西天中印度惹爛馱啰國(guó)密林寺三藏賜紫沙門臣天息災(zāi)奉　詔譯

爾時(shí)除蓋障菩薩。而白佛言。世尊我今云何得是六字大明陀羅尼。若得彼者不可思議無(wú)量禪定相應(yīng)。即同得阿耨多羅三藐三菩提。入解脫門見(jiàn)涅盤地。貪嗔永滅法藏圓滿。破壞五趣輪回凈諸地獄。斷除煩惱救度傍生。圓滿法味一切智智演說(shuō)無(wú)盡。世尊我須是六字大明陀羅尼。我為此故。以四大洲滿中七寶布施以為書寫。世尊若乏紙筆。我刺身血以為墨剝皮為紙析骨為筆。如是世尊我無(wú)悔吝。尊重如我父母

爾時(shí)佛告除蓋障菩薩言。善男子我念過(guò)去世時(shí)。為此六字大明陀羅尼。遍歷如微塵數(shù)世界。我供養(yǎng)無(wú)數(shù)百千萬(wàn)俱胝那庾多如來(lái)。我當(dāng)于彼諸如來(lái)處。不得而亦不聞。時(shí)世有佛。名寶上如來(lái)應(yīng)供正遍知明行足善逝世間解無(wú)上士調(diào)御丈夫天人師佛世尊。我當(dāng)于彼佛前涕淚悲泣。時(shí)彼如來(lái)應(yīng)正等覺(jué)言。善男子汝去勿應(yīng)悲泣。善男子汝往到彼。見(jiàn)蓮華上如來(lái)應(yīng)正等覺(jué)在于彼處。彼佛知是六字大明陀羅尼。善男子我當(dāng)辭離寶上如來(lái)所。往詣蓮華上如來(lái)佛剎。到已頂禮佛足合掌在前。唯愿世尊與我六字大明陀羅尼。彼真言王一切本母憶念其名罪垢消除疾證菩提。為于此故我今疲困。我往無(wú)數(shù)世界而不能得。今回來(lái)于此處

是時(shí)蓮華上如來(lái)。即說(shuō)此六字大明陀羅尼功德言。善男子所有微塵我能數(shù)其數(shù)量。善男子若有念此六字大明陀羅尼一遍。所獲功德而我不能數(shù)其數(shù)量。善男子又如大海所有沙數(shù)。我能數(shù)其一一數(shù)量。善男子若念六字大明一遍所獲功德。而我不能數(shù)其數(shù)量。善男子又如天人造立倉(cāng)廩。周一千逾繕那高一百逾繕那。貯積脂麻盈滿其中而無(wú)容針。彼守護(hù)者不老不死。過(guò)于百劫擲其一粒脂麻在外。如是倉(cāng)內(nèi)擲盡無(wú)余。我能數(shù)其數(shù)量。善男子若念六字大明一遍所獲功德。而我不能數(shù)其數(shù)量。善男子又如四大洲種植種種谷麥等物。龍王降澍雨澤。以時(shí)所植之物悉皆成熟。收刈俱畢。以南贍部洲而為其場(chǎng)。以車乘等般運(yùn)場(chǎng)所。治踐俱畢都成大聚。善男子如是我能數(shù)其一一粒數(shù)。善男子若念此六字大明一遍所獲功德。我則不能數(shù)其數(shù)量。善男子此南贍部洲所有大河晝夜流注。所謂枲多河弶誐河。焰母那河嚩芻河。設(shè)多嚕奈啰（二合）河贊奈啰（二合）婆蘗河。愛(ài)啰嚩底河蘇摩誐馱河。呬摩河迦攞戍那哩河。此一一河各有五千眷屬小河。于其晝夜流入大海。如是善男子彼等大河。我能數(shù)其一一滴數(shù)。善男子若念此六字大明一遍所獲功德。而我不能數(shù)其數(shù)量。善男子又如四大洲所有四足有情。師子象馬野牛水牛?；⒗呛锫沽l羊豺兔。如是等四足之類。我能數(shù)其一一毛數(shù)。善男子若念六字大明一遍所獲功德。而我不能數(shù)其數(shù)量。善男子又如金剛鉤山王。高九萬(wàn)九千逾繕那。下八萬(wàn)四千逾繕那。彼金剛鉤山王。方面各八萬(wàn)四千逾繕那。彼山有人不老不死。經(jīng)于一劫旋繞彼山而得一匝。如是山王我以憍尸迦衣。我能拂盡無(wú)余。若有念此六字大明一遍所獲功德。而我不能說(shuō)盡數(shù)量。善男子又如大海深八萬(wàn)四千逾繕那。穴口廣闊無(wú)量。我能以一毛端滴盡無(wú)余。善男子若有念此六字大明一遍所獲功德。而我不能說(shuō)盡數(shù)量。善男子又如大尸利沙樹林。我能數(shù)盡一一葉數(shù)。善男子若有念此六字大明一遍所獲功德。而我不能說(shuō)盡數(shù)量。善男子又如滿四大洲所住。男子女人童子童女。如是一切皆得七地菩薩之位彼菩薩眾所有功德。與念六字大明一遍功德而無(wú)有異。善男子又如除十二月年。遇閏一十三月。以余閏月算數(shù)為年。足滿天上一劫。于其晝夜常降大雨。善男子如是我能數(shù)其一一滴數(shù)。若有念此六字大明陀羅尼一遍。功德數(shù)量甚多于彼于意云何。善男子又如一俱胝數(shù)如來(lái)。在于一處經(jīng)天一劫。以衣服飲食座臥敷具。及以湯藥受用資具。種種供養(yǎng)彼諸如來(lái)。而亦不能數(shù)盡。六字大明功德數(shù)量。非唯我今在此世界。我起定中不可思議。善男子此法微妙加行觀智一切相應(yīng)。汝于未來(lái)當(dāng)?shù)檬俏⒚钚姆?。彼觀自在菩薩摩訶薩。善住如是六字大明陀羅尼。善男子我以加行。遍歷無(wú)數(shù)百千萬(wàn)俱胝那庾多世界。到彼無(wú)量壽如來(lái)所。在前合掌為于法故涕泣流淚。時(shí)無(wú)量壽如來(lái)。知我見(jiàn)在及以未來(lái)而告我言。善男子汝須此六字大明王觀行瑜伽耶。我時(shí)白言我須是法世尊。我須是法善逝。如渴乏者而須其水。世尊我為是六字大明陀羅尼故。行無(wú)數(shù)世界。承事供養(yǎng)無(wú)數(shù)百千萬(wàn)俱胝那庾多如來(lái)。未曾得是六字大明王陀羅尼。唯愿世尊救我愚鈍。如不具足者令得具足。迷失路者引示道路。陽(yáng)炎熱為作蔭覆。于四衢道植娑羅樹。我心渴仰是法唯愿示導(dǎo)。令得善住究竟之道。擐金剛甲胄。是時(shí)無(wú)量壽如來(lái)應(yīng)正等覺(jué)。以迦陵頻伽音聲。告觀自在菩薩摩訶薩言。善男子汝見(jiàn)是蓮華上如來(lái)應(yīng)正等覺(jué)。為此六字大明陀羅尼故。遍歷無(wú)數(shù)百千萬(wàn)俱胝那庾多世界。善男子汝應(yīng)與是六字大明。此如來(lái)為是故來(lái)于此。觀自在菩薩白世尊言。不見(jiàn)曼拏攞者不能得此法。云何知是蓮華印。云何知是持摩尼印。云何知是一切王印。云何知是曼拏攞清凈體。今此曼拏攞相。周圍四方方各五肘量中心曼拏攞安立無(wú)量壽粉布應(yīng)用因捺啰（二合）禰攞寶粖。缽訥么（二合）啰（引）誐寶粖。摩啰揭多寶粖。玻胝迦寶粖。蘇嚩啰拏（二合）嚕（引）播寶粖。于無(wú)量壽如來(lái)右邊。安持大摩尼寶菩薩。于佛左邊。安六字大明。四臂肉色白如月色種種寶莊嚴(yán)。左手持蓮華。于蓮華上安摩尼寶。右手持?jǐn)?shù)珠。下二手結(jié)一切王印。于六字大明足下安天人。種種莊嚴(yán)。右手執(zhí)香爐。左手掌缽滿盛諸寶。于曼拏攞四角列四大天王。執(zhí)持種種器仗。于曼拏攞外四角。安四賢瓶。滿盛種種摩尼之寶。若有善男子善女人。欲入是曼拏攞者。所有眷屬不及入是曼拏攞中。但書其名。彼先入者擲彼眷屬名字。入于曼拏攞中。彼諸眷屬皆得菩薩之位。于其人中離諸苦惱。速疾證得阿耨多羅三藐三菩提。彼阿阇梨不得妄傳。若有方便善巧深信大乘加行志求解脫。如是之人應(yīng)與不應(yīng)與外道異見(jiàn)。是時(shí)無(wú)量壽如來(lái)應(yīng)正等覺(jué)。告觀自在菩薩摩訶薩言。善男子若有如是五種色寶粖。當(dāng)?shù)媒ㄖ檬锹鼟倲{。若善男子善女人。貧匱不能辦是寶粖者云何。觀自在白言。世尊當(dāng)以方便用種種顏色而作。以種種香花等供養(yǎng)。若善男子而亦不辦或寄旅?；蛟诘佬袝r(shí)。阿阇梨運(yùn)意想成曼拏攞。結(jié)阿阇梨印相。是時(shí)蓮華上如來(lái)應(yīng)正等覺(jué)。告觀自在菩薩言。善男子與我說(shuō)是六字大明王陀羅尼。我為無(wú)數(shù)百千萬(wàn)俱胝那庾多有情。令離輪回苦惱。速疾證得阿耨多羅三藐三菩提故。是時(shí)觀自在菩薩摩訶薩。與蓮華上如來(lái)應(yīng)正等覺(jué)。說(shuō)是六字大明陀羅尼曰

唵（引）么抳缽　訥銘（二合）吽（引）

當(dāng)說(shuō)此六字大明陀羅尼時(shí)。此四大洲并諸天宮。悉皆震搖如芭蕉葉。四大海水波浪騰涌。一切尾那野迦藥叉啰?jiǎng)x娑。拱伴拏摩賀迦攞等。并諸眷屬諸魔作障者。悉皆怖散馳走

爾時(shí)蓮華上如來(lái)應(yīng)正等覺(jué)。舒如象王鼻臂。授與觀自在菩薩摩訶薩價(jià)直百千真珠瓔珞。以用供養(yǎng)。觀自在菩薩既受得已。持奉上彼無(wú)量壽如來(lái)應(yīng)正等覺(jué)。彼佛受已。還持奉上蓮華上如來(lái)。而于是時(shí)蓮華上佛。既受得是六字大明陀羅尼已。而還復(fù)彼蓮華上世界中。如是善男子我于往昔之時(shí)。于彼蓮華上如來(lái)應(yīng)正等覺(jué)所。得聞是陀羅尼

爾時(shí)除蓋障菩薩。而白佛言世尊。令我云何得是六字大明陀羅尼。世尊如是相應(yīng)甘露德味充滿。世尊我若得聞是陀羅尼而無(wú)懈惓。心念思惟而能受持。令諸有情而得聞是六字大明陀羅尼。獲大功德愿為宣說(shuō)

佛告善男子。若有人書寫此六字大明陀羅尼者。則同書寫八萬(wàn)四千法藏而無(wú)有異。若有人以天金寶。造作如微塵數(shù)如來(lái)應(yīng)正等覺(jué)形像。如是作已。而于一日慶贊供養(yǎng)。所獲果報(bào)不如書寫此六字大明陀羅尼中一字所獲果報(bào)功德。不可思議善住解脫。若善男子善女人。依法念此六字大明陀羅尼者。是人當(dāng)?shù)萌Φ?。所謂持摩尼寶三摩地廣博三摩地。清凈地獄傍生三摩地金剛甲胄三摩地。妙足平滿三摩地入諸方便三摩地。入諸法三摩地觀莊嚴(yán)三摩地。法車聲三摩地遠(yuǎn)離貪嗔癡三摩地。無(wú)邊際三摩地六波羅蜜多門三摩。地持大妙高三摩地救諸怖畏三摩地?，F(xiàn)諸佛剎三摩地觀察諸佛三摩地。得如是等一百八三摩地。是時(shí)除蓋障菩薩。白佛言世尊。我今為于何處令我得是六字大明陀羅尼。愿為宣示

佛告善男子。于波羅奈大城有一法師。而常作意受持。課誦六字大明陀羅尼。白世尊言。我今欲往波羅奈大城。見(jiàn)彼法師禮拜供養(yǎng)。佛言善哉善哉善男子。彼法師者難得值遇。能受持是六字大明陀羅尼。見(jiàn)彼法師同見(jiàn)如來(lái)無(wú)異。如見(jiàn)功德圣地。又如見(jiàn)福德之聚。如見(jiàn)珍寶之積。如見(jiàn)施愿如意摩尼珠。如見(jiàn)法藏如見(jiàn)救世者。善男子汝若見(jiàn)彼法師。不得生其輕慢疑慮之心。善男子恐退失汝菩薩之地。反受沉淪。彼之法師戒行缺犯而有妻子。大小便利觸污袈裟無(wú)有威儀