脂盡欲仙。寄語后庭誰得似，一時愁煞眾嬋娟』。其四得「移」字云：『分得春光千萬枝，顧形借影美人知。亭臺高下和煙宿，籬落橫斜帶月移。幽境行將蜂蝶誤，名流銷盡色香時。年來頓悟繁華夢，重迭階前有所思』。司馬遇賊盡節，故全錄之。事載廳志，祀昭忠祠。

黃雨生比部（驤云），詩筆豪邁，著有成集，當代名公卿敘跋甚多，咸許以可傳；奈身后散失無存，僅得其定軍寨句云：『城邊飲馬紅毛井，港外飛帆黑水洋』。又鹿港感事云：『楊仆功成沙有骨，孫恩死后海無波』。

癸卯秋，某進士郵寄詩集二卷，并函囑釆入詩話。余不惜一日夜之工盡閱之，中多感事之作，指陳時事，污及宮閫，令人一讀聲淚俱下，余不禁為擊節嘆賞，欲選入以光拙著；繼思時局至此，誠非臣子所忍言。自抒幽憤，猶宜寄托深婉，況可明載之簡篇乎？

施宵上明經（鈺），襄壯伯裔也；著有石房樵唱、臺灣別錄。余記其月下香句云：『樓臺水浸春無跡，枕簟風生夢有香』；雅切不浮，非粗心人所能易到。

童蔗云歲貢（蒙吉）工詩賦，有夷氛絕句云：『鴉片籌操帷幄中，戈船巨炮又稱雄。海隅競灑蒼生淚，兩種輸他善火攻』。又詠番頭銀云：『海邦白鏹本夷財，個個象形面目開。取汝探囊真授首，此曹都已斷頭來』。鄭乙蓮孝廉（超英）和云：『洋煙耗盡萬家財，一見夷船色笑開。莫怪群看他面去，有錢方得出頭來』。誠妙語可解頤也。

閩人林畏廬所撰閩中新樂府，風行海內外，邱菽園觀察為刊行本竟，編入訓蒙叢書。吳人三昧子謂其書有益于國民甚大，不僅為閩一隅而發，改題曰「支那新樂府」，可謂卓識。因摘二首附此，以告我臺人者。檢歷日云：『檢歷日，檢歷日，婚葬待決日家筆。歐西通國無日家，國強人富操何術？我笑馬遷傳日者，史筆雖高見斯下。日家爭宗鬼谷言，咸池死耗兼喪門。又言葬地有方向，貪狼巨門兼旺相。貪狼巨門此何神？一神能管萬萬人。不管生人偏管死，向人墳墓作風水。向之則吉背則兇，無乃逼仄神心胸？西人事死道近墨，自亡迨葬廿四刻。若使人人待日家，喪堂已被巡捕逼。葬親我國勝歐西，必須擇日真無稽。一心孝，一求福，一半欲幸一半哭。我想此時孝子心，天人大戰堪捧腹。因之追論司天臺，好言休咎斯奇哉！星流彗見皆言禍，占經論說真蠢才。立冬以后流星會，地球行入流星內。占言星走主亂離，同治中興卻見之。彗星軌道有定處，一年各有應行道。嘉慶之時彗竟天，何由國泰民豐年？須言人事舍天象，大家無作懵懵想。天變由無一定殃，日家之說尤荒唐。惠迪從逆理歸一，不必長年檢歷日』。此惡日家之害事也。又生髑髏云：『生髑髏，生髑髏，眶陷頤縮如狝猴。痰聲來，痰聲續，黔到指頭疲到足。汗漬眉心淚注目，逆氣轆轤轉心腹。溺泄便溏沾被褥，明明有鬼加鉗梏。斗然眼見芙蓉膏，一時神妙窮秋毫。對燈抽吸才幾轉，意氣直躡青云高。驟如危病脫，手足均靈活。問君乍奚啼？猶如地獄沈泥犁。問君今奚笑？不圖為樂如斯妙。煙癮之苦說難了，縱情多半由年少。或從夜話耽銀燈，燒煙同臥談興增；或從春院講酬應，到頭善果菩提證；或從醉后解宿醒，誤卻金剛不壞身；或從小病代方藥，轉教痼疾膏肓作。凡此皆言受病始，再言收局難堪矣。富貴人居安樂窩，日斜未起如沈痾。無論大事誤軍國，兒孫踵武將如何？何況尋常百姓家，那能余身耽煙霞？藍縷求人人驚倒，時時注目如防盜。生路將窮死路來，手頭已乏心頭好。計今惟有開煙局，煙歸官賣加箝束。無奈官中重稅金，禍根深陷牢人心。寸心私祝戒煙會，救護神州休陸沈』。此傷鴉片之流毒也。著實說來，明白如話，足以喚醒世之夢夢者。其于人心世道，裨益不淺；慎勿僅以尋常歌詠目之矣。

林文忠公深惡鴉片蠹國害民，故出其全力以遏之。不幸天不如其愿，轉以召邊釁、失要口，事之不成，論者至今悼之。且因此而謫新疆。維時送行之詩文甚多，有某太史一聯云：『伏波銅柱無慚色，少保金牌有哭聲』；傳為壓倒元白之作云。

『將官欲詐千緡餉，丐子堪當一日兵』；此二語謔而有趣。余嘗聞友人傳誦，忘為誰氏所作。后讀箴盤了庵雜錄，始知乃其尊岳楊希修茂才（學周）乙未感事而作也。雜錄有曰：『乙未割地議成，唐中丞幕友陳季同獻改民主國之策，為獨立自守計。時鄉紳某招募民團數十營，皆烏合之眾；一營兵數，報名五百，實不過半。遇統軍檢點，則臨時雇諸途人易軍裝以應之，街上乞兒為之一空，而營官藉以飽其私囊』云云。希修此聯，實寫當時情景。至今讀之，令人想見官場腐敗之狀，為之一嘆。

希修工書法，為時所重。改隸后，當道慕其名，聘為守備隊漢文講師；將校皆稱「楊先生」，不敢字也。猶憶其少日，主鄭簡齋廣文西席。廣文天資英發，經濟有聲，喜交當世知名士。歲庚寅，有閩人鄭肖彭樞部游其家，作長歌一篇贈廣文，希修嘗為余誦之。余愛其次第井然，格局老煉；末路規勸處，在當時敢發此言，其眼識尤為卓越凡常。今錄之：『我從海上來，前路問征夫。風塵聞君名，知非呫嗶徒。登堂敘同族，樽酒勞庖廚。須眉照圖畫，昂昂七尺軀。慷慨談平生，志氣壯篷弧。盤盤見大才，人言良不誣。君以名未立，恐或辱泥涂。君齒未四十，與我年差符?？频诤巫愕?，經史為良圖。況君宗家學（君為鄉賢藻亭中翰之孫），前人有楷模。龍門屢點額，揚鬣即天衢。諸叔老猶壯，君更千里駒。馬群空冀野，皇路終長驅。在昔范文正，當年一名儒；秀才任天下，仁不亦重乎？志士志千古，所見距一隅？薄海今多事，愿君宏遠謨。學問與經濟，由來非兩途。著鞭貴及早，青眼高歌吾。與子會有約，聯轡帝王都』。

陳子潛廣文（朝龍）工詩文，藏書頗富，亦吾鄉竹梅吟社之一詩友也。嘗與林薇臣、劉維圭、蔡啟運詩酒往來，極一時之樂。余記其塞下曲云：『年少將軍新授鉞，殺人多處是奇功』。又番界道中云：『版圖暫辟無人境，繡額雕題盡改顏』。廣文性嗜飲，每遠行必以壺酒隨車。題其所寓曰「十癖齋」，蓋其嗜癖固不僅詩、文、酒已也。邑令葉公曼卿（意深）聘修新竹通志，兼主明志書院講席。乙未，避亂入閩，窮居數載，安溪縣令劉威招之入幕，旋以事去。癸卯，卒于福州。

余于國初諸家著述，最愛隨園。每讀其詩文，輒以未得見其人、游其地、友其子孫為憾。偶閱談瀛錄海上竹枝詞，知為先生元孫翔甫觀察所作；喜而得句云：『明知干我心何事，祇覺為他喜不眠』。

張謙六上舍（貞）原籍江西，因其祖先游幕來臺，遂家竹塹。丱角能吟詠，人多以神童目之。有五絕云：『落日滿空山，山空草有色。樵子破濃云，難覓幽人跡』。頗合唐音。

陳茂才（尹）晚號「覺覺子」，古梅州人也。少孤貧，耽讀書。弱冠游琉球，為國王司訓蒙事。后渡臺入庠，遂居臺北社寮授徒。專肆力于詩，多杰句傳播人口。會滿洲武公（隆阿）巡臺，得其詩大喜，目為今之李昌谷。公雅好士，攜詩造訪。及通刺，時君方手巨觥大飲，醉叱群吏散；久之，寂然。由是狂名震一時。所得束修，除酒外無余貲。距所居半里擇一地，封土為墳，將詩貯甕中〈疒〈癶上土下〉〉之。立石碣，自書『陳尹先生騷壇』；復署聯云：『閱歷塵寰數十載，埋藏詩草兩千篇』。又喜作草書，筆意崛強如其人。寡交游，獨與鄰友某善。每到，則兩人各執冊類校讎，以界尺為節，一讀一擊，如響之應聲然。

讀竟，客剡剡起，履而去；食須，則又來。如是者至再至三，主客不交一言。蕓閣山人有覺覺子小傳，載于一肚皮集；末云：『士不可以有奇氣也。凡負奇氣者，非有奇禍，亦有奇窮，固理勢之常，無足怪者。明代奇士，盛推徐文長。以公頗有文長之才，而無其病，真自成一家風骨者。故以濁酒澆之，復為數言以綴于東漢獨行傳之末云』。

稻江客次，偶逢一士，手持紈扇，書七律一首云：『疏狂結習竟難除，慚愧人前百不如。未了雄心三尺劍，無多行李一囊書。請纓無路懷逾壯，隨遇能安樂有余。寄語妻孥休懊惱，丈夫有筆代耕鋤』。末署『少丞李森錄舊作』。落落大方，何其先得我心。

陳少碩茂才（鎮坤），性不羈，重然諾，其事母以孝聞。割臺議成，林時甫京卿舉家內渡，臺地田產甚多，少可委任，惟茂才素為京卿所引重，力請代理，非其志也。有詠竹杖云：『世上最難持末路，笑君勁節也依人』，固可想見其風趣矣。壬寅夏，余游圓山，相逢于稻江客次，一見歡若平生，樽酒論文，殆無虛日。曾誦其表弟林叔莊太守（爾嘉）有和人詠菊云：『卷簾人靜西風冷，相對應憐太瘦生』。太守富而好義，耽吟詠，有詩集若干卷。少碩約他日抄一副本寄來，俾得飽我眼福云。

稻江，于二十年前赴院試時小住。濱溪一帶，樓閣寥寥。自劉省三巡撫臺島，設為行??；及乙未改隸后，街市整然，別開生面。前度游人重來，已不能認識。余因有句云：『半郭樓臺山水窟，萬家燈火管弦場』，及『到眼已無當日物，傷心難遣此時情』。

林幼春大令，剛愍孫也；性倜儻，喜詩酒。年才弱冠，著書滿家。有哭梁鈍庵大令（成柟）長句云：『萬丈光芒照海濱，文章非假命非真。千秋灑盡才人淚，一夕修成劫外身。陸賈臺前思報漢，魯連城下欲撓秦。最憐彈遍侯門鋏，國計家聲兩未伸』。余與梁君亦有知己感，聞訃后正欲擬稿，而苦無事實；見此，為之擱筆。