人所應有盡有,人所應無本無。(《南史》沈懷文稱江智淵之詞。又庾亮問桓彝以徐安期為人。彝曰:“人所應有而不必有,人所應無而不必無?!保┎豢蔁o一,不可有二。(《南史》齊高帝稱張融之語。)
寄人籬下。(《齊書》張融自言其作文不肯寄人籬下。)
分路揚鑣。(《齊書》蕭琛謂裴子野所撰《宋略》,可與《過秦論》、《王命論》分路揚鑣。又魏元志為洛陽令,與御史中尉李彪爭路,孝文帝詔分路揚鑣。)名士風流。(《齊書》袁彖曰:“齊民微弱,柱石之臣皆盡,所存惟風流名士耳?!保?
聽人穿鼻。(梁武論徐孝嗣“才非柱石,終當聽人穿鼻?!庇帧段宕贰窂垙┓?,梁末帝諭詔書,彥曰:“愚主聽人穿鼻,難與共事矣。”)
后進領袖。(《梁書》武帝謂張纘“朝中領袖”。又竟陵王子良西邸多才士,劉繪為后進領袖。又簡文帝《與湘東王書》曰“領袖者非弟而誰?”)
名下無虛。(《陳書》陳臻以《漢書》十余事問姚察,察并為剖析。臻嘆曰:“名下定無虛士”。)
風流罪過。(《北史》郎基歷官清勤,惟令人寫書,潘子義謂曰:“在官寫書,亦是風流罪過?!保?
老蚌出明珠。(見《三輔決錄》。韋元將、仲將見孔融,融器之,謂其父端曰:“不意雙珠,近出老蚌,”又《北史》陸子彰之子有才,邢邵謂子彰曰:“以卿老蚌,遂出明珠?!保?
鑿孔樹須。(《魏書》李庶生而天閹,崔諶調之曰:“教弟種須:以錐遍刺作孔,插以馬尾?!保?
未能免俗,聊復爾爾。(《世說》:阮仲容七月七日,以長竿掛犢鼻于中庭曬之,曰:“未能免俗,聊復爾爾?!庇帧侗笔贰纺饺萁B宗自知有水厄,乃浴于河以厭之?;蛞幹啻鹨源苏Z。)
富貴逼人來。(《北史》:楊素少為周文帝所知,曰:“善自勉,不憂不富貴?!彼卦唬骸暗指毁F來逼臣,臣無心圖富貴也?!保?
十羊九牧。(《北史》:楊尚希奏:人少官多,十羊九牧,宜并省州縣。)寧可玉碎,何能瓦全。(《北齊書》元景昭語。)
土牛木馬。(《周書》蘇綽謂有門資無才具者,如土牛木馬,形似而用非。)聞名不如見面。(《周書》:房景伯為郡守,有婦人訴其子不孝者,景伯母崔曰:“聞名不如見面,可呼其母子來諷示之?!保?
掩耳盜鈴。(《通鑒》唐高祖起兵時語。又按《淮南子》:有竊鐘而走者,槍然有聲,恐人聞之,乃自掩其耳。掩耳盜鈴蓋本此語。)
膽大于身。(《唐書》邱劾奏李昭德曰:“臣觀其膽,乃大于身,鼻息所沖,上拂云漢。”)
斬草除根。(張柬之等既誅張易之兄弟,薛季昶勸并誅武三思,謂“斬草不除根,終當復生?!保?
五經掃地。(祝欽明以經學顯,入內宴,欽明作八風舞,搖頭目。盧藏用曰:“五經掃地矣!”)
快行無好步。(《朱敬則傳》:急趨者無善跡。)
上不上,下不下。(《田季安傳》譚忠說季安歸正之言。)
坐鎮雅俗。(《楊綰傳》:世以綰坐鎮雅俗,比之楊震、山濤、謝安。)天下本無事,庸人自擾之。(陸象先語。)
不癡不聾,不作阿家翁。(郭子儀之子曖尚公主,與公主反目,有“薄天子不為”之語。公主訴于代宗。子儀執曖請罪,帝以此言慰之。按《宋書。庾仲文傳》何尚之對文帝云:“不癡不聾,不成姑公?!庇帧侗笔贰芳啊端鍟酚懈娲蠖级节B非毀朝政,文帝將誅之,長孫平曰:“不癡不聾,不作大家翁?!眲t六朝早有此語。)
垂頭喪氣。(韓全誨等失勢,皆垂頭喪氣。以上九條俱《唐書》。)
近朱者赤,近墨者黑。(見王績《負苓者傳》,謂麗朱者丹,附墨者黑。)張公吃酒李公醉。(張《耳目記》則天時謠言。張公謂易之兄弟,李公謂廬陵王。)
人死留名,豹死留皮。(《五代史》王彥章之言。)
不做好事。(《五代史》后唐明宗責王建曰:“汝為節度使,不做好事。”)不快活。(《五代史》桑維翰曰:“居宰相如著新鞋襪,外面好看,其中不快活。”又劉句、李愚罷,百官相賀曰:“自此我曹快活矣?!蔽胡Q山《天寶遺事》詩:“弄成晚歲郎當曲,正是三郎快活時?!薄侗饼R書》和士開勸武成帝曰:“一日快活勝千年?!眲t快活二字,六朝已有之。)
酒有別腸。(《五代史》:閩主王曦宴群臣,惟周維岳不醉。曦曰:“岳身小,何飲之多?”左右曰:“酒有別腸?!保?
好事不出門,惡事傳千里。(《北夢瑣言》:和凝以填曲,人呼為曲子相公,故云。)
乘船走馬三分命。(《北夢瑣言》在杜彥林墜馬條內。)
守口如瓶,防意如城。(朱子《名臣言行錄》謂富鄭公語。又《癸辛雜識》謂本《梁武帝懺》第六卷。)
一網打盡。(蘇舜卿以故紙錢會客,為王拱宸所劾,得罪者眾。拱宸曰:“吾一網打盡矣。”)
笑罵由他笑罵,好官還我為之。(鄧綰附王安石,得集賢校理,為人所笑,故以此自解。)
姜桂之性,老而愈辣。(晏敦復對秦檜之言。)
汗流浹背。(趙幾謂豐稷曰:“聞君言,使我汗流浹背。”)
一蟹不如一蟹。(《通鑒》:陶使吳越,錢ㄈ以蟹供客,自蝤蛑以下十二種,陶謂一蟹不如一蟹。又《勾龍如淵傳》:士論見孟庾之召,王庶之來,謂一蟹不如一蟹。)
三代以下,惟恐不好名。(史彌遠責陳塤好名,塤曰:“求士于三代以上,惟恐好名;求士于三代以下,惟恐不好名?!保?
急流勇退。(《宋史》麻衣道人目錢若水語,見《陳摶傳》。)
一部十七史,何處說起。(《宋史》文天祥入燕,孛羅丞相欲屈之,問盤古至今幾帝幾王。天祥曰:“一部十七史,從何處說起?吾非應博學宏詞科,何暇泛論”)
耳聞不如目見。(見《韓琦君臣相遇錄》,琦為陜西安撫使疏中語。)
語言無味,面目可憎。(黃山谷謂人不讀書,則塵俗生其間,照鏡則面目可憎,對人則語言無味。)
疑人莫用,用人莫疑。(《金史》大臣請以州郡皆用本國人,熙宗以此語答之。按陸贄疏中已有此語。)
急則抱佛腳。(《古今詩話》王安石有句云:“投老欲依僧?!笨蛻曉唬骸凹眲t抱佛腳。”安石曰:“投老句是古詩?!笨驮唬骸胺鹉_句是俗諺。上頭下腳,豈非的對?”安石大笑。按“垂老抱佛腳”本孟東野詩,王氏《困學紀聞》嘗引之)
佛頭著糞。(《典籍使覽》:歐陽公修《五代史》,或作敘冠其前,王荊公曰:“佛頭上豈可著糞也?”)
福至心靈。(見畢仲詢《幕府燕閑錄》:吳參政以學究登科,后為學士,常草制以示歐公。歐公曰:“君福至心靈矣?!保?
生姜樹上生。(俗語謂人之執拗者。劉后村詩:“人道生姜樹上生,不應一世也隨聲?!保?
大人不責小人過。(見沈作《寓簡》,有小官醉后涂改貴人文字,明日以啟謝曰:“昨朝醉去,巧兒作事拙兒嗔;今日醒來,大人不責小人過?!鄙w二句本皆諺語。)
君子樂得為君子,小人枉自為小人。(胡澹庵謫嶺南時,方務德為廣帥,待之頗厚。秦檜死,方罷官入京,謀起用,會澹庵已召用,偶與王梅溪語其事,梅溪曰:“則君子也。”方由此進用。故時人有“樂得為君子”之語。)
聊以塞責。(《通鑒記事》:韓胄當國,言官不敢言事,但泛論君德時事。或問之,則愧謝曰:“聊以塞責?!保?
病從口入,禍從口出。(見莊綽《雞肋編》,謂當時諺語。)
打草驚蛇。(見《續常談》,有主簿貪賄,事上,長官判曰:“汝雖打草,吾已驚蛇?!保?
殺人償命,欠債還錢。(方禹為楊五所害,死后向楊索命之詞。)
自身照不亮。(胡仲徽將方試,有富人亦就試,欲胡為助。胡曰:“吾學業有限,所謂自照一身猶未光也。”)
高來不可,低來不可。(李為縣令,見太守鞠躬作揖,太守責之。明日俯首,太守又責之。乃具狀言:“高來不可,低來不可,乞降一個喏樣?!保┮姽植还?,其怪自壞。(姜七以養母豬為業,有客宿其家,聞豬作人言,客以語七。七不聽。謂“見怪不怪,其怪自壞。”以上四條皆《夷堅志》。)陰地不如心地好。(《癸辛雜識》:倪文節家與秀王邸為鄰,頗被侵占。文節常語曰:“住場好不如肚腸好,陰地好不如心地好?!保?
養兒防老,積谷防饑。(《百川學?!罚烘脑疵裾不菝髌虼竷斆R刑無懼色,誦此二句。太守曾天游奏之,乃免死。)
蛇無頭不行。(《金史》:斜卯愛實嘗自草括粟文:“雀無翅兒不飛,蛇無頭兒不行”,以“而”作“兒”,掾史不敢改。)
精神滿腹。(本溫太真譽錢鳳語?!督鹗贰罚豪瞰I甫心思所到,絕人遠甚。人稱為精神滿腹。)
拈了一把汗。(《元史》:憲宗召趙璧問為治之要,璧請先誅近侍之尤不善者。璧出,世祖謂曰:“秀才,汝渾身是膽耶?吾亦為汝握兩手汗也?!保┖谄崞艋\。(《輟耕錄》:元至正中,遣官赴諸道問民疾苦,使者多納賄。百姓歌曰:“官吏黑漆皮燈籠,奉使來時添一重?!保?
過橋拆橋。(《續通考》:許有壬科目出身,會有詔罷科舉,竟署有壬名于后?;蛑^之曰:“參政可謂過橋拆橋矣?!保?
一馬不被兩鞍。(《元史。列女傳》衣氏殉其夫之言也。)
讀書種子。(《鶴林玉露》:周益公謂:“士大夫家,可使讀書種子衰息乎?”又姚廣孝囑文皇入京勿殺方孝孺,謂“此讀書種子也?!币姟睹魇贰贰#┌稳パ壑嗅?。(《五代史》:趙在禮殘酷,及去任,民相見祝曰:“拔去眼中釘矣?!痹诙Y聞之,后還鎮,令民各出拔釘錢。)
一語撞倒墻。(宋胡程《蒼梧集》:錢正老謂方子通云:“立朝剛勁,須推老兄。然一語撞倒墻,亦是老兄。”)
一床錦被蓋過。(《宋史》:酈瓊素與王德不睦,會張浚以瓊副德為都統制,瓊懼,謂德曰:“向來事太尉不周,今日乞一床錦被蓋過。”德不答,瓊遂叛降劉豫。)
十八層地獄。(《梁書》:劉薩阿暴亡,有兩吏引至十八層地獄,見諸受苦者)
腳著實地。(《宋史。邵雍傳》雍論司馬光為人如此。)
千里寄鵝毛。(東坡以揚州土物寄子由,詩云:“且同千里寄鵝毛”。)花又不損,蜜又得成。(《金史》:汴州圍急,合周奉命括粟甚慘?;蛞幹现茉唬骸叭嗽苹ㄓ植粨p,蜜又得成;我謂不損花何由成蜜也?!保?
及不得一腳指。(《北齊書》:李幼廉遇事立辦,神武責諸人曰:“卿等作得李長史一腳指否?”)
兩腳書櫥。(齊陸隆學極博,而讀《易》不解文義。王儉曰:“陸公書櫥也。”今人謂讀書多而不能用者為兩腳書櫥,本此。)
騎驢覓驢。(見《傳燈錄》:道人不解心即是佛,直是騎驢覓驢。)
旗鼓相當。(《管輅別傳》:太守單子春欲試輅之才辨,謂輅曰:“吾欲自與卿旗鼓相當。”)
毛病。(黃山谷《刀筆》云:“此荊南人毛病?!敝^習氣也)。
與人不睦,勸人造屋。(宋王韶欲取洮河,言只用回易錢便足。文彥博曰:“工師造屋,初必小計,冀人易于動工,既興作,如不可已,乃方增多?!贝酥V所本也。)
便宜。(《齊書》:顧憲之疏云:“便宜者,便于公,宜于私也。”)
萱堂、桂窟俗謂母為萱堂,蓋因《詩》“焉得萱草,言樹之背?!弊⒃疲罕?,北堂也。戴埴《鼠璞》以為此因君子行役而思念之詞,與母何與?呂藍衍亦謂:《詩》注萱草可忘憂,背乃北堂也,詩意并不言及母,不知何以遂相承為母事也。按古人寢室之制,前堂后室,其由室而之內寢,有側階,即所謂北堂也。見《尚書。顧命》注、疏及《爾雅。釋宮》。凡遇祭祀,主婦位于此,主婦則一家之主母也。北堂者,母之所在也,后人因以北堂為母。而北堂既可樹萱,遂稱曰萱堂耳。世以登科為折桂,本于郄詵對策有“桂林一枝”之語。而或以月中有桂,遂因桂而移于月中之桂,又月中有蟾,謂之蟾窟,遂又移而為桂窟,展轉相訛,皆沿襲之陋也。(《五經通義》:月中有兔與蟾蜍何也?月,陰也;蟾蜍,陽也,與兔并明,陰系于陽也?!洞呵镅菘讏D》曰:蟾蜍,月精也。虞喜《安慶論》曰:俗傳月中仙人桂樹,今視其生,仙人之足已成形,桂樹后生?!队详栯s俎》云:月中蟾桂,地影也。空處,水影也。東坡《鑒空閣》云:懸空如水鏡,瀉此山河影。妄稱桂兔蟆,俗說皆可屏。)又如“鶯遷”二字,《毛詩》“伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶,出自幽谷,遷于喬木?!辈o所謂鶯字也。自唐蘇味道有“遷鶯遠聽聞”,楊禎詩“軒樹已遷鶯”,禮部試士遂有“遷鶯求友”、“鶯出谷”之作。點心世俗以小食為點心,不知所始。按吳曾《能改齋漫錄》云:唐鄭亻參為江淮留后,家人備夫人晨饌,夫人顧其弟曰:“治妝未畢,我未及餐,爾且可點心?!逼涞芘e甌已罄。俄而女仆請飯庫鑰匙,備夫人點心,修詬曰:“適已點心,今何得又請?”是唐時已有此語也。亦見《輟耕錄》。又《癸辛雜識》記南宋趙溫叔丞相善啖,阜陵聞之曰:“朕欲作小點心相請。”乃設具。飲玉海至六七,又啖籠炊百枚。
茅柴灑酒之劣者,俗謂之茅柴酒。此語蓋亦起于宋時。東坡詩:“幾思壓茅柴,禁網日夜急?!薄秾W齋占畢》引李白“金樽美酒斗十千”,杜甫詩“速來相就飲一斗,恰有三百青銅錢”之句,以為酒價何太相懸如此,想是老杜不擇飲,而醉村店中壓茅柴耳。又蘇叔黨詩:“茅柴一杯酒,相對奈愁何。”劉后村詩:“茅柴且酌兄?!笔敲┎袼稳艘延弥谠娢囊?。然曰壓茅柴,蓋酒之新釀,用茅柴壓而榨之耳。