室利房。秦始皇時自西域赍佛經(jīng)來化。帝以異俗囚之（云云）摩騰竺法蘭。漢明帝時。以白馬馱經(jīng)自天竺來（后人有經(jīng)來白馬寺之句）宋真宗。瞻摩騰真身制贊康僧會。魏齊王時。自西域至吳（后人有僧到赤烏年之句）唐高宗時（云云）只域。晉武帝。自西域至洛陽佛圖澄。晉懷帝時。自西竺至洛陽。石勒奉之單道開。晉穆帝時杯渡。宋文帝時志公觀音化身。始宋明帝十一年終梁武天監(jiān)十三年達磨觀音化身。梁武大通元年。自南天竺來北魏文帝大統(tǒng)元年。自梁入魏傅大士彌勒化身。出婺州烏傷縣。梁武帝中大通六年（云云）大同元年（云云）陳文帝。天嘉二年（云云）宣帝。大建年間（云云）陸法和。梁武太清（云云）北齊天保（云云）稠禪師。北齊天保（云云）法喜。隋煬帝（云云）豐干彌陀化現(xiàn)。寒山文殊化現(xiàn)。拾得普賢化現(xiàn)。唐太宗正觀七年（云云）杜順文殊化現(xiàn)。唐正觀年（云云）寶掌。高宗顯慶萬回觀音化身。高宗咸亨中宗神龍睿宗景云泗州觀音化身。中宗神龍代宗大歷僖宗四年宋太宗。僧伽塔放光真宗。謚普照明覺大師徽宗。京師大水。僧伽立空中。旁侍慧岸木叉。一白衣跪于前。既而水退一行。玄宗開元三年九年萬山李長者。玄宗開元七年宋哲宗。張商英至萬山昭化院。得華嚴決疑論無畏。玄宗開元四年宋真宗。瞻無畏塔制贊金剛智。玄宗開元七年不空。玄宗開元八年韋老師。玄宗開元八年馬郎婦。憲宗元和。普賢化身隨洪大圣。文宗太和宋仁宗。祈雨加封草衣。德宗建中懶殘。德宗貞元傅大士。宣宗曾志愿開塔晉少帝。吳越王問塔湘山無量壽。懿宗八年。湘山全真禪師阿彌陀佛化身龜洋二真身。僖宗三年。泉州無了禪師及弟子惠忠二塔鰕子。昭宗天復岳林布袋彌勒化現(xiàn)。五代梁道賢。五代唐扣冰古佛。五代唐麻衣。周太祖廣順宋太祖建隆婁道者。宋太宗。淳化蹈寶華佛化身真宗召見四世界。婁道者云。是日光菩薩化身。言法華。宋太宗仁宗。默祝請齋峨眉茂貞。真宗召見南安巖主。真宗時。定光佛化身龜山智悟。真宗時祈雨斷臂。云是五百羅漢中一戒香啞女。仁宗時。四明戒香維衛(wèi)古佛李士寧。仁宗時。于洛陽謂衛(wèi)開曰。戒香啞女是維衛(wèi)佛蔡君謨。病目夢龍樹潘盎。神宗時。言法華云。是日光佛趙棠。神宗時。從潘盎游佛陀波利。哲宗時。潁州太守蘇軾乞賜塔院額曰光梵

立壇受戒

漢明帝。司空劉峻等并求出家（此時但受三歸）魏齊王西天曇摩迦羅至洛陽譯僧只律立大僧羯磨受戒高貴卿公曇摩迦羅乞行受法戒沙門朱士行為受戒之始（此受具足戒始

晉康帝。尼凈檢于本法得戒（此但從比丘尼眾受戒

宋文帝。僧伽跋摩至建康。為沙門惠照等于船中再受具戒（此開重受戒）求那跋摩。于南林寺立戒壇。為僧尼受戒。尼惠果等。于戒壇依二眾重受具戒（十僧十尼為二眾

寧僧統(tǒng)僧史略云。漢度阿潘受三歸也。晉度凈檢從一眾也。二眾得戒慧果始也

梁武帝。從約法師受具足戒。太子公卿道俗。從師受戒者四萬八千人（此應受菩薩戒）沙門耆艾亦重受戒法（此受具足戒

唐高宗。宣律師于凈業(yè)寺建石戒壇。為岳瀆沙門再受具戒。撰壇經(jīng)代宗。敕大興善寺建方等戒壇穆宗。中書令王智興。于泗州建方等戒壇。請遇圣誕度僧敬宗。敕兩街建方等戒壇。左街安國寺。右街興福寺。宣宗。以會昌沙汰。敕上都荊揚汴益。立方等戒壇。為僧尼再度者重受戒法懿宗。敕兩街四寺。各建戒壇度僧

宋太祖。以僧尼無間。敕尼寺置壇受戒。尼大德主之真宗。升州崇勝寺。賜名甘露戒壇詔京師立奉先甘露戒壇。天下諸路皆立戒壇。凡七十二所。京師別立大乘戒壇

設像置經(jīng)

周穆王子于沁水石窟造迦葉佛像

秦繆公。造佛銅像

漢桓帝。鑄黃金浮圖老子像

晉武帝。侍中荀勖。于洛陽造金像十二孝武。安法師于檀溪寺造銅像。能自起行。放光燭天處士戴逵。自造無量壽佛像置靈寶寺。郄超撮香作禮。勃然煙上安帝。江夷托戴颙造觀音。夜夢人令改造彌勒。觸手成妙恭帝。詔瓦官寺鑄丈六金像。放光滿寺宋文帝。徐州造丈六金佛。有寇難則像身流汗孝武。路太后于中興寺造普賢像

梁武帝。幸同泰寺鑄十方佛金銅像

北魏獻文。敕為太祖下五帝。鑄丈六釋迦佛五軀孝明。為太后胡氏建永寧寺丈六金像浮圖九層高九十丈。詔諸郡立五級浮圖孝莊。孟仲暉造夾纻佛。每夜繞座行道孝武。于平等寺建浮圖設萬僧齋。石佛俯首終日

唐高祖。為太祖下造等身佛三身太宗夢虞世南。敕造佛像一軀。以資冥福高宗。敕洛陽龍門山鐫石龕盧舍那佛高八十五尺。沙門智運于龍門山鑿石佛一萬五千身武后。斂天下僧尼日一錢。作大像于白司馬阪玄宗。敕諸郡開元寺。鑄皇帝等身金銅佛像沙門海通。于嘉州大江鑿石為彌勒佛高三百六十尺。覆閣九層

晉天福。天竺沙門道翊。獲奇木造觀音像。持古佛舍利置豪相中。白光煥發(fā)宣徽將朱崇。掘地得大石佛。舍家為寺開運初。敕為高祖寫大藏經(jīng)。奉安明圣寺

漢高祖。上柱國郭令威。立石碑金剛經(jīng)于壽春

宋太祖。敕益州雕大藏經(jīng)板敕往峨眉山妝飾佛像真宗封泰山。詔修眾像三十二身。御制修像記敕沙門棲演修龍門山石龕佛一萬七千身哲宗。敕往東林妝神運五殿佛像蘇軾繪水陸像。作贊十六篇蘇軾得張氏畫十八羅漢為贊。以授弟轍高宗。給事中憑楫造大藏經(jīng)四十八所

建寺造塔

周穆王子于鼓山建竹林寺

漢明帝。始造白馬寺。雒陽京城內(nèi)外十寺。白馬寺東造佛舍利塔

魏吳王孫權。武昌造昌樂寺。潘夫人。造惠寶寺。尚書令闞澤。舍宅為德潤寺（今普濟寺是

晉惠帝。會稽諸葛氏造靈寶寺成帝。尚書令李邈。以句容宅靈耀寺王羲之廬山寺為歸宗寺許詢建塔四層乏相輪。一朝風雨輪盤自備康帝。中書令何充舍宅為建福寺哀帝。詔建瓦官寺廢帝。詔為支遁法師建沃州寺簡文帝。詔為尼道容建新林寺。敕長干寺造三級塔孝武帝。潯陽刺史陶范。舍所居為永法師建西林寺。九江刺史桓伊。為遠法師建東林寺荊州牧桓沖。命曇翼法師建東西二寺。常及萬僧

宋高祖。范秦建只洹寺。謝靈運建招提寺文帝。為高祖建報恩寺敕沙門道祜。往鄮縣建浮圖三級沙門曇摩密多。于鄮縣建阿育王塔

齊高帝。沙門玄暢建齊隆寺。感青衣神人繞山守護武帝。居士明僧紹。以攝山宅為棲霞寺

梁武帝。舊宅七夜放光。敕建光宅寺詔修長干塔。得琉璃瓶盛舍利爪發(fā)同泰寺浮圖災。更建十二層浮圖華陽真人陶弘景。于三茅山建浮圖白塔岳陽王蕭察鎮(zhèn)越州。重修甎木二塔。知前身是許詢

北魏文成。大復佛法。詔郡縣各建浮圖一區(qū)敕建鹿野寺。與禪僧數(shù)百習學禪定孝文。為太后建報德寺。為羅釋法師。舊居草堂建三級浮圖宣武。洛陽段輝聞地下鐘聲得金佛一菩薩二。遂舍宅為寺北周。常念寺藏舍利。光明自瓶出。建浮圖奉安之隋文帝。詔相州戰(zhàn)地。為軍士死事者建寺薦福辛彥之立十五層浮圖。張元神游天上見一堂。天人曰。辛刺史當居此詔天下名藩建靈塔。奉藏舍利。凡百十一塔。靈瑞之跡備在僧傳唐公李淵。舍宅為清禪寺詔建禪定寺。召曇遷法師。集名德百二十人居之智者禪師至玉泉。感關王役神兵造寺真觀禪師于虎林山建天竺寺煬帝。智者遺言。于天臺山造國清寺

唐高祖。為沙門景暉立勝業(yè)寺。為沙門曇獻立慈悲寺。為并州起義立義興寺太宗。詔以皇家舊宅為興圣寺詔于建義以來交兵之處各建寺。破劉武周于汾州立弘濟寺。李百藥撰碑（廿七寺云云）詔以慶善宮為穆太后建慈德寺。為皇太子承干建普光寺詔以洛陽舊宅為天宮寺詔為穆太后建弘福寺皇太子為文德皇后建慈恩寺高宗。敕建西明寺大殿十三所睿宗。詔以沙門惠云所造汴州建國寺為大相國寺（帝從相王龍飛故以為名）玄宗。敕以寢殿材建安國寺彌勒殿敕天下諸郡建開元寺龍興寺肅宗。上皇幸成都。沙門英干施粥救貧餒。愿國運再清。敕建大圣慈寺九十六院八千五百區(qū)尚書右丞王維與弟縉奉佛。母喪以輞川第為寺代宗夢游山寺。翌日瑯琊山建剎進圖。賜名寶應寺帝夢牛首山辟支佛來見。敕山中建七級浮圖淮西兵馬使李重倩。舍宅為佛經(jīng)坊賜名寶應宣宗。敕天下諸寺修治諸祖師塔昭宗敕羅什譯經(jīng)處重建草堂寺

晉曹山有梵僧群集山頂。飛行而去。敕建荷玉禪寺宋太祖。吳越王俶。造金銅八萬四千塔。布散國內(nèi)太宗。周廢龍興寺為官倉。寺僧擊鼓求復。敕復為寺賜天下無名寺額。曰太平興國。曰乾明敕往五臺造金銅文殊萬菩薩像詔建開圣禪寺。奉天竺栴檀瑞像釋迦佛牙志公真身敕往天臺山重建壽昌寺。造羅漢像五百十六身開寶寺建塔。十一層三十六丈。上手藏舍利塔。放光照天地真宗。詔賜金修峨眉普賢寺沙門繼全自西天還。得佛舍利建塔揚州敕江寧府長干寺塔。賜名圣感詔并州建資圣院。為將士戰(zhàn)亡追福仁宗。敕京師建慈化寺。為先帝薦福敕再建靈感塔內(nèi)侍李允寧奏。以第宅創(chuàng)十方凈因寺。詔璉禪師居之

英宗。敕天下私造寺院。并賜壽圣之額神宗。敕開寶寺靈感塔。御篆鴻福圓成之塔哲宗。四明延慶沙門介然創(chuàng)十六觀堂。陳瓘為記徽宗。云居佑禪師作三塔。白云端禪師建祖堂。洪覺范論之曰。云居白云識度高遠。斯可為天下法高宗。敕天下州郡立報恩寺。為徽宗追嚴敕西湖北山建天申萬壽圓覺寺孝宗。賜內(nèi)帑于上竺建藏殿敕賜錢于上竺建十六觀堂。內(nèi)翰樓鑰記敕于禁中建內(nèi)觀堂。一遵上竺制度

西天求法

魏高貴鄉(xiāng)公。沙門朱士。西游于闐得放光般若

晉安帝。沙門法顯。自西域往五天竺得經(jīng)像。泛南海而還

宋高祖。曇無竭往西竺。二十年還。揚都譯經(jīng)后廢帝。沙門法獻西游于闐。得提婆品梁沙門智宣。往西竺得梵經(jīng)還

陳宣帝。沙門智圓往西竺。隋文帝時得梵經(jīng)還

北魏孝明。遣使者宋云沙門法力。往西天。得梵經(jīng)百七十部還

北齊后主。沙門寶暹等往西天。得梵本還

隋文帝。陳朝沙門智周等。西竺求經(jīng)還

唐太宗。敕李義表王元策使西竺。登耆山刻碑。紀唐威德玄奘三藏自西天求經(jīng)還。召見。詔撰西域記。武后。初義凈三藏自南海附舶。往西竺求法。至是將梵本寄佛逝國。述南海寄歸傳。求法高僧傳玄宗。沙門惠日往西天還。召見說法。賜號慈愍三藏法師梁太祖。沙門智宣往西竺求經(jīng)還。進佛骨梵經(jīng)。宋太祖。沙門道圓游五天竺還。進舍利梵經(jīng)沙門行勤等。應詔往西竺求法。所經(jīng)諸國并賜詔書。令遣人前導沙門建盛自西竺還。進貝葉梵經(jīng)真宗。開封府陳恕言。沙門往西天取經(jīng)者。宜察人材仁宗。沙門懷問乞往西竺。為今上建塔于佛金剛座側沙門懷問得濟永定等自中天竺還。進佛骨舍利貝葉梵經(jīng)西天碑十九本

東土譯經(jīng)

漢明帝。摩騰竺法蘭至。始譯四十二章經(jīng)。法蘭又譯佛本行經(jīng)五部桓帝。支讖譯般舟三昧經(jīng)等二十一部靈帝。竺佛朔譯道行般若經(jīng)。終漢之世。譯經(jīng)三百余部信士嚴佛調(diào)。譯古維摩經(jīng)

魏齊王。曇摩迦羅譯僧只律。曇無德譯四分戒本

康僧鎧譯無量壽經(jīng)高貴鄉(xiāng)公沙門帛延至洛陽。譯無量清凈平等覺經(jīng)

沙門朱士行。至于闐得放光般若經(jīng)

晉武帝。竺法護譯正法華涅盤經(jīng)等孝武。鳩摩羅釋至秦。譯大品般若經(jīng)安帝。羅釋在秦。譯妙法華經(jīng)遺教經(jīng)維摩經(jīng)大智度論曇無讖至涼。譯悲華經(jīng)大般涅盤經(jīng)（四十卷）佛陀耶舍在秦。譯四分律佛陀跋陀羅。于建康譯華嚴經(jīng)（六十卷）惠嚴惠觀筆受

宋少帝。佛陀釋譯五分律文帝。曇摩密多譯普賢行法經(jīng)。畺良耶舍譯無量壽佛經(jīng)

齊高帝。曇摩耶舍譯無量義經(jīng)

梁武帝。沙門眾善譯文殊般若經(jīng)。帝親筆受真諦譯金光明經(jīng)簡文帝。真諦譯起信論俱舍論

北魏宣武。菩提流支于紫極殿譯經(jīng)。帝親筆受

陳文帝。阇那崛多譯佛本行經(jīng)三十二部。學士費長房筆受

隋文帝。笈多崛多重譯法華經(jīng)（八卷者名添品

唐太宗。玄奘三藏上新譯菩薩藏經(jīng)顯揚圣教論等奘法師譯瑜伽師地論。敕頒賜九道總管。御制圣教序高宗。佛陀多羅譯圓覺經(jīng)。敕左仆射于志寧。吏部尚書來濟。兼譯經(jīng)潤文詔玄奘三藏譯大般若經(jīng)六百卷沙門會寧泛海至訶陵國。遇智賢對譯涅盤后分經(jīng)二卷敕三藏日照杜行顗。共譯佛頂尊勝咒。敕不避國諱武后。遣使往于闐國迎實叉難陀。至東都。重譯華嚴經(jīng)八十卷（此第二次譯）中宗。宰相房融至南海。遇般刺密諦譯首楞嚴經(jīng)。融親筆受詔義凈三藏譯藥師七佛經(jīng)。上親筆受詔菩提流志。于佛光殿譯經(jīng)。上親筆受。百僚侍坐菩提流志譯寶積經(jīng)。修文館學士武平一充翻經(jīng)使。盧藏用等潤文菩提流志進新譯經(jīng)。賜齋林光殿。敕畫工圖翻經(jīng)大德于殿壁睿宗。菩提流志譯寶積經(jīng)。宰相張說。侍郎陸象先。博士賀知章等潤文德宗。菩提流志進寶積經(jīng)百二十卷。御制圣教序般若三藏譯烏荼國進本華嚴凈行品。帝親預譯場。臨文裁正般若三藏澄觀法師進新譯華嚴經(jīng)四十卷（此第三次譯）憲宗。敕諫議孟簡等。于醴泉宮監(jiān)護譯經(jīng)潤文