滬城，妓藪也，地頻海，華夷錯處，巨商大賈，往來如梭織。比日繁艷，愈勝昔時。舞榭舞臺，連甍接棟，余自己酉杪秋，寄跡斯土。每值賦閑，輒與二三良友，遨游其間，所見不少。而工詞曲嫻翰墨者，未之見也。旅窗無俚，因病得閑。棖觸舊懷，抽豪暝寫。姑循余曼翁《板橋雜記》之例，以雅游麗品軼事分隸之。聽雨剪燈，留賓煮茗，藉供嗢噱。繪脂粉之生涯。續煙花之記錄，亦足以銷憂起疾矣。

洋氛己息，海市大開，劫火重圓，花光復熾。綺階繡陌，萃四方之奇姿；蜑婦蠻娃，夸海徼之妖艷。每至二分月上，十里燈明，鈿車交馳，香塵四溢。狎邪公子，游冶富商絡繹往來。迄無停趾，洵可謂花月之大觀，風流之勝事矣。

虹橋左側鱗次以居，其中紛黛雜陳，妍媸畢具，無不各分門戶。以蘇常者為佳，土著次之，維揚江北又其次也。修容飾貌，爭妍取憐。所著衣服。競尚新裁。燈火連宵，笙歌徹夜，裙屐少年，鮮不喪魂惑志者，其即銷金之窟與？

唐家弄有二，唐瑜之故宅也。在魚行橋南為東弄，在阘水橋西為西弄。悉麗人所居，途雖邐迤，游蹤競集。紛壁明窗，備極閑雅。每至更闌人靜，琴韻簫聲，猶徹墻外。閩粵大腹賈，擁厚貲者，遨游其間。意有所屬，輒張夜宴。斗酒藏鉤，樂無逾此。纏頭一擲，動費不貲。噫！焚香十斛，下箸萬錢。誰弗窮奢相尚，求其泊然雅素。靜好自娛，則未之見也。

梅家弄以梅宣使得名，地頗幽僻。每有麗姝，避喧趨寂。僦屋其中，靚妝雅服，位置自高，羞與坊曲中伍。惜以時有鋤蘭惡客，斫桂荒倫，摧折百端。至一月數遷，不遑安處，是亦胭脂山之孽障，風月海之魔瀾已。

鴛鴦聽側，地亦幽深，十余家相連屬。每有富貴豪家，一月出數十金，以供美人揮霍。自此閉置閑房，他客不能見矣。然間多黠婢，俟其它出，則竊召所歡，以諂重金。甘為野鶩，恥作家雞。煙花本質，往往然矣。其能謝客杜門，鎮日不下樓者，吾聞亦罕。

虹橋西南為白柵，曲折以行為西倉橋。白柵南為張家弄，其地附近多藏匿名姬。此中間有雙趺不纏，而姿首明秀，稍著名譽者，每乞錄于高底，以求齒于姊妹行，其嬌揉亦良苦矣。此輩大概來自吳門，無所依著，遂作此生活。嗟乎！風絮飄零，落藩墮溷，孰有甚于此哉？

城外臨河一帶，自北至東，亦多倡家。編竹為籬，摶泥成壁，湫隘殊甚。稍自愛其羽毛者，每不屑處。然亦有佳麗雜處其中，非由操術不工，即由名譽未噪，托跡下流。為時白眼，雖名士失所，何以加茲。顧一陷此阱，即身難自主。情殊堪悲。愛花成癖者，幸物色而調護之。慎勿以其地而忽諸也。

黃浦中有船妓，略如蜑戶。然絕無佳者，今率與番舶黑人交。輿隸見之，皆掩鼻過矣。其近虹口處，有西洋妓艘，歲一二至。華人之能效夷言者，可易妝而往。纏頭費，亦不過二十余金。彼美人兮，西方人之人兮，當不惜金錢，以領略此奇芬耳。

勾欄院中，率皆禮伸佞佛，以祈默佑。朔望必于戶外焚紙箔，而撒以鹽，謂之現銀。月必享財神，俗呼為接路頭。每值空王生日，多藝檀旃，香篆繚繞。清晨詣寺廟，乘紗與以過者，繹絡不絕。覆袖底之文鴛，拜鞋尖之彩鳳。含情微訴，無非為所權私況，是亦陷而近瀆矣。

二月二十八日，為城隍夫人誕日。街市懸燈，士女駢集。清明、中元、十月朔，邑人例奉城隆出巡。謂之三節會，妓女多著赭衣白裳蓬發銀鐺，乘輿后從，謂之償愿。油頭浮滑，追逐指視，品評妍媸，媚神即以招客，計亦良得。

滬城少水，無畫船簫鼓諸勝。春秋佳日，士女出游，多萃于西園。園有茶寮十余所，蓮子碧螺，芬芳欲醉。時來麗人，雜坐成群。每當夕陽將落，人影散亂，真覺衣香不遠。輕薄少年，鄉曲獨子，掉臂其間，多與目成而去。

城中游覽之地，以城隍廟之東西兩園為最盛。西園游人雜沓；東園則雙扉常鍵，值令節始啟之，幽草孤花，別開靜境。中有高閣，可遠眺，為城西勝處。桃花開時，士女叢集也。是園，池石蒼古，景頗空敞。芙蕖盛放，亦可消夏。他所皆靜僻，訪古者偶一至焉，美人則絕跡矣。近城村里，如龍華觀塔，靜安浴佛，雖多勝事，往游者實罕。

四月有蘭花會，六月有荷花會，九月有菊花會，皆折簡招賓。征歌侑酒，荷花盛于南園，近皆呼也。是園亭臺空朗，逭暑迎涼。游賞者殆無虛日。紈扇羅衫，翩躚而來。鈿車珠幕，櫛比以至。洵為脂粉之逸情，裙釵之勝概也。

八月十五，每家必燒斗香。至夕傾城粉黛結伴閑游，踏月訪親，聽趾所至，謂之走三橋。以西園及蕊珠宮為最盛，燭光奪月，篆煙散香。于時綺縠被體，茉莉堆鬢，粉汗蒸淫，履舄錯沓。輕薄少年，掉臂其間。墮珥遺簪，為樂無極。宵闌月斜，游人稍寂。于是靜女兩三，素妝以出。涼蟾如水，薄云作花。邂逅相遇，適我顧兮。彼俗子者，或將以花妖月魅疑之也。

妓家食品，多以甘濃香脆為佳。甚或取諸外肆，求其纖手親調羹臛，千百中無一人。近以惠林館為巨擘，肴饌精潔，尚堪與吳門伯仲。若其一家之中，自有廚娘。客來咄嗟可辦者，惟堂名能之。至于顧廚珍品，董窀新茶，則近代已罕見矣。豈能于此間求之哉？

青樓所著畫屜，鏤空其底，中作抽屜。雜以塵香，圍以雕紋，和以蘭麝。凌波微步，羅襪皆芳。此尤服之妖者。或有置以金鈴，隔簾未至，清韻先聞。近又有曳男子履者，繡以蝴蝶，雖鏤金錯采，制作精工，而行步絕無婀娜之致，竊聽不取。

洋涇橋北，多粵東女子，蜑戶珠娘，自遠而至。風日晴郎，連袂游行，殊足一新耳目。大率以帕裹首，錦褲繡屜，椎髻窄袖，裝束殊異。類皆豐碩白皙，足長八寸。其佳者，膚白如雪，眼明于波，不讓顧喜肉屏風也。遠商多購為姬妾，筑屋別居。然有所屬意，輒引與為歡。其有黠嫗，假粵妝以媚遠商者，亦猝莫能辨也。

小南門外多野桃花，每值開時，亂紅墮水，其地平遠，煙草芊綿。人家比屋，而居多有情女子。春暮盛開，游士群集，短墻曲巷，尋花而語，有所屬意，徑往叩扉，譴訶不及也。然鎦院重來，輒有人面東風之感矣。

沿城數里，絲柳毿毿，草色成茵，湖光搖黛，迥非塵境。俗士之跡，所不能到。疏窗半啟，鎮日簾垂。墮釵徐聞，可人如玉。游狹斜者，即求觀其音容而不得。惟一二素心人，時與往來，樂數晨夕，錢刀弗甚較也。

沉香閣東，最著者為朱家莊。過小石橋，為季家弄，畫錦坊，西為薛弄。深街曲巷，別有洞天。循徑而行，菜畦數弓，柴扉雙板，自覺幽致冷然。每至薄暮，紅裙翠袖，歷亂簾前，令人目不給賞。流目送別，則榮陽墜鞭；選美征歌，則群花奪寵。可不謂盡態極妍與？

青樓居如櫛比，其間最勝尤眾狂驚者，土人謂之堂名，蓋即妓院遺意，粉白黛綠，列屋而閑居，主者謂之本家。最佳者，謂之堂頂；下者謂之堂底。最盛者一堂中可四三十雌。絲竹肉手，若手藝較優焉，故聲價甲于他媱舍。城中不盈十家。院子深沉，樓閣高迥。層檻回廓，宛如世族。青驄白板，闐咽其間。燭夜花開，瑤筵競起。鈿釵爭風，錦袖欲飛。翠繞珠圍，雖石季倫金谷之游，不是過也。訪艷者至此，殊有觀止之嘆。

外此則曰草臺，規模亦略相埒。房櫳深邃，被服麗都。客至則調片岕供爪果，茗杯甫進，而粉黛雜陳于前。客意有屬，即可定情。躇柳眠花，頓成鴛夢。雖春風一度，各自東西，亦未始不可慰牢愁遣羈旅也。其夜合之資，及他事率遞減于堂名一等。故冶游而惜費者，往往舍彼取此。

其次曰私局，雖不敢與二者比屋。然閑靜則過之。不能家有廚娘，每逢燕宴，輒取諸外肆。帷帳衾裯，必務精潔。花朝月夕，佳客過從，煮茗銜杯，略有風趣。近日城中多至三百余家，誠稱極盛。嗚呼！俗之華靡，風之淫侈，于此可見。

或有名媛購屋僻地，俗子未易謀面。自稱住家，不與院中人等。往來賓客，不過數人。無門庭喧沓之咎，唱曲掐箏，捧觴調岕，皆不屑為。率以小鬟任其事，其恃嬌尚奢，有邀人傳粉，不自著衣光景。

滬城于旅邸，藏置麗姬。若愜客意，即薦枕席。故賓至如歸，有室家之樂。謂之花寓。此豈管伸父女閭三百之遺意與？其僻巷中多阿芙蓉館，調食者，率以女子。客入以百錢贈，若留宿亦須一餅金，較之吳市看西施，稍覺便宜耳。

滬城有賣花媼，善作雉媒。于小街隘巷，構屋數椽。凡客所屬意之美人，雖良家妾媵，不難托其招致，但不能作夜度娘耳。富室子弟，多餌以重金，謀片晷歡，名曰借臺。薄俗如此，求其獨清獨醒者罕矣。

其余略有數等，等愈降，吊愈卑，率皆與夫仆隸所游。大雅所不屑道，等諸自鄶無譏可也。嗟乎！滬城大僅如斗，而女閭成市。偏多脂夜之妖，其談艷者，猶謂盡人如玉，遍地皆花，不數揚州之盛。正恐盛極而衰，為有心人所深慮耳。

衣服之制，以青樓之趨尚為雅俗。滬城之妓，皆從吳門來，故大半取吳為式。其為客措辦者，悉取諸采衣街上，麗制雅裁，任其自擇。其時下妓多呼縫人，授以新樣，備諸紐織，窮極巧，靡若其淡妝素抹。神韻獨絕者，當別具只眼物色之。

花草濱，三牌樓一帶。多設花肆，異蕊名葩，靡月不有。美人頭上，頗不嫌寂寞。每至夏秋之交，建蘭素蕙，入座清芬，佛手木瓜，堆盤鮮色。可以參茗柯之禪味，洗酒國之俗酲。其茉莉桂花，可結為球。懸諸碧紗櫥中，媚香四溢。薄醉初醒，夢魂俱適，溫柔鄉洵有佳趣。

閨中香品，別有妙制，粉奩脂盝，必非市肆所陳乃佳。若能得內宮秘方，手為配合，則久用之后，肌理色澤，自覺光悅異常。近日所行玫瑰洋皂，亦能滑膚。微嫌其氣韻不能入時。至其琉璃瓶中各種花露，奇馥撲鼻，真有衣敝而香不滅之妙。較之焚蕓屑麝，可免焦腥之味。然平章香國者，率以其異品而擯之。不宮西張漢師家，著名已久。凡口脂面藥，澡豆香橐，亦頗精巧。每當浴后茶余，芳馨襲衣，留髡送宮，薄解羅襦，令人心醉。

酒兵茗戰之余，率厭肥濃，多求鮮果以悅口。滬之水蜜桃，尚是露香園遺種。大幾如盤，皮薄香甘，入口即化。他如洞庭之蘆橘楊梅，亦南方所僅見。至閩之甘蕉荔枝，北之葡萄水梨。自遠畢集，夜闌消渴之際，剝膚咽液，涼沁詩脾。

教坊演劇，俗呼為貓兒戲。相傳揚州某女子擅場此藝。教女徒悉韻年稚齒，嬰伊可憐。以小字貓兒，故得此名。滬上工此者數家，清桂，雙繡，其尤著者，每當傳粉登場，鑼鼓乍響，鶯喉變征，蟬鬢加冠，迷離撲朔，莫辨雌雄。酣暢淋漓，合座傾倒。每演少者以四出為率，纏頭費，破費主人四餅金耳。

名妓下捎多不可問，其衰退為房老者，什無二三。安能于苦海中，別開青蓮世界？西園茶寮中鬻青果者，多屬女子。皆來自錫山與吳下，眉目亦間有娟秀者。無賴子每啜茗時，擲錢競售。捉腕捺胸，備諸妖態。日斜果盡，隨至其家。是本不必為妓，而自墮惡趣中，亦可傷己。

揀茶女子，多系小家貧戶，布裳椎髻，楚楚可憐，然愈足見真色也。晨去晚歸，率皆結伴聯群。姿美者處之內室，工少而獲倍，其中多不可致詰。以日得百錢而甘玷無瑕之玉，為父母者，何憒憒乃爾。

婦女之以罪案逮系者，例發官媒邏防之。其地在五老峰后，粉墻書官媒二字者是也。俗呼為官賣婆處。其媼巧于漁利，略有姿致，即飾盛妝以迓客。或守志不從者，則抶以非刑。長官雖知弗問，大似有明籍沒教坊之弊制。茍案中漏網之奸夫啖以重金，仍可作野合鴛鴦，其法可謂疏己。