張某,唐天寶中為御史判官,奉使淮南推覆,將渡淮。有黃衫人自后奔走來渡,謂有急事,特駐舟,洎至,乃云:“附載渡淮耳。”御船者欲驅擊之,兼責讓:“何以欲濟而輒停留判官?”某云:“無擊。”反責所由云:“載一百姓渡淮,亦何苦也?”親以余食哺之,其人甚愧恧。既濟,與某分路,須臾至前驛,已在門所。某意是囑請,心甚嫌之,謂曰:“吾適渡汝,何為復至可即遽去。”云:“己實非人,欲與判官議事,非左右所聞。”因屏左右。云:“奉命取君,合淮中溺死。適承一饌,固不忘。已蒙厚恩,只可一日停留耳。”某求還至舍,有所遺囑。鬼云:“一日之外不敢違也。我雖為使,然在地下職類人間里尹坊胥爾。”某欲前請救,鬼云:“人鬼異路,無宜相逼,恐不免耳。”某遙拜,鬼云:“能一日之內轉千卷《續命經》,當得延壽。”言訖,出去。至門又回,謂云:“識《續命經》否?”某初未了知。鬼云:“即人間《金剛經》也。”某云:“今日已晚,何由轉得千卷經?”鬼云:“但是人轉則可。”某乃大呼傳舍中及他百姓等數十人同轉。至明日晚,終千遍訖。鬼又至,云:“判官已免,會須暫謁地府。”眾人皆見黃衫吏與某相隨出門。既見王,具言千遍《續命經》足,得延壽命。取檢云:“與所誦實同。”因合掌云:“若爾,尤當更得十載壽。”便放重生。至門前,所追吏云:“坐追判官遲回,今已遇捶。”乃袒示之,愿乞少錢。某云:“我貧士,且在逆旅,多恐不辦。”鬼云:“唯二百千。”某云:“若是紙錢,當奉五百貫。”鬼云:“感君厚意,但我德素薄,何由受汝許錢,二百千正可。”某云:“今我亦鬼耳,夜還逆旅,未易辦得。”鬼云:“判官但心念令妻子還,我自當得之。”某遂心念甚至,鬼云:“已領訖。”須臾復至,云:“夫人欲與,阿奶不肯。”又令某心念阿奶,須臾曰:“得矣。”某因冥然如落深坑,因此遂活。求假還家,具說其事,妻云:“是夕夢君已死,求二百千紙錢,欲便市造。阿奶故云:”夢中事何足信!‘其夕,阿奶又夢。“因得十年后卒也。
李昕
唐李昕者,善持《千手千眼咒》。有人患瘧鬼,昕乃咒之,其鬼見形,謂人曰:“我本欲大困辱君,為懼李十四郎,不敢復往。”十四郎,即昕也。昕家在東郡,客游河南,其妹染疾死,數日蘇,說云:“初被數人領入墳墓間,復有數十人,欲相凌辱。其中一人忽云:”此李十四郎妹也,汝輩欲何之今李十四郎已還,不久至舍。彼善人也,如聞吾等取其妹,必以神咒相困辱,不如早送還之。‘乃相與送女至舍。女活后,昕亦到舍也。
李洽
山人李洽。自都入京。行至灞上,逢吏持帖,云:“追洽。”洽視帖,文字錯亂,不可復識。謂吏曰:“帖書乃以狼籍。”吏曰:“此是閻羅王帖。”洽聞之悲泣,請吏暫還,與家人別。吏與偕行過市,見諸肆中饋饌,吏視之久,洽問:“君欲食乎?”曰:“然。”乃將錢一千,隨其所欲即買。止得一味。與吏食畢,甚悅。謂洽曰:“今可速寫《金光明經》,或當得免。”洽至家寫經畢,別家人,與吏去。行數十里,至城,壁宇峻嚴。因問此為何城,吏云:“安祿山作亂,成司恐賊越逸,故作此城以遏之。”又問城主為誰,曰:“是鄔元昌。”洽素與城主有故,請為通之。元昌召人,相見悲喜。須臾,有兵馬數十萬至城而過,元昌留洽坐,出門迎候。久之乃回,洽問此兵云何,曰:“閻羅王往西京大安國寺也。”既至寺,登百尺高座。王將簿閱,云:“此人新造金光明經,遂得延算,故未合死。”元昌嘆羨良久,令人送回,因此得活。
王乙
王乙者,自少恒持《如意輪咒》—元初,徒侶三人將適北河。有船夫求載乙等,不甚論錢直,云:“正爾自行,故不計價。”乙初不欲去,謂其徒曰:“彼賤其價,是誘我也。得非苞藏禍心乎?”舡人云:“所得資者,只以供酒肉之資,但因長者得不滯行李爾。”其徒信之,乃渡。仍市酒共飲,頻舉酒屬乙。乙屢聞空中言:“勿飲。”心愈驚駭。因是有所疑,酒雖入口者,亦潛吐出,由是獨得不醉。洎夜秉燭,其徒悉已大鼾。乙慮有非道,默坐念咒。忽見舡人,持一大斧,刀長五六寸,従水倉中入,斷二奴頭,又斬二伴。次當至乙,乙伏地受死,其燭忽爾遂滅,乙被砍三斧。背后有門,久已釘塞,忽有二人従門扶乙投水,岸下水深,又投于岸。血雖被體,而不甚痛。行十余里,至一草舍,揚聲云:“被賊劫。”舍中人收乙入房,以為拒閉。及報縣,吏人引乙至劫所,見岸高數十丈,方知神咒之力。后五六日,汴州獲賊,問所以,云:“燭光忽暗,便失王乙,不知所之。”一瘡雖破,而不損骨,尋而平愈如故。此持《如意輪咒》之功也。
鉗耳含光
竺山縣丞鉗耳含光者,其妻陸氏,死經半歲。含光秩滿,従家居竺山寺。有大墩,暇日登望,忽于墩側見陸氏。相見悲喜,問其死事,便爾北望,見一大城,云:“所居在此。”邀含光同去。入城,城中屋宇壯麗,與人間不殊。傍有一院,院內西行,有房數十間,陸氏處第三房。夫婦之情,不異平素,衣玩服具亦爾。久之,日暮,謂含光曰:“地府嚴切,君宜且還,后日可領兒子等來,欲有所囑。明日不煩來也。”及翌日,含光又往。陸氏見之,驚愕曰:“戒卿勿來,何得復至?”頃之,有緋衣吏,侍従數十人,來入院。陸氏令含光入床下,垂氈至地以障之,戒使勿視,恐主客有犯。俄聞外呼陸四娘,陸氏走出。含光初甚怖懼,后稍竊視,院中都有二十八婦人,緋衣各令解髻,兩兩結,投釜中。冤楚之聲,聞乎數里,火滅乃去。陸氏徑走入房,含光見人,接手床上,良久悶絕。既寤,含光問:“平生齋菜,誦經念佛,何以更受此苦?”答云:“昔欲終時,有僧見詣,令寫《金光明經》,當時許之。病亟草草,遂忘遺囑,坐是受妄語報,罹此酷罰。所欲見兒子者,正為造《金光明經》,今君已見,無煩兒子也。”含光還家,乃具向諸子說其事,悲泣終夕。及明往視,已不復見,但荒草耳。遂貨家產,得五百千。刺史已下,各有資助,滿二千貫文。乃令長子載往五臺寫經。至山中,遍歷諸臺,未有定居。尋而又上臺,山路之半,遇一老僧,謂之曰:“寫經救母,何爾遲回!留錢于臺,宜速還寫《金剛經》也。”言訖不見。其子知是文殊菩薩,留錢而還。乃至舍寫經畢,上墩,又見地獄,因爾直入。遇閉門,乃扣之,門內問:“是誰?”鉗耳贊府即云:“是我。”久之,有婦人出,曰:“貴閤令相謝,寫經之力,已得托生人間,千萬珍重。”含光乃問:“夫人何故居此?”答云:“罪狀頗同,故復在此爾。”
席豫
唐開元初,席豫以監察御史按覆河西。去河西兩驛,下食,求羊肝不得,撻主驛吏。外白肝至,見肝在盤中遙動不息,豫顰蹙良久,令持去,乃取一絹,為羊鑄佛。半日許,豫暴卒,隨吏見王,王曰:“殺生有道,何故生取其肝,獨能忍乎?”豫云:“初雖求肝,肝至見動,實不敢食。”言訖,見一小佛従云飛下,王起頂禮。佛言:“如豫所陳。”王謂羊曰:“他不食汝肝,今欲如何?”尋放豫還也。
蘇颋
唐尚書蘇颋,少時有人相之,云:“當至尚書,位終二品。”后至尚書三品。病亟,呼巫覡視之,巫云:“公命盡,不可復起。”颋因復論相者之言,巫云:“公初實然,由作桂府時殺二人,今此二人地下訴公,所司減二年壽,以此不至二品。”颋夙蒞桂州,有二吏訴縣令,颋為令殺吏。乃嗟嘆久之而死。
張縱
唐泉州晉江縣尉張縱者,好啖鲙。忽被病死,心上猶暖。后七日蘇,云初有黃衫吏告云:“王追。”縱隨行,尋見王。王問使:“我追張縱,何故將張縱來,宜速遣去。”旁有一吏白王曰:“此人好啖膾,暫可罰為魚。”王令縱去作魚,又曰:“當還本身。”便被所白之吏引至河邊,推縱入水,化成小魚,長一寸許。日夕增長,至七日,長二尺余。忽見罟師至河所下網,意中甚懼,不覺已入網中,為罟師所得,置之船中草下。須臾,聞晉江王丞使人求魚為鲙,罟師初以小魚與之,還被杖。復至網所搜索,乃于草下得鯉,持還王家至前堂,見丞夫人對鏡理妝,偏袒一膊。至廚中,被膾人將刀削麟,初不覺痛,但覺鐵冷泓然。尋被剪頭,本身遂活。時殿下侍御史李萼左遷晉江尉,正在王家餐鲙,聞縱活,遽往視之。既入,縱迎接其手,謂萼曰:“餐膾飽耶?”萼因問何以得知,縱具言始末,方知所餐之鱗,是縱本身焉。
杜暹
杜暹幼時,曾自蒲津濟河,河流湍急。時入舟者眾,舟人已解纜,岸上有一老人,呼“杜秀才可蹔下。”其言極苦。暹不得已往見,與語久之。船人待暹不至,棄補于岸,便發。暹與老人交言未盡,顧視船去,意甚恨恨。是日風急浪粗,忽見水中有數十手攀船沒,徒侶皆死,唯暹獲存。老人謂暹曰:“子卿業貴極,故來相救。”言終不見。暹后累遷至公卿。
皇甫氏
唐仆射裴遵慶,母皇甫氏,少時常持經,經函中有小?珊瑚樹。異時,忽有小龍骨一具立于樹側,時人以為裴氏休祥。上元中,遵慶遂居宰輔云爾。
句容佐史
句容縣佐史能啖鲙至數十斤,恒食不飽。縣令聞其善啖,乃出百斤。史快食至盡,因覺氣悶,久之,吐出一物,狀如麻鞋底。縣令命洗出,安鲙所,鲙悉成水。累問醫人術士,莫能名之。令小吏持往楊州賣之,冀有識者。誡之:“若有買者,但高舉其價,看至幾錢。”其人至楊州,四五日,有胡求買,初起一千,累增其價,至三百貫文。胡輒還之,初無酬酢,人謂胡曰:“是句容縣令家物,君必買之,當相隨去。”胡因隨至句容。縣令問此是何物,胡云:“此是銷魚之精,亦能銷人腹中塊病。人有患者,以一片如指端,繩系之置病所,其塊即銷。我本國太子少患此病,父求愈病者,賞之千金。君若見賣,當獲大利。”令竟賣半與之。
武勝之
唐開元末,太原武勝之為宣州司士,知靜江事。忽于灘中見雷公踐微云逐小黃蛇,盤繞灘上。靜江夫戲投以石,中蛇,鏗然作金聲,雷公乃飛去。使人往視,得一銅劍,上有篆“許旌陽斬蛟第三劍”云。
破山劍
近世有士人耕地得劍,磨洗詣市。有胡人求買,初還一千,累上至百貫,士人不可。胡隨至其家,愛玩不舍,遂至百萬。已克,明日持直取劍。會夜佳月,士人與其妻持劍共視,笑云:“此亦何堪,至是貴價!”庭中有搗帛石,以劍指之,石即中斷。及明,胡載錢至,取劍視之,嘆曰:“劍光已盡,何得如此?”不復買。士人詰之,胡曰:“此是破山劍,唯可一用,吾欲持之以破寶山。今光芒頓盡,疑有所觸。”士人夫妻悔恨,向胡說其事,胡以十千買之而去。
顧琮
顧琮為補闕,嘗有罪系詔獄,當伏法。琮一夕憂愁,坐而假寐,忽夢見其母下體。琮愈懼,形于顏色。流輩問,琮以夢告之,自謂不祥之甚也。時有善解者賀曰:“子其免乎!”問何以知之,曰:“太夫人下體,是足下生路也。重見生路,何吉如之!吾是以賀也。”明日,門下侍郎薛稷奏刑失人,竟得免。琮后至宰相。
玄宗
玄宗嘗夢落殿,有孝子扶上。他日以問高力士,力士云:“孝子素衣,此是韋見素耳。”帝深然之。數日,自吏部侍郎拜相。
呂諲
呂諲嘗晝夢地府所追,隨見判官。判官云:“此人勛業甚高,當不為用。”諲便仰白:“母老子幼,家無所主。”控告甚切。判官令將過王,尋聞左右白王:“此人已得一替。”問替為誰,云:“是蒯適。”王曰:“蒯適名士,職當其任。”遂放諲。 諲時與妻兄顧況同宿,既覺,為況說之。后數十日,而適攝吳縣丞,甚無恙。而況數玩諲,以為歡笑。適月余罷職,修第于吳之積善里。忽有走卒沖入,謁云:“丁侍御傳語,令參三郎。”適云:“初不聞有丁侍御,為誰?”卒曰:“是仙芝。”適曰:“仙芝卒于余杭,何名侍御?”卒曰:“地下侍御耳。”適惡之,曰:“地下侍御,何意傳語生人。”卒曰:“兼令相追,不獨傳語。名籍已定,難可改移。”適求其白丁侍御,己未合死,乞為求代。卒去復來,云:“侍御不許,催令促裝。”因中疾,數日而死。
楚寔
著作佐郎楚寔,大歷中,疫癘篤重,四十日低迷不知人。后一日,忽夢黃衣女道士至寔所,謂之曰:“汝有官祿,初未合死。”因呼:“范政,將藥來。”忽見小兒持琉璃瓶,大角碗寫藥,飲皆便愈。及明,許叔冀令送藥來。寔疾久困,初不開目,見小兒及碗藥皆昨夜所見,因呼小兒為“范政”,問之信然。其疾遂愈。
薛義
秘省校書河東薛義,其妹夫崔秘者,為桐廬尉。義與叔母韋氏為客,在秘家。久之,遇痁疾,數月綿輟,幾死。韋氏深憂,夜夢神人,白衣冠袷單衣,韋氏因合掌致敬,求理義病。神人曰:“此久不治,便成勃瘧,則不可治矣。”因以二符兼咒授韋氏。咒曰:“勃瘧勃瘧,四山之神,使我來縛。六丁使者,五道將軍,收汝精氣,攝汝神鬼。速去速去,免逢此人。急急如律令。”但疾發,即誦之,及持符,其疾便愈。是時,韋氏少女年七歲,亦患痁疾,旁見一物,狀如黑犬而蠔毛,神云:“此正病汝者,可急擒殺之,汝疾必愈。不爾,汝家二小婢,亦當患瘧。”韋氏夢中殺犬。及覺,傳咒于義,義至心持之,疾遂愈。韋氏女子亦愈,皆如其言也。
召皎