張　碧　云

有諸生應豫章舉者，曰張碧云，稅居觀音寺。其鄰父者，亦張姓，嘗仕末僚，罷官居此。生以同姓故，往投刺焉。鄰父喜，延之，禮數隆異。由是遂投分，往來甚密。已而生報罷，遄歸其家，鄰父送之曰：“郎君年少才俊，不鄙老夫，甚辱高義，今如此云別，何以為懷？”生曰：“會待次科，重承顏色耳！”鄰父曰：“甚幸。”復執手嘆曰：“惜哉惜哉！”生亦殊惘惘。別后浪跡吳越間，音問遂絕。

逮生歸，重赴鄉試，已越一科矣。及豫章之郊，見道旁小山一石碣，署曰：“張碧云之墓。”心甚詫異，己實未死，誰奠斯邱者？而姓名之符耶？低徊向暮，始趨車入城，僑寓城西。

試事既畢，忽憶鄰父，即訪之。至則高柳婆娑，蒿萊沒徑。叩門良久，一老婢出應。向訊鄰父，已下世，絕無子息，其嫗尚存耳。生為凄惻。婢猶識之曰：“子非張郎者乎？”生曰：“然。”婢乃垂泣曰：“吾家慘苦，子尚未知，請見主母而說之。”遂領生進見。一老嫗坐南床績麻，傴僂昏聵。婢白客至，通姓名者再，嫗乃驚起，旋復涕洟。坐生于破甑之旁，婢進茶一甌，殆不可飲，生強為啜盡。嫗哽咽而語，不能了了，婢為代述之。

蓋鄰父有女，亦名碧云，年始笄矣，麗而文。父母憐受，恃女為性命，相攸數歲，卒鮮可妻者。方生之謁鄰父也，鄰父奇其姓名，及見生，又欽其器字。女聞其同姓名也，亦數數窺生。鄰父常借覽生所屬文辭，女輒竊觀讀再三，未嘗不稱善。嫗覺其意，告鄰父，欲婿生，而格于同姓，且慮生已婚，莫可為計。會生亦告歸。議遂寢，而女自是每不懌，微吟短嘆，漸以流露，羅幃翠被之間，始多淚痕矣。又書己名而繡之，盡藏袖中，夜則置枕下。數月遂病，廢飲食。又數月竟歿。家人皆知女之為生而死也，而生不知。鄰父痛女死，未幾亦卒。

卒后三余年，生始至，聞婢言之，不禁哭之慟。婢又言女平生雅善筆札，病中悉火之，惟鏡匣中偶遺數紙，得不焚。翁已死，家中無識字者，不知是何語，又不欲示外人，今尚貯故處。生乞取觀之，得詩草二首，詞半闋，及臨寫《黃庭經》一片，而塵湮鼠嚙，字句斷缺，蓋不可讀矣。生感女意，再拜于嫗曰：“某庸愚賤子，又忝宗系，誠不敢妄托非愛，辱誣賢女，得罪名教。然銘心之惠，不敢忘也。請妹視賢女而母事夫人，迎歸敝里，終身依側，申萬一之報而已。夫人幸無辭焉！”嫗泣而許之。生又欲拜鄰父墓及女之墓而后行，忽憶向所經過，乃即女墓也，益悲不自勝。遂返館舍，為文以告女，明日往吊，而焚諸其墓。其文曰：

維年月日，張碧云焚香酹酒，敢告張張碧去之靈。卿即我耶？我即卿耶？夫陰陽者互結之根株，男女者同開之跗萼。引癶團土，既聽媧皇；躍冶鑄金，寧為干將？而拘拘造物，乃限以方隅；擾擾生民，復分其氏族。億萬姓要無二本，五百年誰是一家？且敬宗收族，不少衛仲卿；即別嫌明微，仍多吳孟子。然一源所發，百世不通。誠大義之所閑，孰深情之敢越乎？

若夫事屬憐才，分同知已。描眉黛筆，偷評羅隱之詩；繞指紅絲，欲繡平原之像。閨中感遇，尤榮于流水高山；夢里相思，絕異乎朝云暮雨。素心如此，青眼非常。斯則性命之恩，不作形骸之論矣。況乎畫閣藏春，香閨似海；衣緘琥珀，了不聞聲；屏暗琉璃，何曾透影？徒以青衫作客，蘭若偶卜芳鄰；黃石論交，松門常尋宗竣。初不識王孫有女，琴瑟相求；更誰問小姑無郎，箜篌自叩？而紅綃聚淚，竟少人知；紫玉成煙，乃由我死。尚安得拘牽典禮，恪守宗盟，反因瓜葛之親，致絕蕪蘅之愛哉！

前者群鴉噪晚，匹馬嘶秋，旁瞻墮淚之碑，宛是葬身之地。笙吹鶴背，豈王喬竟已入棺；錐處囊中，乃毛遂何曾墮井？寧知桃僵李代，蕙嘆芝焚。漆燈未！于沈彬，金碗先從于崔女？蓋連蜷青柱，當時未近姮娥；零落紅梅，別后難逢驛使。故飄蓬千里，虛擬投金；宿草三年，未聞葬玉。今則謝家月冷，燕子重來；鄭曲花殘，鸚哥不語。青鴛如故，白鶴無歸。愁深南浦之云，瘦損東墻之杏。訪陳陶賦詩舊宅，始感啼烏；開吳女寫韻遺軒，空悲冷翠。鏡臺塵掩，印粉留編。研匣云干，團香剩字。素旗丹旐，私招芳草之魂；桂酒椒漿，重拜小桃之墓。

碧云碧云，卿耶我耶，如影隨形，如響應聲，如蕭艾之同香，如笙簧之合韻。我寧作我，卿自憐卿。本異苔而同岑，亦求凰而得鳳。楊加柳姓，樹合消魂；鳥借花名，鵑應叫血。翠禽臨水，乃辱號于魚師；彩蝶穿云，幸蒙稱于鳳子。非男非女，何死何生？兩美二難之合異，千秋萬古之聯結。彼紹威結江東之羅，正倫攀城南之杜。相如慕藺，元嘆名雍。但附聲華，猶增光寵。矧襲名于琬玉，遂刻苕華；直同譜于金蘭，長芬齡頰。方為我慶，寧為卿悲？縱復多情，將毋不達？然而身蒸火宅，委蛻仍難；骨冷泉臺，回腸曷已！飛殘絳雪，莫逢山叟之師；搗盡元霜，僅見云英之嫗。賣珠侍婢，常苦牽蘿；積玉鄰翁，寧容撲棗。西州長慟，徒拜母而登堂；南郭奇貧，愿移居而共宅。且也雌雄既判，勿處嫌疑；昭穆雖遙，敢干名分？欲作蒹葭之依倚，宜聯棠棣之班行。接木無痕，連枝有本。九原侍父，鄧伯道不患無兒；四海皆兄，張君瑞何妨有妹？青陽主祀于弧宿，既殊句靈支流；紅拂通譜于虬髯，尤勝朱陳嫁娶。

嗚呼！慈鳩泣雨，行就鵲巢；斷雁鳴霜，將辭鴛冢。墳前玫瑰，詎感行人？門外批杷，應思故主。幸從親于手足，聊銘德于肝腸。孤霜之感何窮？大雷之書莫寄。冬青樹老，年年風雨清明；光碧堂深，日日煙霞伴侶。固識三生因果，當著《同姓名錄》中；誰將一代容華，更入《續神仙傳》里？

是歲生復落解，遂與嫗與老婢俱歸。時人稱其義焉。

經數年，生游潯陽。舟既泊，忽一雉拂舵樓過，止于沙灘上。生上岸欲攫得雉，雉且飛且止，生漫逐之。行稍遠，雉噢然一聲，穿樹而去。卻見樹間一老人呼生曰：“郎君何為？尚識老夫否？”生審之，則鄰父也，驚喜曰：“公固無恙耶？”鄰父曰：“　幸無他。暮眺江流，偶出于此，不謀相遇。”生問其所居，鄰父曰：“循平林而西，敝居斯在。便請相過。”

生從之半里許，乃至，因高墉而深宅也。生執子婿禮，從容展問。鄰父曰：“別后攜弱女，卜筑于此數年矣。感涌厚愛，未嘗去懷。”生詫曰：“女公子亦無恙耶？”鄰父曰：“固在。”使人謂女曰：“汝兄至矣，宜出見，勿復為嫌。”有頃，女遲回而去，眉黛凄然，無語，即退。生亦睨視嘆惋而已。既燈，聞呼門曰：“夫人至！”門啟而嫗入，鄰父與生起逆之。女聞嫗至，亦趨出相見，各悲敘。生愕然訝嫗在吾家，焉得至此？嫗乃謂生曰：“吾本欲俟汝為別，仆御在門，不容稽延，怏怏就道，今反晤于此，實出望外。”遂述生家中事甚悉，且曰：“老婢尚留備役使，未與偕來。新婦且病，可即歸，然終吉無患。”將曙，鄰父促生行。各相涕泣，送生至故處而別。

生恍然如夢覺，遽返舟。旦而跡之，野岸空林，固無村落，有社令祠焉。社令之旁，新塑夫人像，深為嗟異。度嫗必已死。社令乃鄰父也。亟棹舟還家，嫗果以是日暴卒。生婦亦果病，亦尋愈。其他家事，悉如嫗言。

鐵丸

聞某公言：昔曾遇游客，類三齊年少，布衫廣袖，腰系夾袋，內定二鐵丸，別無長物。或問丸所用，答曰：“弄具耳！”或延拆字者于家，問叩紛然。客至，見之曰：“此亦拆字耶？”眾問：“客能乎？”曰：“亦嘗學之，然不能若是。請各心識一字，余乃能測之。”眾異其言，竟試之，無弗符者。次至一人，客忽躊躇曰：“君之所識者‘天’也，而字不類。”乃取筆，畫形作國書“阿補喀。”“阿補喀”者，國語，言天也。其人果識“阿補喀”。蓋欲變文以驗其術也。遂笑曰：“良然。”其神異如此。或曰：“人茍造意，子必知之，何以待子？”客曰：“不知也，此特以機相觸耳！”

他日之郊外，逢彈鳥者數人，適人隼戾空，客使彈之，彈鳥者謝曰：“高矣疾矣，非弓徼所及。”客笑曰：“易耳！”即袋中鐵丸拋之。隼應手翻墮，胸已洞矣，丸故在客手。

廬　山　僧

近有某人裹糧游匡廬，重趼不息，至紫霄峰下，石室軒然。有僧破衲枯坐，兩目上瞼覆下寸余，知其異人也。再拜而問，僧撥開一目視之，炅炅如碧玉有光，嘆曰：“噫！爾奚以來？余，爾祖也。”某訝曰：“吾祖歿時，某尚未生。即于土五十年矣，安得在此？”僧曰：“向實蛻化，爾父不知也。”乃道其世族事狀，悉符合。某泣拜曰：“果吾祖矣！聞祖平生好內典，不圖竟證佛果。今幸遇祖，何以令之？”僧曰：“爾非此中人，宜便去！”某涕泣不舍，乞留一宿，許之。訪以后事，悉不答。

比夜，千山皆暗，獨石室光明如晝。僧曰：“爾畏乎？”某曰：“祖在，亦何畏？”僧徐舉指彈坐旁石壁，壁忽辟一舍，使某處其中。戒之曰：“倘有所睹，勿畏，亦勿語，勿出。今夜適有事矣。”某應諾。俄聞風颼颼起林間，萬木怒號，有鬼魅無數坌入石室。僧搖首者再，乃見小人百十，自僧兩耳出，如連珠激箭，執兵刺鬼。鬼悉遁，小人復還耳中。頃之，復有奇鬼修修然參伍而至，藍身巨吻，類夜叉。僧張口噓這，則一石墮地分裂，盡化為力士擊鬼。鬼又遁，力士亦隱。某戰栗齒叩，僧曰：“未已也，無恐！”旋聞崩崖裂壑，砰訇不已，有二人屹立如山。僧大放兩目，二人忽縮小，各入一目中，目即閉，聲亦遽止。已而栴檀氤氳，仙樂鏘然，幡幢隊來，金光灼灼。僧即下座，作禮訖。便解衲衣，胸乃洞開，恍見一人端坐其中。僧遂冉冉升空，俄頃而杳，天亦曙矣。

某出，拾得履一雙。歸白其父。父見履泣曰：“爾祖斂時所著也。”

鼪

某公子嘗養鴿。所居宅五區，閎敞深邃。東偏有小門，達于長廓。廓有旁室，架木為鴿巢百十如窗欞，以卵以雛，鴿以蕃息。一夜，忽失鴿數十頭。公子疑，夜持棒伺諸巢下。已見有鼪鼠長數尺，徑來取鴿。公子突擊之不中，鼠人立相向。躍登公子頂，嚙其衣領。俄而群鼠紛至，共圍公子。公子大嘩，僮仆共操具來。　鼪乃引去。公了怒曰：“是何可耐？”

旦日，偕數仆持兵赴之。將入旁室，聞門內言曰：“姑勿來，來且不利！”從者懼，皆止公了。公子曰：“鼠輩詐嚇耳！”排扉徑入，則見鼠睛睒然。如萬道金星，縱橫巢上，懾而退。

是夜跳踉百端，若有大木從屋拋下。燭之，無有也。南壁圜窗廣可逾尺，規以玻璃，乃有白面映窗，大與窗埒。而北戶有物，觸扉求入。仆輩大怖，共相抱持。公子拔劍奮臂曰：“吾將止于此耶！將焉避之，若猶未也，妖何能為？鼠輩無逃，吾與爾并命矣！”于是二物并隱去。后亦不復出。

韓五

國初，寶應縣捕役韓五者，貧不能炊。思常捕響馬，姑試一效之。為計良處，乃從人假羸馬，挾弓矢而出，伏于麥隴之幽。