【析】這首詞也寫閨思

上片直接寫出閨婦的“恨難任”。“云鬢亂”寫她儀態不修之狀

下片寫她春恨的原因，是因她那薄情的男人又不知到哪里去游冶了。最后一句略有情致，花有期而人無信。這一首的寫法與上首不同，先寫人而后寫景

其三小檻日斜，風度綠窗人悄悄，翠帷閑掩舞雙鸞，舊香寒

別來情緒轉難拼，韶顏看卻老。依稀粉上有啼痕，暗消魂

【注】風度——風吹過

舊香——香爐內的陳料，或稱“宿香”

拼（pan 盼）：舍棄不顧，這里是忘卻之意

【析】這首詞寫閨中人與她的情郎分別后的情形

上片寫春光暗度

下片寫她別情難熬，時而對鏡自憐，見花顏漸衰，不禁粉面上常帶啼痕，表現了極端悲痛之情

其四黛薄紅深，約掠綠鬟云膩。小鴛鴦，金翡翠，稱人心

錦鱗無處傳幽意，海燕蘭堂春又去，隔年書，千點淚，恨難任

【注】黛薄紅深——眉黛色淡，胭脂紅深，寫面部打扮

約掠——粗略地梳理

膩——油光。這里指頭發細柔而光潤

小鴛鴦三句——鴛鴦形的金釵，翡翠形的花鈾，實在是稱心如意。意思是這些妝飾品很精美，而且其圖形都是雌雄成對，所以很稱心

錦鱗——魚。以鱗代魚，以魚代書信。《瑯環記》：“試鶯以朝鮮厚繭紙作鯉魚函，兩面俱畫鱗甲，腹下令可以藏書，此古人尺素結魚之遺制也。”《文選？古詩？飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”這里是說：書信中的幽意，無處可傳

海燕——即燕子，古人認為燕子產于南方，渡海而至，故稱“海燕”

沈佺期《古意》：“盧家少婦郁金堂，海燕雙棲瑇瑁梁。”隔年書——去年的書信

恨難任——怨恨之情難以承受

【析】這首詞寫閨怨

上片寫女子的美麗裝束

下片寫她的心意無法傳給她所愛的人。她羨慕燕子雙雙來而又去，她卻孤獨一人，還是去年的書信，因無法傳寄，每看一遍，都要灑下幾滴淚，不知灑了多少，實為情深義長

其五掩卻菱花，收拾翠鈿休上面。金蟲玉燕，鎖香奩，恨厭厭

云鬟半墜懶重簪，淚侵山枕濕。銀燈背帳夢方酣，雁飛南

【注】菱花——鏡子

翠鈿——首飾的一種，此處指妝飾物品

體上面——意思是停止打扮。上面：進行面妝

金蟲——又名綠金蟬，婦女的首飾制成金蟬之形

玉燕——首飾如燕形。《洞冥記》：“元鼎元年，起昭靈閣，有神女留玉釵以贈漢武帝。帝以贈趙婕好。至昭帝元鳳中，宮人猶見此釵，黃淋欲之，明日示之，既發匣，有白燕飛升天。后宮入學作此釵，因名玉燕釵。”鎖香奩（lián 連）——意思是鎖上梳妝盒而不用。奩：古代婦女梳妝時用的鏡匣

厭厭——精神不振的樣子。《漢書？李尋傳》：“列星皆失色，厭厭如滅。”重簪——再進行梳理

背帳——掩帳

【析】這一首也寫閨怨

上片寫女子懶于梳妝，把精美的首飾都鎖起來，見了這些東西，她的心情更加悵恨不已

下片寫她每每獨臥時，淚流山枕。有時正做著甜蜜的夢，卻又被南飛的雁啼聲驚破

其六水碧風清，入檻細香紅藕膩。謝娘斂翠，恨無涯，小屏斜

堪憎蕩子不還家，謾留羅帶結。帳深枕膩炷沉煙，負當年

【注】入檻句——蓮花飄香，微微透人欄桿里來

斂翠——皺眉

堪憎——可恨

謾留——空留、虛有。意思是羅帶雖結同心，但人卻浪蕩不歸。謾：虛假，引申為空

【析】這首詞寫少婦獨守空閨的情景

上片寫她面對初秋景色，起了無邊的恨意

下片寫她恨丈夫久游不歸，她見到當年他們表示愛情的羅帶同心結，更感到對方辜負了他們當年的那番深情厚意

其七黛怨紅羞，掩映畫堂春欲暮。殘花微雨，隔青摟，思悠悠

芳菲時節看將度，寂寞無人還獨語。畫羅襦，香粉污，不勝愁

【注】黛怨紅羞——眉帶怨，面含羞。以其色借代其物

看將度——眼看將要過去了。度：過去

襦（ru 如）——短衣。見溫庭筠《菩薩蠻》“其一”注

【析】這首詞寫閨人惜春自嘆

上片寫殘花微雨使人愁

下片寫春時將過，她情不自禁地嘆息自己的年華虛度。“寂寞無人還獨語”，足見幽思欲癡

揚柳枝秋夜香閨思寂寥，漏迢迢。鴛帷羅幌麝煙銷，燭光搖

正憶玉郎游蕩去，無尋處。更聞簾外雨瀟瀟，滴芭蕉

【注】漏迢迢——更漏之聲悠長。古時以漏壺滴水計時

玉郎——美好的郎君，愛稱

瀟瀟——風雨聲。《詩經？鄭風？風雨》：“風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，云胡不廖。”【析】這首詞寫秋夜閨思

上片寫秋夜閨中的寂寞，只有漏聲點點，清晰可聞

下片寫女主人正想著她心上的人。結尾兩句，景中含情，氣氛凄涼

遐方怨簾影細，簟紋平。象紗籠玉指，縷金羅扇輕。嫩紅雙臉似花明，兩條眉黛遠山橫。鳳蕭歇，鏡塵生。遼塞音書絕，夢魂長暗驚。玉郎經歲負娉婷，教人怎不恨無情？！【注】象紗——紗名，薄而略透明

縷金羅扇——用金絲裝飾的羅綢扇子

遠山橫——意思是眉著黛色如遠山橫臥。見韋莊《謁金門》“其一”注

鳳蕭——蕭如鳳鳴，故稱“鳳蕭”。見歐陽炯《烷溪紗》“其二”注。遼塞——泛指邊塞

娉婷——姣美，這里指代美女

【析】這首詞也寫閨怨

上片著力刻畫女主人公的美麗

下片寫她的情思，她無心奏樂梳妝，因為她心上的人久絕音書，她感到對方辜負了她的一片真心，抱怨對方無情。從怨中可見其愛甚深

獻衷心繡鴛鴦帳暖，畫孔雀屏欹，人悄悄，月明時。想昔年歡笑，恨今日分離

銀釭背，銅漏永，阻佳期。小爐煙細，虛閣簾垂，幾多心事，暗地思惟。被嬌娥牽役，魂夢如癡。金閨里，山枕上，始應知

【注】繡鴛鴦二句——鴛鴦繡帳暖，孔雀畫屏欹。《雨村詞話》認為此二句為“詞中折腰句法”，即將“繡枕”之“繡”、“畫屏”之“畫”二字置于該句之前。欹（qi 欺）：側放、斜

銀扛背——掩銀燈。杠（gang 崗）：油燈。背：背光，熄滅之意

銅漏永一一銅壺滴漏聲悠長。永：長、不斷

嬌娥——美女

牽役——牽制、役使

【析】這是一首寫男女相互思念的詞

上片是女子思念男子，鴛枕上，月光下，她想到往日的歡樂，嘆今日分離，佳期難臨

下片是寫男子的心被女子所占據，魂夢如癡如醉。結尾是合寫二人，各自在靜夜獨眠時，就會更加思念

應天長瑟瑟羅裙金線縷，輕透鵝黃香畫袴。垂交帶，盤鸚鵡，裊裊翠翹移玉步

背人勻檀注，慢轉橫波偷覷。斂黛春情暗許，倚屏情不語

【注】瑟瑟——象聲詞。因羅裙是金線繡成，動則有絲絲的聲音

袴（ku 庫）——同褲

交帶——交結的裙帶

盤鸚鵡——帶上繡著鸚鵡。盤：盤繡

裊裊——這里指金釵之類的頭飾因走動而顫抖的樣子

勻檀注——點口紅。勻：涂

慢轉句——慢慢地轉過眼波偷看。覷（qu 去）：窺看

春情暗許——意思是把愛情偷偷地向他表達

【析】這首詞寫女子的情態

上片寫她華麗的裝束和妖嬈的步履

下片寫她微帶羞澀，背人著點口紅，時而又偷偷地用眼波傳情，暗送春心；時而又嬌慵不語，故作姿態。將女子的心理狀態，刻畫得細膩入微，歷歷可睹

訴衷情其一香滅簾垂春漏永，整鴛衾。羅帶重，雙鳳，縷黃金。窗外月光臨，沉沉

斷腸無處尋，負春心

【注】春漏永——春夜長。漏即漏壺，古時計時之器。此處指漏壺滴水之聲

永：長

鴛衾——繡著鴛鴦的被子

雙風二句——指羅帶上用金絲線繡的雙鳳圖形

斷腸——此處指斷腸人，即情人

負春心——辜負了少女的一片愛慕之心。春心，在古典詩、詞、曲、小說中常指男女性愛

【析】這首詞寫月夜春思

頭兩句寫夜深將眠。“羅帶”二句寫脫衣所見服裝上的花飾。“窗外”二句寫月光臨窗的寂靜環境。最后二句寫閨人春怨。全是拼湊之語，了無新意

其二永夜拋人何處去？絕來音。香閣掩，眉斂，月將沉，怎忍不相尋？怨孤衾。換我心，為你心，始知相憶深

【注】永夜句——意思是在這漫漫長夜里，拋棄我那個負心人，又到什么地方去了呢？香閣掩——掩住富麗的樓閣的門窗

【析】這首詞寫閨婦對情人的怨意

開頭二句，女主人公直責男方在這漫漫長夜里，將自己拋卻而不知又到何處去了，連個音信也不捎來。“香閣”三句，寫她孤獨地等待著他來，直到月兒下落。“怎忍”二句，是說男方未來，而她雖有獨眠的怨意，但還是忍不住要去思念他。可見愛之深切。最后三句，言淺意深，表現了她真摯的愛情。這首詞素為人們所稱道。《花草拾蒙》評：“顧太尉‘換我心，為你心，始知相憶深’，自是透骨情語。徐山民‘妾心移得在君心，方知人恨深’，全襲此，然已為柳七一派濫觴。”《湘綺詞選》評：“亦是對面寫照，有嘲有怨，放刁放嬌，詩所謂‘無庶予子憎’，正是一種意。”劉永濟評：“‘換我心’三句，乃人人意中語，卻能說出，所以可貴。”荷葉杯其一春盡小庭花落，寂寞。憑檻斂雙眉，忍教成病憶佳期。知么知，知么知？【注】忍教句——你怎忍心使我因憶佳期而成病呢？忍使：豈忍使，反詰詞

杜甫《丹青引》詩：“忍使驊騮氣凋喪？將軍畫善蓋有神。”知么知——知不知？設問句。以下各首“愁么愁”、“狂么狂”、“歸么歸”等，與此句型相同。“么”，表疑問語氣，助詞

【析】此首寫女子懷人

首二句寫春暮花落，小庭寂寞。“憑檻”二句，寫女子心中痛苦，盼望相會的佳期已將成心病。結尾用疊句，加強詢問語氣，表示迫切希望對方了解自己的心情

其二歌發誰家筵上？寥亮。別恨正悠悠，蘭釭背帳月當摟。愁么愁，愁么愁？【注】寥亮——嚎亮、清晰可聞。向秀《思舊賦序》：“鄰人有吹笛者，發聲寥亮。”蘭釭背帳——香燈熄，羅帳掩。蘭釭：用蘭膏所燃之燈。《楚辭？招魂》：“蘭膏明燭，華容備些。”朱熹注：“蘭膏，以蘭香煉膏也。”【析】這首也寫女子懷人

前三句寫她聽見了別家傳來的歌聲而引起的悠悠恨意。“蘭釭”句寫她深夜未眠。尾用疊句表明她憂愁至極

其三弱柳好花盡拆，晴陌。陌上少年郎，滿身蘭麝撲人香。狂么狂，狂么狂？【注】盡拆——全都開放了。拆：同“坼”，裂開

晴陌——陽光照著的道路

【析】這首詞寫女子的春情

首二句寫柳綠花紅，正是艷陽好天，女子在賞春。“陌上”二句寫她看見了路上有個少年，很逗人愛，她仿佛嗅到了少年身上的香味。后用疊句，表現她的感情在激蕩，春情欲狂

其四記得那時相見，膽戰。鬢亂四肢柔，泥人無語不抬頭。羞么羞，羞么羞？【注】泥人——粘貼著人、軟纏著人。唐代盧仝《示添丁》詩：“不知四體正困憊，泥人啼哭聲呀呀。”【析】這首詞寫女子回憶自己與情人幽會的情景。“膽戰”三甸寫當時相會的具體情形。后用疊句，刻畫女子又喜又羞的心情。湯顯祖評：“好形容”

《栩莊漫記》評：“柔字入木三分。”其五夜久歌聲怨咽，殘月。菊冷露微微，看看濕透縷金衣。歸么歸，歸么歸？【注】怨咽——形容歌聲含怨而時高時低、斷斷續續，即如泣如訴之意

縷金衣——即金縷衣，泛指華麗的衣裳

【析】這首繼續寫幽會的情景

首二句寫夜已深了，遠處歌唱已近尾聲，月兒也將西沉。“菊冷”二句寫幽會已久，露水已濕衣裳。結尾疊句，表現他們留連忘歸

其六我憶君詩最苦，知否？字字盡關心，紅箋寫寄表情深。吟么吟，吟么吟？【注】紅箋——古時一種精美的小幅紅紙，多作名片、請束和題詩詞用。王仁裕《開元天寶遺事？風流藪澤》：“長安有平康坊，妓女所居之地，京都俠少，萃集于此。兼每年新進士以紅箋名紙，游謁其中，時人謂此坊為風流藪澤。”白居易《江樓夜吟元九律詩成三十韻》：“斜行題粉壁，短卷寫紅箋。”【析】這首詞寫女子懷念男子

頭二句寫她以詩來表達對男子的懷念，“知否”二字，表示她迫切希望對方能了解她的情衷。“字字盡關心”二句，是直述詩的內容，字字都是相思之情，關切之意。尾二句表現了這樣真情的詩歌，值得吟誦

其七金鴨香濃鴛被，枕膩。小譬簇花鈿，腰如細柳臉如蓮。憐么憐，憐么憐？【析】這首詞寫女子自憐

頭二句寫床上陳設。“小髻”二句寫她的妝扮和美麗的體態。后二句是女子覺得自己青春芳齡，應逗人愛

其八曲砌蝶飛煙暖，春半。花發柳垂條，花如雙臉柳如腰。嬌么嬌，嬌么嬌？【注】曲砌——曲折的臺階

春半——仲春，二月

【析】這首寫女子的情態

頭二句寫正是春濃蝶飛之時。“花開”一句是寫景，為下句寫人作鋪墊

“花如雙臉柳如腰”一句，用比喻表現女子之嬌美。尾疊句加強贊美女子之意

其九一去又乖期信，春盡。滿院長毒苔，手挼裙帶獨徘徊。來么來，來么來？【注】乖——違背

期信——所約定的相見期

莓苔——隱花植物的一種，綠色絲狀體，多生于潮濕地帶，地錢、角苔、鱗苔等屬此類

挼（nu0 挪或讀ruo 若陽平）——揉搓。韓愈《讀東方朔雜事詩》：“兩手自相。”【析】這首詞寫女子懷人