連挺即連梃,通典云:“連梃如打禾連枷狀,打女墻外上城敵人。”今俗打禾桿分兩節(jié),可以旋轉,取其用力省而打擊重,且可于爬城敵人相距七八尺時用之。
古人以木之兩端尖者為槍,周置猶云分置,就一丈二尺內地方分置之,不堆放一處以便取用。
13 二步一木弩,必射五十步以上。及多為矢,即毋竹箭,以楛、趙榆可。益求齊鐵矢,播以射沖及櫳樅。
此節(jié)記木弩之法。太白陰經:“木弩以黃楊、桑、柘木為之,可長一丈二尺,中徑七寸,兩梢三寸,以絞車張之,巨矢一發(fā),聲如雷吼,以敗隧卒。”五十步等于古尺三十丈。
毋、無通用,古以竹箭為佳,即使無竹供給,亦可取他種木料代用,肅慎楛矢,上古甚有名,即柘,按廣雅釋木“柘榆,梗榆也”,試與下文“齊鐵”比觀,趙指趙產之柘榆。運誤以“可”字屬下讀,今俗語還有用“可”煞尾的。
齊鐵指齊地所產鐵,史記貨殖傳言魯人曹邴氏以冶鐵富;則戰(zhàn)國時代齊、魯為出鐵地方。矢舊本作夫,今據孫改,吳以為臆,無非欲打擊朱念祖墨子時代無鐵兵之說,然前10言鍱鐵必堅,則冶鑄工業(yè)已達相當之進步,安見不可作鐵矢?況“矢”與“射”相應,“夫”與“射”不相應,舊本墨子固有“矢”“夫”互訛之例(見王校),吳亦嘗據以改正。且戰(zhàn)國有鐵兵已為不容否認之事實,墨書大半由墨氏弟子輩所寫,何故不能有鐵兵也。
播,分布也。即沖梯。櫳樅者用以窺伺之建筑物(非攻具,見下25)。分布鐵矢于城上各處,豫備射擊沖梯等物。
14 二步積石,石重中鈞以上者五百枚。毋石以亢,疾犁、壁皆可善方。
此節(jié)言積石之法,積,儲積也,下同。
中,半也。三十斤為鈞,中鈞約十五斤。
亢,抗敵也。吳云,毋石即無石,壁即甓磚。善方,繕防也。無石可用,則疾犁(大約兼指木制疾犁及自然的荊棘)及磚亦可充防備之具,參下103疾犁投。
15 二步積苣,大一圍,長丈,二十枚。
此節(jié)言積炬(即苣)之法,備急猝夜戰(zhàn)之用。
16 五步一罌,盛水。有奚蠡,奚蠡大容一斗。
此言儲水之法。奚蠡即瓠瓢,汲水供飲之具。
17 五步積狗尸五百枚;狗尸長三尺,喪以茅,兌其端,堅約弋。
此節(jié)言積狗尸之法。
狗尸、下文95節(jié)作狗犀,孫以為行馬、柞鄂之類,景羲又疑即開禧德安守城錄之狗腳木。余按行馬是遮攔之具,柞鄂是捕獸之物,在城上并非時常適用,亦似不得以枚計,且三丈之內,哪能積放五百之多?不特無補于抗敵,且有礙自己作戰(zhàn),其說必誤無疑。狗腳木武備志有圖,作掛物之用,更非其類。今考狗尸實繩類,備束縛之用,以茅紐成。本書之“長”字,屢訛為“喪”,“以”又“似”之誤,長似茅者言狗尸之長三尺,約同于茅之長度。兌即“銳”字。弋猶繳、繞也,堅約弋即紐纏緊固,勿使松懈。
中外學者多說戰(zhàn)國諸子受印度影響,據我的看法,墨子書里確夾雜些西北方言,古典常寄聲不寄形,從“狗尸”的字面求解,雖是研究方法之一,但“尸”一作“犀”,“尸”“尸”相通,而“尸”復可寫作“死”(見序言),故應用此種方法于墨子是比較危險的。序言曾說過,名稱討論擬另成專篇,所以此處不再申述,下仿此。
18 十步積搏,大二圍以上,長八尺者二十枚。
此言積柴搏之法。搏、柴束也,今粵呼柴把。下文28積稈亦言“大二圍以上者五十枚”。
19 二十五步一灶,灶有鐵鐕容石以上者一,戒以為湯。及持沙,毋下千石。
此言積灶及沙。鐕即鬵字,揚雄方言云:“甑、自關而東或謂之鬵。”容石或作“容二石”。戒,備也,湯即熱水。
持猶“峙”,儲備也,毋下千石猶言不可少過千石。
20 三十步置坐候樓,樓出于堞四尺,廣三尺,廣四尺,板周三面密傅之,夏蓋其上。
此節(jié)言建坐候樓之法,備晝夜瞻視敵情。
堞,城上女墻。出于堞四尺,孫解為飄出城外四尺,通典:“建堠樓,以版跳出為櫓,與四外烽咸晝夜瞻視。”
廣三尺就上層言之,“廣四尺”當云“下廣四尺”,樓形向上漸狹,大約利于御風。樓后面可不遮掩,故只三面有板,傅即涂泥,所以防火,夏蓋其上,所以避日。
21 五十步一藉車,藉車必為鐵篡。
此言藉車之法。畢疑即巢車,孫以為未確,可參看下文40、82及101。篡或作纂,畢疑。
22 五十步一井屏,周垣之,高八尺。
此言筑廁之法:按釋名:“井、清也。”又說文:“圊、廁清也。”此井非汲井,乃后來之“圊”,發(fā)音只送氣或不送氣小異。屏或作庰,廁也,“井屏”合言亦為廁。因其污穢發(fā)臭,故筑八尺高之垣以圍繞之。
23 五十步一方,方尚必為關鑰守之。
此言筑房之法,方即房,備守城者入息之所,故加以鎖鑰。方尚猶云“房上”。
24 五十步積薪,毋下三百石,善蒙涂,毋令外火能傷也。
此言積薪之法,當是專供燒火,與前18積搏之用法不同。薪數不可少于三百石,系指重量言,古以百二十斤為一石。善蒙涂者用泥來涂蓋,通典:“柴草之類貯積,泥厚涂之,防火箭飛火。”
25 百步一櫳樅,起地高五丈;三層,下廣前面八尺,后十三尺,其上稱議衰殺之。
此言筑櫳樅之法,櫳樅見前13。高度自地面起計,故曰“起地”,其體下廣上銳,前狹后闊,自下至上,酌度其合宜(議,宜也。)而逐漸減小,衰殺、減小也。
26 百步一木樓,樓廣前面九尺,高七尺,樓居囗,出城十二尺。
此言建木樓之法。樓居囗句有誤,余疑其與太白陰經四所載“笓籬戰(zhàn)格”有關;宋許洞虎鈐經說:“篦籬戰(zhàn)格于女墻上跳出椽,去墻三尺,橫著檢椽安轄,以荊、柳編之,長二丈,闊五尺,縣椽端以遮矢石。”通典文略同,但作“內著橫括,椽端安轄”。合參數書,余疑“居囗”是“椽著轄”之壞字,惟“出城十二尺”似太長,可能由“三”字誤析為“十二”兩字。
27 百步一井,井十甕,以木為系連。水器容四斗到六斗者百。
此言開井之法,惟城上不得有井,應就城下言之。
蘇云:“系連所以引甕而汲。”孫疑擊(即桔槔)之誤。
甕所以貯水,水器則指由甕取水之器,兩“斗”字似當依日本寶歷本作“升”。
28 百步一積雜囗,大二圍以上者五十枚。
此言積稈(囗即稈)之法。上文18柴搏是木柴,24薪是雜草料,此專指禾稈,三者有別。
29 百步為櫓,櫓廣四尺,高八尺。
此言置櫓之法。櫓、大楯也,亦遮障物。
30 為沖術。
沖術即下72“沖隧”。此處文字當有奪漏,孫云:“此下所為,皆以當沖隧。”非是。幽、立樓等皆與沖隧無關,讀者自知之。
31 百步為幽,廣三尺高四尺者十。
此言開暗溝之法。通溝以防水謂之,幽即暗溝,謂六十丈之內當開暗溝十條。
32 二百步一立樓,城中廣二丈五尺,長二丈,出樞五尺。
本節(jié)言建立樓之法。
“出樞”、孫疑當作“出拒”,拒與距同,足也(參丑篇2節(jié)),謂立樓之橫距出堞外者五尺。由二丈五尺減去二丈,即余五尺,“廣”與“長”義實無異,末二句可能是注文。
33 城上廣三步到四步,乃可以為使斗。
此言城上所需寬度,謂必如此乃可以供使用及便于守卒之活動。
34 俾倪廣三尺,高二尺五寸。
此言睥睨(同俾倪),城上小墻也。釋名“言于其孔中睥睨非常”,是疑有孔可窺見外面者為睥睨,無孔者為女墻,即通典一五二所謂“覷賊孔”。
35 陛高二尺五寸,廣、長各三尺,遠廣各六尺。
此言陛的尺度,陛者升高之階級,參看下41。
末句“遠廣”或作“遠唐”,亦難曉。運以為遠即長,余頗疑末句是另一墨家之說,故有“各三尺”、“各六尺”之異。
36 城上四隅童異,四尉舍焉。
此言四尉所居地,尉為協(xié)助守城之長官。
“童異”之大意,猶云要害地方(屬于西北方言),因一隅可以兼顧兩面之故。孫疑為重婁,但高只五尺則不合。
已上各節(jié),由二步一渠起,而五步、十步、二十五步、三十步、五十步、百步以至二百步,除27外,大致皆論城上之布置。
37 城上七尺一渠,長丈五尺,貍三尺,去堞五寸;夫長丈二尺,臂長六尺。半植一鑿內,后長五寸。夫兩鑿,渠夫前端下堞四寸而適。貍渠、鑿坎,覆以瓦,冬日以馬夫塞,皆待命,若以瓦為坎。
渠已見前11節(jié),此又復出,如非后人注文,則為墨學的別家所記,故詳略不同(說見篇首凡例,以后仿此),所異者如前文二步一渠,此七尺一渠,前文渠長十三尺,此為十五尺,是也。
貍,今俗作埋,即入土三尺。去堞五寸謂在離堞五寸的地方立渠。
俞云:“去同趺字。”余謂實“膚”字之假借,膚、夫同音,暴露于外者為“膚”,由丈五尺減去埋土三尺,則露出部分(夫)為丈二尺。丈三尺(依11)減去入土三尺,則現出十尺,是本節(jié)之“夫”,即前文11之“冠”。
半植一鑿內(即枘)者,謂于臂長正中處開一孔。“后長五寸”孫疑“徑五寸”之訛。夫兩鑿者,于渠柱露出之部分鑿兩孔也。渠夫一句似謂渠柱之頂端比堞較低四寸為適合,是否待考。
管子地員篇注“馬夫”,草名,孫疑馬矢之訛,亦通。
皆待命謂候命令而后執(zhí)行。“若以”即“或以”,言如此作法亦得。
復次,古人常“渠荅”連言,此兩者必互有關系,今合本節(jié)及前11推之,余以為渠制先立一柱(即前文之程),鑿兩孔,臂是橫木,于當中鑿一孔,懸之柱上,作十字形,然后外面張荅。渠夫長十二尺,荅亦長十二尺,可見其相配之跡。渠荅既用來阻擋矢石,則立柱必易受拋擲之力而搖動,故埋柱處須用瓦填充,冬日土燥,再以物填塞之,如此解釋,則本書所記渠荅,皆無不可通之處。蘇林乃以為蒺藜,正是謬以千里。再換言之,渠像船上之桅,荅就是帆。通典一五二:“布幔,復布為之,以弱竿橫掛于女墻外,去墻七八尺,折拋石之勢,則矢石不復及墻。”(參太白陰經校正)殆即荅之遺制(通典守具無荅之名稱)。周書三一韋孝寬傳:“城外又造攻車,……孝寬乃縫布為縵,隨其所向,則張設之,布既懸于空中,其車竟不能壞。”則又推廣其用途者。
38 城上五十步一表,長丈,棄水者操表搖之。
此言置棄水表之法。傾水易污人,口號恐難及遠,故搖表以示之。
39 五十步一廁,與下同圂。之廁者不得操。
此言置廁,略復前22節(jié)。
圂者積穢物之處,城上本自有廁,所言穢物同貯城下,當系就清除時言之。
如(之,往也。)廁者或禁操持某種器具(例如10門者皆無得挾斧、斤、鑿、鋸、椎),“不得操”下也許有缺文,吳以為“不得操表而搖之”,非也。或說“操”與“噪”“嘈”只一音之轉,不得噪亦可通。
40 城上三十步一藉車,當隊者不用。
藉車再見,前21作五十步。
隊即隧字,指攻隧。不用下,孫謂脫“此數”二字,參看下82節(jié)。
41 城上五十步一道陛,高二尺五寸,長十步。
陛見35,但未言五十步;又前言廣長各三尺,此言長十步,亦相差太大。
42 城上五十步一樓勇,樓勇必重。
樓勇之,或從木作,在古文固可通用,但、均字典所無,前人都未作解,余按應讀如“孔”或“哭”,樓勇即樓也。梁思成論層樓說:“漢畫像石和出土的漢明器已使我們知道中國多層樓屋源始之古遠。”(文物參考資料二卷五期一三頁)按墨子已說重樓,則多層樓的建筑總可上推至戰(zhàn)國以前。
43 土樓百步一,外門發(fā)樓,左右渠之。為樓加藉幕,棧上出之以救外。
按26節(jié)百步一木樓,此土樓疑亦木樓之訛。
發(fā)樓,孫疑亦指縣門,引下107縣梁又稱發(fā)梁為證,渠、塹也。余按107節(jié)亦言發(fā)梁之下,旁有溝壘。藉幕即遮幕,粵語借、遮同音,參下81。棧即下49之行棧及107之棧,橋道也,但全句語意不明,或“出之”作突出城外解。
44 城上皆毋得有室,若他可依匿者盡除去之。
此節(jié)結言城上凡有可隱匿之處,皆須拆除,以防奸宄。
45 城下州道內百步一積薪,毋下三千石以上,善涂之。
此言城下百步積薪,與前24城上五十步積薪相對照。州道即周道,余見前。
46 城上十人一什長,屬一吏士。
此又回說到城上守者之組織。“屬”或即“其屬”之省,言所屬有一吏士也。
此下舊本有“一帛(或作亭)尉”三字,當系下節(jié)文之復出。
47 百步一亭,垣高丈四尺,厚四尺,為閨門兩扇,令各可以自閉。亭一尉,尉必取有重厚忠信可任事者。
此節(jié)敘置亭及亭尉。前36言四尉居城上四隅,此言六十丈置一亭尉,可比看。
閨門即亭垣之門。
48 二舍共一井爨,灰、康、秕、秠、馬矢皆謹收藏之。
此節(jié)記雜事。
孫云,舍即什長及尉所居。
康今作糠,秕者秕子,秠者谷皮,與馬矢數物,皆乘風于城上揚散之,以瞇敵目,故謹其收藏。
49 城上之備:渠譫、藉車、行棧、行樓、到、頡皋、連梃、長斧、長椎、長茲、距、飛沖、縣囗、批屈樓。
此節(jié)復總述城上應設備之具。
渠譫(即渠荅)、藉車、連梃、長斧、長椎五事,見前文11、12及21。
行棧見下酉篇2及33,余按前43節(jié)有“棧上出之以救外”,疑即一物。
行樓,孫疑即前26之木樓,其說未可信,木樓是固定的。
“到”字訛,孫疑“斫”,按下62有“斗”,斗和到音甚相近。
頡皋即桔槔,一端懸石,用以起重省力之具。
孫云“茲即茲基,鋤也”;又謂距疑即巳篇21之鐵鉤巨。