方

銅青湯 【《準繩》，下同】 治風弦赤眼。

銅青豆大防風寸許杏仁二粒，去尖不去皮右各細切于盞中，新汲水浸，湯瓶上頓令極熱，洗之。如痛，加當歸數片。

拜堂散治風赤眼。

五倍子不拘多少右研極細末，貼破赤處。

熏洗方治風眼爛弦，臨洗加輕粉少許。凡時氣赤眼，自外而入，非臟腑病者，不必服藥，熏洗足矣。

川黃連去毛川芎去蘆荊芥穗各一錢半蔓荊子一錢，去膜五倍子三錢，剪碎去垢，銚內火炒，待赤色，鋪紙地上，用蓋片時，出火氣。右銼碎作三服，每服用生絹一小方，洗凈，入藥絹內，以線扎定，水煎。仍以紙糊瓶口，勿令氣出。卻于無風處，就瓶口紙上破小孔，向眼熏之；候氣稍平，揭去紙，就瓶口熏之；氣溫，傾藥水出，用凈絹蘸洗。如此三次為驗。仍避風毒。

（口畜）鼻藥治目風熱，腫赤難開。

雄黃辰砂各二錢半片腦麝香各少許細辛半兩右為細末，口含水少許，（口畜）鼻中。

宣明丸治眼內血貫瞳神，赤腫濇痛，火熱上壅。

赤芍藥當歸黃連生地黃大黃川芎薄荷黃芩各等分右為末，煉蜜丸，梧子大，每服三十丸，食后米飲下。

分珠散治眼患血灌瞳神，惡血不散。

槐花白芷地黃梔子荊芥龍膽草甘草黃芩當歸赤芍藥各一錢右，水煎服。春加大黃瀉肝，夏加黃連瀉心，秋加桑白皮瀉肺。

麥門冬湯治血灌瞳神，昏濇疼痛，及轆轤轉關外障。

麥門冬去心焙大黃酒炒黃芩桔梗銼炒元參各一兩細辛去苗芒硝研，各半兩右銼碎，每服五錢匕。水一盞半，煎至七分，去滓，下芒硝少許，食后溫服。

通血丸治血灌瞳神。

生地黃赤芍藥甘草各五錢川芎防風荊芥當歸各一兩右為末，煉蜜丸，如彈子大，食后荊芥薄荷湯嚼下。血既散而歸肝。又恐目生花，須再用前還睛散服之。

膽歸糖煎散治血灌瞳神，及暴赤目疼痛，或生瞖膜。

龍膽草細辛當歸防風各二兩右用沙糖一小塊，同煎服。

車前散治肝經積熱，上攻眼目，逆順生翳，血灌瞳神，羞明多淚。

車前子炒密蒙花去枝草決明菊花去枝白蒺藜炒，去刺龍膽草洗凈黃芩羌活粉草各等分右為細末，每服二錢，食后，米湯調服。

真珠散治眼血灌瞳神，生障膜。

朱砂一兩龍腦一分真珠水晶琥珀馬牙硝各半兩右同研如粉，以銅箸取如半小豆大，點之。

退血散治前證。

當歸赤芍藥木賊防風細辛龍膽草各等分（口父）咀，白水煎，先乘熱熏眼，后溫服。

點睛蕤仁膏治風熱眼，飛血赤脈，癢痛無定。

蕤仁去皮細研，半兩。好酥一栗子大右將蕤仁與酥和，研勻攤碗內，用艾一小團燒煙出，將碗覆煙上熏，待艾煙盡，即止。重研勻，每以麻子大，點兩眥頭，日二度。

魚膽敷眼膏治飛血，赤脈作痛，及暴赤眼濇。

鯉魚膽五枚黃連去須研末，半兩。右以膽汁調黃連末，內磁盒，盛飯上，蒸一次取出。如干，入蜜少許，調似膏，涂傅目眥，日五七度。

金絲膏治風熱上攻，目赤腫痛。

黃連二兩大黃黃蘗龍膽草山梔仁當歸各一兩青竹葉一百片切大棗二十枚，去核燈心切硼砂明者乳香研，各二錢五分右用水五升，不拘冬夏，浸一時辰取出，于銀石器內慢火熬，不令大沸，候盡汁掇下火，放冷，用絹絞取汁于無風塵處，澄一時辰，去滓，于銀器內用慢火熬，令減半，入白蜜半斤同攪，以手挑起有絲則止，放冷，再以夾絹袋濾過，用磁盒盛之，每取一茶腳許，研龍腦一字，極細，入膏同研一二千遍，令勻，取少許點之。

琥珀煎治風毒沖目，腫赤癢痛。

乳香另研，二錢蕤仁另研，半兩滑石另研鉛丹另研，各二兩黃連另研青皮各一兩黃芩去黑心白蜜各四兩木鱉子十枚，去殼槐枝柳枝并用新青者各十枝，每枝長寸半右將槐柳枝、青皮、黃芩、滑石，以水三碗同煎至兩碗，去滓，下乳香、蕤仁、鉛丹、木鱉子，與蜜同熬如琥珀色，卻下黃連末，再煎至一碗半，用熟絹濾去渣，入磁器內密封，繩系墜井底一宿，出火毒。每用銅箸點，以目濇為度，熬點俱忌鐵器。

瀉肝散治前證。

升麻大黃赤芍藥黃芩薄荷梔子木賊陳皮黃連（石卜）硝菊花五靈脂甘草防風葶藶細辛各等分右為細末，每服二錢。為散亦可，水煎服，食后。老人加枳殼、厚樸。

救睛丸治睛腫旋螺突出，青盲有翳。

蒼朮枳實甘草生川芎荊芥穗蟬蛻薄荷當歸木賊草決明谷精草各等分右為末，煉蜜丸彈子大，每服一丸，食后茶清磨下。

搜風散治旋螺尖起外障。

防風大黃天門冬五味子桔梗細辛赤芍藥茺蔚子各等分右，水煎，食后服。

法制黑豆治前證。

大黃黃連黃芩各半兩甘草密蒙花（石卜）硝各一兩右為末，用黑豆一升，水三碗，入藥煮干，將豆每服二十粒，細嚼，清米泔送下。

還睛丸治前證。

川芎白蒺藜白朮木賊羌活菟絲子熟地黃甘草各等分右為細末，煉蜜丸如彈子大，空心熟湯嚼下。

糖煎散治風毒攻眼，赤腫昏花，隱濇難開。

龍膽草防己大黃荊芥穗甘草防風赤芍藥土當歸各一兩川芎半兩右（口父）咀為散，每服四錢，水一盞，沙糖一小塊，同煎服。

田螺膏治眼睛腫脹，突出，及赤眼生翳膜。

大田螺七枚，去殼撮地金錢多生地黃根田茶菊葉右同搗爛，貼太陽穴，及眼胞上。然此方不可輕用，慎之！

洗障散治障眼及眼胞赤腫，翳膜遮睛。

田茶菊七層樓鐵梗子雞屎子右，水煎，碗盛入鹽少許，泡去渣，洗眼。

洗瞖散治同上。

赤梗酸枇草右搗爛，沸湯泡，濾清，洗眼神效。

土朱膏治患眼赤腫閉合。

土朱三分石膏煅，一分片腦少許右為末，新汲水入蜜，調敷眼眥頭尾及太陽處，更以梔子煎湯，調流氣飲末服之。

清涼膏治暴赤火眼，腫痛難開，及障眼并打撲傷損眼。

大黃（石卜）硝黃連黃蘗赤芍藥當歸細辛薄荷芙蓉葉各等分右為末，用生地黃汁、雞子清、蜜同調勻，貼太陽穴及眼泡上。

地黃膏治赤腫疼痛外障等眼。

大黃黃蘗黃連黃芩赤芍藥當歸菉豆粉芙蓉葉薄荷各等分右，制貼法俱同上。

驅風一字散治目癢極難忍。

川烏炮川芎荊芥各五錢羌活防風各二錢半右為末，每服二錢，食后薄荷湯調下。

人參羌活散治肝熱眼濇癢昏蒙。

羌活獨活人參川芎柴胡地骨皮桔梗枳殼赤茯苓前胡天麻甘草右，水煎服。或加防風、荊芥。

菩薩散治風毒攻眼，昏淚颼癢。

蒼朮防風蒺藜炒，各二兩荊芥二兩半甘草鹽水炒，七錢半右末，每服一錢，入鹽少許，沸湯調下，或用消風散夾和亦佳。

黃芩黃連湯治內障。

黃芩酒洗，炒生地黃酒洗草龍膽酒洗，炒四次，各一兩黃連去須，酒洗，炒七錢右（口父）咀，每服二錢，水二盞，煎數沸，去滓，再煎至一盞，熱服。午后晚間俱不可服，唯午飯時服之，方效。

復明散治內障。

黃芪一錢半生地黃柴胡連翹甘草炙，各一錢當歸二錢蒼朮川芎陳皮各五分黃蘗三分水二大盞，煎至一盞，去渣，稍熱服。食后忌酒濕面辛熱大料之物。

羌活退翳丸治內障，右眼小眥青白翳，大眥微顯白翳，腦痛，瞳子散大，上熱惡熱，大便濇，或時難，小便如常，遇天熱暖處頭痛睛脹，能食，日沒后、天陰則昏暗。此證亦可服滋陰地黃丸。

熟地八錢生地酒制黃蘗酒制茺蔚子當歸身酒制丹參各半兩柴胡半兩或三錢黑附子炮寒水石生用，各一錢牡丹皮三錢芍藥一兩三錢防己酒制，二錢知母酒制羌活川芎各三錢右為細末，煉蜜丸如小豆大，每服五七十丸，空心白湯送下。如宿食未盡，候饑時服之。忌語言，隨后以食壓之。東垣《蘭室秘藏》方云：翳在大眥，加葛根、升麻；翳在小眥，加柴胡、羌活是也。一名地黃丸。

羚羊角湯治青風內障，勞倦加昏重，頭旋腦痛，眼內痛濇者。

羚羊角人參元參地骨皮羌活各一兩車前子一兩半右為末，以水一盞，散一錢，煎至五分，食后去滓溫服。婁全善云：此方并后羚羊角散、補肝散、羚羊角飲子，皆以羚羊角、元參、細辛、羌活、防風、車前子為君，蓋羚羊角行厥陰經藥也。丹溪云：羚羊角入厥陰經甚捷，是也。元參、細辛，行少陰經藥也。海藏云：元參治空中氤氳之氣，無根之火，為圣藥也。羌活、防風、車前子行太陽經藥也。如筋脈枯濇者，諸方中更加夏枯草，能散結氣，有補養厥陰血脈之功，嘗試之有驗。然此諸方，又當悟邪之所在。若氣脫者，必與參膏相半服之；氣虛者，必與東垣補胃人參湯、益氣聰明湯之類相半服之；血虛者，必與熟地黃丸之類相兼服之。更能內觀靜守，不干塵累，使陰氣平伏，方許作效。

杏仁方治肝腎風虛，瞳人帶青，眼多黑暗。潤澤臟腑，洗垢開光，能驅風明目。

杏仁五枚，去皮尖右于五更初，就床端坐，勿言勿呼，息慮澄神，嚼杏仁一粒，勿咽，逐一細嚼五粒，候津液滿口，分為三咽，直入肝腎，惟在久而成功。

羚羊角散治綠風內障，頭旋目痛，眼內痛濇者。

羚羊角防風知母人參茯苓元參黃芩桔梗車前子各一兩細辛三兩右為末，以水一盞，散一錢，煎五分，食后去渣溫服。

羚羊角散治綠風內障。

細辛二錢白菊花川烏炮川芎車前子防風各五錢羌活半夏羚羊角薄荷各二錢半右，生姜煎服。或為末，荊芥湯調服。

還睛散治眼翳膜昏濇，淚出瘀血，胬肉攀睛。

野菊花野麻子川芎草龍膽草決明石決明荊芥枳實茯苓木賊炙甘草白蒺藜川椒炒，去子仙靈脾茵陳各半兩右為細末，每服二錢，食后茶清調下，日三服。忌雜魚肉及熱面蕎麥等物。一方有楮實子，無仙靈脾、茵陳、枳實三味。

蘆薈丸治黑水凝翳，內障，不痛不癢，微有頭旋目濇者。

蘆薈甘草各二錢半人參牛膽各半兩柏子仁細辛各一兩羚羊角二兩，蜜炙右為末，煉蜜丸如桐子大，空心茶清下十丸。

大黃瀉肝散治烏風。

（木郁）李仁荊芥各二錢半甘草大黃各五錢右水煎，食后服。

墜翳丸治偃月內障，及微有頭旋額痛。

青羊膽青魚膽鯉魚膽各七個牛膽半兩熊膽二錢半石決明一兩麝香少許右為細末，面糊為丸，如桐子大，每服十丸，空心茶清下。

磁石丸治頭風內障，頭旋，惡心嘔吐。

磁石燒赤，酢淬二次五味子牡丹皮干姜元參各一兩附子炮半兩右為末，煉蜜丸如桐子大，食前，茶下十丸。

補肝散治肝風內障，不痛不癢，眼見花發，黃白黑赤，或一物二形難辨。

羚羊角防風各三兩人參白茯苓各二兩細辛元參車前子黃芩炒羌活各一兩右為末，食后米飲調服一錢。

補肝散治圓翳內障。

熟地黃白茯苓白菊花細辛白芍藥柏子仁甘草防風柴胡右，水煎，食后服。

補腎丸治圓翳內障。

巴戟山藥破故紙炒丹皮茴香各五錢肉蓯蓉枸杞子各一兩青鹽二錢半右為末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服三十丸，空心鹽湯下。

生熟地黃丸 【《和劑》】 治肝虛目暗，膜入水輪，眼見黑花，如豆累累數十，或見如飛蟲者，治不瘥；或視物不明，混睛冷淚，翳膜遮睛，內外障眼，并皆治之。

釵石斛枳殼防風牛膝各六兩生地黃熟地黃羌活杏仁各四兩菊花一斤右為末，煉蜜丸如桐子大，每服三十丸，以黑豆三升，炒令煙盡為度，淬，好酒六升，每用半盞，食前送下，或蒺藜湯下。

通肝散治冰翳內障。

梔子蒺藜炒枳殼荊芥各四錢車前子牛蒡子炒，各二錢甘草四錢右為末，每服二錢，苦竹葉湯，食后調下，食后服。

八味還睛散治散翳內障。

蒺藜炒防風甘草炙木賊梔子各四錢草決明八錢青葙子炒蟬蛻各二錢右為末，每服二錢，麥門冬湯調，食后服。

空青丸治沉翳細看方見，其病最深。

空青一錢，一本用一銖細辛五味子石決明研車前子各一兩知母生地黃防風各二兩右為細末，煉蜜丸如桐子大，每服十丸，空心茶湯下。

涼膽丸治眼狀青色，大小眥頭濇痛，頻頻下淚，口苦少飲食，兼治黑花翳。

黃連洗，不見火黃芩荊芥龍膽草各半兩蘆薈防風各一兩黃蘗地膚子各二錢半右為細末，煉蜜和丸，如梧子大，每服二十丸，食后薄荷湯送下。

又方治內障。

川烏地黃白朮茯苓石決明杏仁川芎菟絲子各三兩當歸防風荊芥蔓荊子各半兩右為末，豬膽汁和丸如梧子大，每服三十丸，麥門冬湯下。

除風湯治五風變成內障，頭旋偏腫痛，瞳人結白者。

羚羊角車前子芍藥人參茯苓大黃黃芩芒硝各一兩右為末，水一盞，散一錢，煎至五分，食后去滓溫服。

本事方治內障。

白羯羊肝只用子肝一片，薄切，新瓦上焙熟地黃兩半菟絲子蕤仁澤瀉防風車前子麥門冬地膚子去殼黃芩細辛白茯苓五味子杏仁炒桂心炒枸杞子茺蔚子苦葶藶青葙子各一兩右為細末，煉蜜丸如桐子大，每服三四十丸，溫湯下，日三服，不拘時候。張臺卿嘗苦目暗，京師醫者。令灸肝俞，遂轉不見物，因得此方，眼目遂明。一男子內障，醫治無效，因以余劑遺之。一夕燈下，語其家曰：適偶有所見，如隔門縫見火者。及旦視之，眼中翳膜，俱裂如線。張云：此藥靈，勿妄與人，忽之則無驗。予益信之，且欲廣其傳也。

羅漢應夢丸治內障，及因病赤眼，食咸物而得者。

夜明沙凈當歸蟬蛻洗木賊去節，各等分右為末，用羯羊子肝四兩，水煮爛搗如泥，入前藥末，搗和丸如桐子大，每服五十丸，食后熟水下，百日眼如故。

神仙碧霞丹治內障。

當歸沒藥各二錢血竭白丁香硼砂片腦麝香各一錢馬牙硝乳香各半錢黃連三錢銅綠一兩半，為衣

右為細末，熬黃連膏，和丸如雞頭實大，每用新汲水半盞，于磁盒內浸，常用每一丸可洗四五日。大病不過一月，小病半月，冷淚三日，見效。

遠志丸清心明目，益肝退翳。

遠志水浸去心，曬干，姜汁醮焙白蒺藜炒，去刺車前子細辛各七錢半全蝎五枚茺蔚子熟地黃洗焙茯神去木川芎人參琥珀蘆薈研生地蔓荊子各半兩蟬蛻一兩，洗，焙右為細末，煉蜜為丸，如梧子大，每服五十丸，空心用米飲，臨睡用菖蒲湯下。

固本還睛丸治遠年一切目疾，內外翳膜遮睛，風弦爛眼，及老弱人目眵多糊，迎風冷淚，視物昏花等證。

天門冬麥門冬生地黃熟地黃各三兩白茯苓枸杞子人參山藥各一兩五錢川牛膝釵石斛草決明杏仁白菊花菟絲子酒煮，焙枳殼炒，各一兩羚羊角屑烏犀角屑青葙子防風各八錢五味子甘草炙蒺藜川芎黃連各七錢右為末，煉蜜丸梧子大，每服五十丸，鹽湯下。

環睛丸治眼目昏翳。

蟬蛻蒼朮熟地黃川芎蒺藜炒，各一兩羌活防風茺蔚子木賊自菊花荊芥蔓荊子杏仁菟絲子酒煮焙石決明煅蛇皮酒浸洗凈，焙，各五錢右為末，煉蜜丸如彈子大，每服一丸，細嚼薄茶下。

仙朮散治眼中瞖膜。

蛇皮用皂角水洗木賊蟬蛻防風羌活蒺藜炒谷精草川芎杏仁另研甘草各二錢五分蒼朮一兩二錢半右為細末，每服一錢，食后蜜湯下。

夢靈丸治內外障眼。

防風蜜炙威靈仙枸杞子蒼朮米泔浸蕤仁去殼石決明水一升煮干蚌粉飛過谷精草各一兩菊花二兩右為細末，用雄豬肝一具，竹刀切去筋膜，和藥搗千余杵，入面少許，共搗丸，如梧桐子大，每服三十丸，食后鹽湯下。忌煎煿酢豆腐等毒物。

五退還光丸治內外障眼。

蟬蛻炒蛇蛻炒豬前爪燒存性草決明刺猬皮麩炒去麩蒼朮泔水浸炒干枳實防風各一兩蠶蛻半兩右為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服二十丸，茶清送下，一日二服。

空青丸治肝腎久虛，目暗漸生翳膜。

空青研細，水飛真珠研，各二錢半犀角屑羚羊角屑防風防己升麻各半兩人參麥門冬去心焙茺蔚子陽起石細研前胡各一兩虎睛一對右為細末，煉蜜丸如梧子大，每服五丸，加至十丸，麥門冬煎湯送下，溫椒湯亦得。

蕤仁丸治內外障眼。

蕤仁三兩車前子黃連各二兩青葙子浸黃芩秦艽生地羚羊角末防風各兩半人參天門冬焙升麻苦參炒白菊花地膚子元參炒羌活決明子炒地骨皮甘草炙丹砂各一兩二錢半麥門冬去心，焙，七錢半右為細末，煉蜜丸如桐子大，每服二十丸，加至三十丸。食后煎百合湯送下。但有瞳人，不拘內外翳并治之。

觀音丸治內外障失明，或欲結青光內障，或赤脈疼痛。

血竭熊膽研各二錢人參蟬蛻皂角水洗，焙，各半兩地骨皮洗曬木賊去節，童便浸，焙蒼朮童便浸二宿，曬鷹爪黃連去須威靈仙蔓荊子茺蔚子蟬蛻洗曬車前子川芎當歸羌活石決明煅半生，各一兩蠶蛻紙二十幅，炒焦右為細末，用羯羊肝一具，去筋膜，慢火煮，半生半熟，帶血性和藥同搗，以粟米粉用肝汁煮糊，丸如梧子大，每服七八十丸，食后溫米泔或石菖蒲湯送下。

八子丸治風毒氣眼，翳膜遮睛，不計久新，及內外障眼。

青箱葙車前子五味子枸杞子地膚子茺蔚子決明子炒葶藶子炒麥冬去心焙細辛去苗官桂去粗皮生地黃焙赤茯苓澤瀉去土防風去叉黃芩去黑心、各一兩右為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，加至三十丸，茶清送下，溫米飲亦得，日三。

靈圓丹治男子婦人攀睛翳膜，癢濇羞明，赤筋碧暈，內外障，瘀肉，風赤眼。

蒼朮米泔浸，四兩川芎柴胡羌活獨活白附子遠志去心甘菊花石膏青葙子防風全蝎青皮陳皮荊芥木賊去節仙靈脾酥炙楮實黃芩甘草各一兩右為細末，水浸，蒸餅丸如彈子大，每服一丸，食后細嚼，荊芥湯或茶清送下，日二服。忌酒面。

磨翳丸治眼生諸般翳膜，大效。

木賊黃連川芎谷精草當歸白芷赤芍藥蟬蛻荊芥防風羌活大黃獨活黃芩白菊花生地石膏煅龍蛻梔子青葙子蠶退石決明煅草決明甘草蔓荊子各等分右為末，米糊丸桐子大，每服三十丸，食后茶清下。

退翳丸治一切翳膜。

黃連一兩白菊花夜明沙車前子蟬蛻連翹各五錢蛇蛻一條，炒右為末，米泔煮豬肝，丸如梧子大，每服三十丸，薄荷湯下。

石決明散治障膜。

石決明煅枸杞子木賊荊芥晚桑葉谷精草粉草金沸草蛇蛻蒼朮白菊花各等分右為末，每服二錢，茶清調，食后服。

韓相進靈丹去內外障。

防風石決明威靈仙蕤仁蛤粉蒼朮谷精草枸杞子甘草菊花各一兩右為末，用雄豬肝一具，竹刀批開，去膜擂極爛，和藥為丸，如菉豆大，每服三十丸，鹽湯下。

又方治內外障有淚。

羌活甘草蒼朮川芎木賊石決明菊花石膏蒺藜蛇蛻旋覆花蟬蛻青葙子楮實各等分右為細末，煉蜜丸龍眼大，食后，茶清湯嚼下。

甘菊湯治內外障翳，一切眼疾。

甘菊花升麻石決明研旋覆花芎藭大黃炒各半兩羌活去蘆梔子仁地骨皮石膏碎木賊炒青葙子車前子荊芥穗黃芩防風去蘆草決明炒甘草炙，各一兩黃連去須，二錢半右銼碎，每服三錢，水一盞，蜜少許，同煎至七分，去滓，夜臥，食后溫服。

太陰元精石散治內外障眼。

甘草四兩真元精石一兩，細研蟬蛻洗去土菊花去枝梗，各一兩石決明煅羌活各半兩右為細末，每服一錢，食后麥門冬湯調下。

豬肝散治內外障翳眼。

夜明砂末二錢匕右用豬肝二兩，批開，以夜明砂末摻在肝內，麻繩縛定，用水一盞，煮令肝轉白色，取出爛嚼，用煮肝湯送下，食后服。

蟬花散治肝熱內搏，上攻眼目，翳膜適睛，赤腫疼痛，昏暗視物不明，隱濇難開，多生眵淚，內外障眼。

蟬蛻洗凈去土菊花去梗谷精草洗去土白蒺藜炒防風不見火羌活密蒙花去枝草決明炒黃芩去土川芎不見火蔓荊子山梔子去皮荊芥穗木賊草甘草炙，各等分右為細末，每服二錢，用茶清調服；或荊芥湯，入茶少許，調服，亦可。食后、臨臥，皆可服。

開明散治風毒氣眼，蒙濇障膜。

甘菊花去萼，二兩防風羌活蒺藜炒，去刺川芎天麻白茯苓蒼朮童便浸一宿，焙蟬蛻各半兩荊芥穗茺蔚子華陰細辛甘草炙，各二錢半右為細末，每服二錢，食后鹽湯調服。

草龍膽散治上焦風熱，毒氣攻沖，眼目暴赤，磣痛羞明，多眵，迎風有淚，翳膜，胬肉攀睛。

龍膽草木賊甘草炙菊花草決明微炒，各二兩香附子炒川芎名四兩右為細末，每服二錢，用麥門冬熟水，入砂糖少許同煎，食后調服，或米泔調服亦可。

單服蒼朮法補下元，明目，治內外障。

金州蒼朮揀大塊刮令凈，秤一斤，分作四分。一分用無灰好酒浸三日；一分用米酢浸三日；一分用童便浸三日，一日兩換；一分用米泔浸五日，一日一換。右浸日數足，漉出更不淘洗，切作片，或曬或焙干，入黑芝麻三四兩，同入鏊上炒令甘香，搗為細末，以前浸藥余酒煮糊為丸，如桐子大。若酒少，入酢些少丸，每服四五十丸，白湯或酒送下。

點眼金絲膏治男婦目疾，遠年近日，翳膜遮睛，拳毛倒睫，黑花爛弦，迎風冷淚，及赤眼腫痛，胬肉攀睛。

硇砂研晉礬研青鹽研，各一錢乳香細研片腦研，各二錢當歸銼凈洗黃丹研，各半兩黃連一兩右用好蜜四兩，除片腦外，和七味內入青竹筒內，油單紙裹筒口五七重，緊系定入湯瓶中，文武火煮一周時，取出劈破，新綿濾去藥滓，方下片腦和勻，磁瓶收貯，再用油單紙五七重，封系瓶口，埋露地內，去火毒，候半月取出，每用粟米大點眼。

龍腦膏治遠年近日，翳膜遮障，攀睛瘀血，連眶赤爛，視物昏暗，隱濇多淚等證。

爐甘石揀粉紅梅花色佳，用干鍋子盛，煅七次，入黃連水淬七次。黃連捶碎，水侵一宿，去滓，將煅紅爐甘石淬七次，同黃連水細研飛過，候澄下，去上面水，暴干，再用乳缽研極細，羅過，用三錢。龍膽草洗凈，日干不見火，研末，一錢桑柴皮羅過，二錢黃丹羅過，半錢右同白蜜四兩，一處入在黑磁器內，文武火慢熬，以竹篦子攪如漆色，不粘手為度。切勿犯生水。仍不用鐵器熬藥，藥成依舊以磁器盛頓，每用如皂子大，新冷水半盞化開，先三日不用。每日洗數次無妨，藥盞須用紙蓋，不可犯塵灰。截赤眼極效。

散血膏治赤腫不能開，睛痛熱，淚如雨。

紫金皮白芷大黃姜黃南星大蘗皮赤小豆寒水石右為細末，生地黃汁調成膏，敷眼四圍。

清涼膏

生南星薄荷葉各半兩荊芥百藥煎各三錢右為未，井水調成膏，貼眼角上，自然清涼。

洗眼方治昏膜止疼去風。

滑石少許秦皮杏仁黃連甘草防風當歸須各等分右為末，水一盞，煎至半盞，去滓，時時帶溫洗。

又方治前證。

黃連黃芩黃蘗三味各等分銅綠半斤爐甘石一斤右，將后二味同碾細末，羅過，將前三味濃煎，調末為丸，臨時用冷水浸開洗之。

羌活除翳湯 【東垣，下同】 治太陽寒水，翳膜遮睛，不能視物。

麻黃根二錢半薄荷二錢生地黃酒洗，一錢當歸根川芎各三錢黃蘗四錢知母五錢，酒制荊芥穗七錢，煎成方入槁本七錢防風一兩羌活一兩半川椒五分細辛少許右（口父）咀，每服三錢，水三大盞，煎至一盞半，入荊芥穗，再煎至一盞，去滓，食后稍熱服。忌酒濕面。

撥云湯治足太陽膀胱，為命門相火煎熬，逆行上眼皮下，出黑白翳，隱濇難開而無疼痛。此欲作寒水翳，及寒膜遮睛外證。呵欠善悲，健忘嚏噴，時自淚下，面赤而白，能食，不大便，小便數而欠，氣上而喘，一服神效。

細辛葉葛根川芎各五分生姜甘草梢川升麻槁本知母當歸身荊芥各一錢防風羌活黃蘗各錢半黃芪柴胡各七分水二大盞，煎至一盞，稍熱服，食后。

流氣飲 【《和劑》】 治肝經不足，內受風熱上攻，眼目昏暗，視物不明，常見黑花，當風多淚，怕日羞明，堆眵赤腫，隱濇難開。或生障翳，倒睫拳毛，眼弦赤爛；及婦人血風眼，及時行暴，赤瞳眼泡紫黑，應作眼病，并宜服之。

大黃煨川芎甘菊花牛蒡子炒細辛防風山梔白蒺藜炒，去刺黃芩蔓荊子荊芥木賊甘草炙元參各一兩草決明一兩半蒼朮米泔浸一宿，三兩右搗羅為末，每服二錢半，臨臥時，用冷酒調下。小兒有患，只令乳母服之。

撥云散 【《寶鑒》】 治因眼發濕熱不退，而作翳膜遮睛，昏暗羞明，隱濇難開。

川芎龍膽草楮實薄荷羌活荊芥穗石決明草決明蒼朮大黃甘草連翹木賊草密蒙花川椒甘菊花地骨皮桔梗石膏白芷白蒺藜檳榔各一兩石燕一對右搗羅細末，每服三錢，溫茶清一盞調下，食后日三服。忌雜魚鳥諸肉。

神仙退云丸 【東垣】 治一切翳暈，內外障昏無睛者。

川芎當歸各一兩半犀角酒洗川楝子蟬蛻洗薄荷不見火甘菊花各半兩枳實瓜蔞仁生者六錢蛇退蜜蒙花荊芥穗各二錢，此三味同甘草焙干，去甘草不用地骨皮洗白蒺藜微炒，去刺生地黃酒洗，焙干羌活各一錢川木賊一兩半，去節，童便浸一宿，焙干右為細末，煉蜜和丸，每一兩作十丸，米泔湯調服，日進二三丸，食后。婦人當歸湯下。有氣者，木香湯下。使之在人消息。

本事方治諸眼患因熱病后，毒氣攻眼生翳膜遮障，服此藥遂旋消退，不犯刀針。

青葙子防風枳殼各一兩茺蔚子細辛黃連各半兩枸杞子澤瀉生地黃石決明各一兩半車前子當歸麥門冬去心各二兩右各如法修事，焙干為末，煉蜜丸如梧子大，每服三十丸，飯飲吞下。忌一切熱毒物。

羌活退翳湯治前證。

羌活五味子黃連升麻當歸身各二錢石膏二錢半黃芩黃蘗酒炒龍膽草酒洗白芍藥甘草各五錢柴胡黃芪制，各三錢防風一錢半右銼細分作二服，水二盞，煎至一盞，入酒少許，去渣，臨臥熱服。忌言語。

又方治前證。

川芎羌活旋覆花防風各二兩甘草生蒼朮米泔浸一宿，去皮，日干，不可見火楮實楮葉并八月采，陰干，各一兩甘菊花枳實蟬蛻木賊各二錢半右木臼中杵為末，茶清調下二錢，早食后、臨臥各一服。治暴赤眼，忌濕面及酒。楮實須真，無實者取葉。不爾，諸藥無效。合時不得焙，及犯鐵器。予觀此方，取楮葉必無實者，蓋陰陽二合相匹配耳。有實者陽也，無實取葉者陰也，所以不得真楮實者，悉無效。

補陽湯 【東垣】 治前證。

柴胡二兩獨活甘草梢熟地黃人參黃芪一本用黃芩羌活白朮各一兩白芍藥澤瀉防風陳皮去白，各半兩當歸身酒制生地炒白茯苓知母炒黃，各三錢肉桂一錢右為粗未，每服半兩，水二盞，煎至一盞，去滓溫服，空心使藥力行盡，方許食。

連蘗益陰丸治前證。

羌活獨活甘草根炒當歸身酒制防風五味子各半兩石決明燒存性，五錢黃連酒洗或拌，銼炒草決明黃芩黃蘗知母各一兩右為細末，煉蜜為丸，如菉豆大，每服五十丸，漸加至百丸為止，臨臥清茶送下。常以助陽，湯，多服。少服此藥，一則妨飲食。二則力大。如升陽，湯不可多服。

升陽泄陰丸一名升陽柴胡湯，治前證。

羌活獨活甘草根炒當歸身去蘆，酒洗白芍藥熟地黃各一兩人參去蘆黃芪生地黃酒洗，炒白朮土炒楮實酒炒，各半兩肉桂半錢知母酒炒，如大暑加一錢白茯苓澤瀉陳皮防風各三錢柴胡去苗，一錢半右（口父）咀，每服五錢，水煎熱服。另合一料，煉蜜丸如桐子大，食遠茶清送下，每日五十丸，與前藥各一服。不可飽服。如天氣熱甚，加五味子三錢或半兩，天門冬去心半兩，楮實亦加半兩。右上三方，合治一證。空心，補陽湯；臨臥，連蘗丸；食遠，升陽泄陰丸。

通脾瀉胃湯治前證。

防風大黃元參知母各一兩天門冬黃芩各一兩半麥門冬茺蔚子各二兩每服五錢，水一盞，煎五分，去滓，食遠溫服。

神消散治眼內黃膜上沖，赤膜下垂。

黃芩蟬蛻甘草木賊各五錢谷精草蒼朮各一兩龍蛻三條，炒右為末，每服二錢，夜臥冷水調下。

皂角丸治內外一切障膜，此藥能消膜退翳。如十六般內障，同生熟地黃丸用之，神效。

龍蛻七條蟬蛻元精石穿山甲炒當歸白朮白茯谷精草木賊各一兩白菊花刺猬皮蛤粉炒龍膽草赤芍連翹各兩半獖豬爪三十枚，蛤粉炒人參川芎各半兩右末一半，入豬牙皂角二挺，燒灰，和勻，煉蜜丸桐子大，每服三十丸。空心食前杏仁湯下。一半入仙靈脾一兩為末，和勻，每服用豬肝夾藥煮熟，細嚼，及用原汁送下，日三。