方今天子懷柔,澤周海外。嘉群番之響義,負籍歸誠;憫絕域之初通,設官布化。授地分田,鳀瀛有截;食租免稅,麟冊無頗。十二年教養涵濡,七萬戶謳歌鼓舞。漢庶則成家聚族,都忘鋒鏑之艱;番黎亦鑿雨鋤云,漸有衣冠之象。生人安矣,受福方長;死者哀哉,含悲何極!萬眾青磷之鬼,不免餒而;頻年疾癘之災,良有以也。
瑩等共膺此土,保赤為懷。睹民番之錯處,日久而安;念冥漠之沈淪,心悲以惻。爰廣安民之惠,更修祀鬼之壇。建旛招魂,設屋為主。傳集三籍各社耆長,涓吉致祭。俾知忘身保眾,死事無別乎公私;木本水源,此日猶申其禋祀。茆楹既置,足以棲靈;生籍雖殊,何妨共食?奮身以爭地,身亡地喪,尚復何爭?為漢以怨番,漢睦番和,可以無怨。如果仇忿兩釋,自能厲氣潛銷。漢乘風而內渡,速返鄉園;番超脫于沈幽,各登善地。從此人鬼相安,民番永樂。殊方異域,皆成舜日堯天;滯魄冤魂,盡化和風甘雨:豈不休哉?尚饗!
噶瑪蘭始入版圖,民番未能和睦,時有械斗;又頻歲多災。瑩鋤除強暴,教以禮讓,民番大和。乃以秋仲會集三籍漢民、生熟各社番,設厲壇于北郊,祀開蘭以來死亡者。為漳籍之位于左,泉、粵二籍之位于右;列社番之位于地,以從其俗;城隍為之主,列位于上。是日,文武咸集,率各民番,盛陳酒醴牲核以祀之;至者二千余人。社番亦具衣冠,隨眾跪拜,如漢人禮。祀畢,又使民、番互拜。瑩乃剴切誦以和睦親上之義,陳說五倫之道,使善番語者,逐句傳繹之。環聽如堵,多泣下者(「東槎紀集」)。
社稷壇禱告地震疏臺灣府前任通判平陸仝卜年(磵南)
伏惟智女安貞,噓吸上通乎蒼縡;媼神嚴翼,蕃厘下奠于黃靈。浮六幕以無垠,界四維而有定。凡以靜兼山鎮,恬與瀾安。斯履土皆荷其帡幪,寬平玉砥;而守疆尤資其奠乂,鞏固金甌也。噶瑪蘭地辟臺陽,海連閩嶠,屏垣文武,保障民番。扶弱水以三千,地無私載;吞云夢者八九,海不揚波。何期素守坤貞,遽爾迭來震動;龍門未鑿,鰲柱將傾。町畦則下谷沸騰,廬舍則中宵轉側。厖驚水吠,鳥夢風搖。半月以還,四方未奠。某等忝膺土守,素非搖岳之才;忍聽陸沈,不切安疆之志也?知鉤星伸、維星散,三淵自應乎天文;但恐首龍吐、腹龍安,八道未通于地表。則山雖岳立,傳可毋召乎伯宗;而廟或榱崩,慝終有傷于展氏。用修辰告,共底寅嚴。總期地道主平,奠高不溢以神瀵;庶可人居還定,履厚胥托于仙瀛。尚饗!
天后宮上梁文仝卜年
維國家崇報神功,海波效順;維茆屋仰懷后德,廟貌更新。欣相宅而移宮,就望衡而對宇。鴻基視昔,弼我丕丕;駿烈流今,思予贊贊。百卅瑞安瀾平浪,普濟慈航;廿四秋辟地聚人,宏昭化宇。雖云波譎詭,增華一聽于后圖;而虹彩亙連,太樸已恢乎前制。屬銀河之案戶,架玉殿之飛梁。利葉鶯遷,允宜美輪而美奐;鳴隨蛙梵,安問屬官而屬私!并告匠材,欣余郎偉。
擬修北門外至頭圍石路啟陳淑均
「夏令」供除道之畚,在九月十月之交;「周官」役修野之旗,非一手一足之烈。欲并登于彼岸,須先伐自他山。廳尊仝磵南先生,按部風清,視涂雨畢;原無蹊于李下,示有截于海隅。謂蘭自北門外至頭圍,沿山一帶,非泥污即低洼;計里三十程,匪石鋪不平坦。古馗凹凸,背竟如龜;皇路清夷,蹄偏穿馬。緬九經之橫列,思千尺以直排。爰據董事覆查,議自四圍橋頭,接至旱溪路口,程途十里,經費千緡。石出公家,開通于七陌九阡之際;工輸佃戶,鋪墊于四衢八達之中。在兩界之田疇,左右可無支絀;而千方之石塊,東西或費轉移。用告仁人,共肩義舉。一則以官橋驛使,馬將毋惜乎障泥;一則以野店行人,羊可不迷于歧道。于公私得以稱便,于來往即為咸宜。且昔王霸用石布通衢,而飛狐開三百里;封敖因水潰新棧,而斜谷利萬千人:史策所稱,后先相望。今縱直還如矢,騁我修涂;也應頑亦點頭,請君贈石。至于新店過溪以內,舊址或增,二圍至港以前,高原免墊:此則隨時相度,到地思量。總期要害先謀,審端徑術;不得中途略斷,陷絕津梁。庶幾掃道清塵;所履者咸歌君子;非必補天填海,亦拜之而呼丈人。
修三貂嶺路記平陸仝卜年(磵南)
憶余宰高明時,林君方司鹺潯州。治皆兩粵之交,繡壤相錯,常得因公晤聚。領其言論,洞達諳練,宜蔣礪堂相國一見而許為干濟才。未幾移守柳州,而余奉諱歸里,距今一星終且過矣。
辛卯冬,通守蘭陽,路出新莊,乃知君賦閑后,為淡寓公。淡去蘭不遠,遂匆匆就道。踰三貂嶺,見夫蠶叢萬仞,拾級而登,無顛趾之患。欲悉其詳,求碑文不可得,咸嘖嘖頌君砌石之功不置。君義聲眾著、費不貲無足異,獨異君與余盤桓竟日,凡蘭中之風土人情、歷途之險易修阻,了如指掌,而于此不聞齒及,則君久視為固然;而他類此者正多,又何足異!雖然,記有之:為民御災捍患則祀之、有功于民則祀之,以云報也。君即美報不期,口碑不朽,后之人將勿以官斯土者為陋而嗤之!余生平樂道人之善,矧此舉一力獨肩,深合御災捍患、有功于民之義乎!今余赴任臺防,重越三貂,為志數言,俾履道者知所自焉。
是役也,鳩功于道光三年(歲在癸未)仲春;兩閱月而工蕆。君名平侯,號石潭,龍溪人(淡蘭接壤,自苧仔潭至大里簡七、八十里,嶺道溪梁,年需修葺。伊子國華,繼志不懈。附識于此)。
詩
丁卯九日錫口道中楊廷理
幾年安坐賦閑居,佳節倥傯寄筍輿。餻酒倩誰遺遠道?海山笑我枉陳書(時朱濆竄泊蘇澳,蛤仔難奸民多與通者。予先請愛總戎以百兵相助,并請王總戎撥小哨船數只,泊烏石港口以備策應,皆不許)。萑苻肆志妖氛重,黎庶驚心眼界舒(蛤仔難居民,得官長撫循,以為快事)。漫道經行曾萬里,危巔措足步徐徐(由艋舺錫口至蛤仔難,中歷蛇仔形、三貂、嶐嶐三大嶺,過溪三十六里,危險異常,生番出沒,人多畏之)。
上三貂嶺(按三貂與錫口皆淡水屬)
衡岳開云舊仰韓,我來何福度艱難(淡水以北,瘴雨陰霾,終歲不開;惟六、七月稍霽。予上三貂,入蛤仔難,比數日晴明,人以為神助)?腳非實地何曾踏,境涉危機亦少安。古徑無人猿嘯樹,層巔有路海觀瀾。敢辭勞瘁希恬養,忍使番黎白眼看(春秒蛤仔難居民即為辟路,予弗克至;茲再不至,失信于民矣,可乎)?
抵蛤仔難即事
亂山行盡是頭圍(原名頭城,予為改之),茆舍參差白板扉。萬姓歡騰迎太守,千疇秾釀載朝暉(山中無日不雨,是日晚晴)。民嵒可畏知時語,忠信堪師涉世機。一紙乞憐來已晚(時得朱濆投誠稟),帝威所暨義旗揮(理宣布朝廷德威,于是化外之民,皆成義旅)。
出山漫興
群傳得勝出山來,蠻獠功微愧菲材。泥淖仄途勞悵望,險巘昏磴久低徊(予進駐五圍,復至溪洲,距蘇澳僅十五里。前進則蘆葦叢生,堅狀如竹,溪水泛溢,道路泥淖,每下腳幾欲沒腰。小徑隱隱,生番往來,仆夫縮頸。將至澳口,須翻一山,怪石嵯峨,陡險異常;攀援上下,輿馬竟不能至也)。兔經破窟株堪守(蔡、朱二逆皆欲以蛤仔難為三窟,朱濆漳人謀之尤便。今雖破其謀,而賊情未釋,必將復來。欲靖海氛,不能置蛤仔難于不問也),蛟已逃罾浪尚豗。扼腕漫言秋漸老(丙秋九月內,奉重守臺郡之命,隱以蔡、朱二逆為憂,禱于前門外關廟,簽語有『得勝回時秋漸老』之句),風光又上嶺頭梅。
孟夏六日重上三貂嶺頂口占
不矜權術老迂儒,天付精神續舊圖。勞勚敢云惟我獨?馳驅偏覺與人殊。青山到眼春成夢,滄海當關靜似湖。可怪躋攀無腳力,重來絕頂汗如濡。
三貂甫過又嶐嶐(嶐嶺名,按東韻無收字),嵐氣迷漫日乍紅。矗立參天云際樹,橫空跨海雨余虹。鋤奸計短頻搔首,補拙情殷屢撫衷。知遇萍逢能幾日,憐才都付不言中。
丁卯秋出山后,居民為余設香火,見而有感
香火何年設?相看感慨增。浮名天地忌,輿論古今稱。事業空懷抱(予戍伊犁六月),焦勞乏伎能。重來慚捧檄,規畫記吾曾。
不有非常者,誰教創始謀(方制府開示事宜十八則)?雇科由撫字,布化本優游。黎庶思官久,番羗待澤稠。敢辭于役苦,憚向此淹留。
相度筑城建署地基有作
背山面海勢宏開,百里平原實壯哉!六萬生靈新戶口,三千田甲舊蒿萊。村舂夜急船初泊,岸涌晨喧雨欲來。浮議頻年無定局,開疆端待出群才(予以該處戶口繁多、田園廣袤,請賽將軍具奏,收入版圖;俱未遂。允行后,定奏設屯,并請免升科,附和者因謂予多事。迨部議飭駁,經梁少詹續奏,奉旨設官經理;又以斗案,宕延三年)。
度阡越陌到溪洲,溪水湯湯忽淺流。天道難窺原不測,人心易動合為仇(卯秋朱逆竄泊蘇澳,予乘番艋舺至溪洲招募民番,漳人立送溪北岸、泉人立迎溪南岸,均不敢過溪。己巳夏,颶暴后,濁溪正溜北溜,漳、泉分類)。奸民鳥散須妨聚(匪徒聞予入山,相率逃避),佳士云騰定寡儔(山川頗秀,設學后,定有佳士)。蕆事料需三載后,敢辭勞勚憚持籌!
悶雨夜坐
倚囊誰共話深更?兀坐青燈撫短檠。點滴茆檐流不了,滂沱荒砌漫將平。蚓簫蛙鼓凄涼調,別緒羈思去住情。治賦無才民待澤,終朝翹首課陰晴(時每甲擬征租若干石之議,尚無定示。開丈半月,晴少雨多,不勝焦灼)。
噶瑪蘭坐西向東,經相度筑城建署地址申報。茲堪輿梁章讀請改坐北向南,因復履勘,果成大觀,喜而有作(梁字鳳儀,南安縣人)
南北移來助若神,員山、龜嶼宛相親。天然佳境開金面,蕞爾方隅荷玉綸(蘭境現系奉旨設官)。三月綢繆占既濟,數年議論快初伸。斜陽獨立頻搔首,綠畝青疇大有人。
排悶
無端捧檄陟層巒,跡寄空山暑亦寒。怒發火龍飛掣電(六月十六亥初,居民失火,五圍草屋二千余間移時凈燼,予與居民同嗟露處),憐深赤子急投丸(淡防朱半帆司馬為予制定中丸施送,適居民病,投之多愈)。低檐矮屋當長夏,鹿脯園蔬慰素餐。隨遇置身原可樂,人生何必苦求安!
六月二十五發申噶瑪蘭創始章程作
三月心思此日成,揮毫悉本舊章程。仁濡雨露欣同戴(蘭中居民畏究私墾,今奉旨收入版圖,適予承辦,民心允服,予亦得遂前請),氣挾風霜愧久更(人謂予文稟不甚委婉,予云理直氣壯,何須以卑語出之)。治賦暫收三萬畝,鋤奸權凈五圍城(計辦擬抵者五犯。按今廳治即五圍地)。休從創守分難易,須凜民嵒可畏情(予初入五圍,業戶之議不成,遂有居人以翌日交租受累,多方恐嚇居民,唆令抗拒者。予設法諄諭,反復引導,始各遵照領竿,分往丈報。附錄于此,以告后之官斯土者)。
前詩有「三月綢繆占既濟」,今十八則事宜甫脫稿,即遇大火、大暴之災,竟成詩讖。興言及此,爰賦一律,用志敬畏
詩占既濟本無心,災異頻來感不禁。烈焰沖霄籠皓月(六月十六夜火),狂飆挾雨折深林(二十四日雷公暴)。溪回故道分清濁(己已六月,颶后濁水溪正溜北徙,與清水溪合暴流,居民以清濁不分苦之。今風雨后,仍循故道),人聚荒村計丈尋(時各村佃聚算田甲)。久識浮生無定著,那堪憂患苦相侵。
立秋日感懷
蕭蕭楓荻又驚秋,棖觸難禁淚暗流。暮雨朝霞占變態,塞花邊柳憶離愁(按「中秋述懷詩序」有云:丁巳至壬戌六年戍伊犁)。緣慳報國逢箕哆(先三年,予以革書楊幸逢赴京捏控被撤,致請開噶瑪蘭事中寢),事濟當官借箸籌(時以候補知府駐辦創始事宜)。回首敝廬歸未得,蒪鱸幾次作癡謀。
七月十五夜對月述懷
孤負月圓十二回,蘆花風動客愁來。微名幸附垂青史(噶瑪蘭今得方制府奏準開辟,予以委辦,應得附名),小住那堪枕碧苔(榻前水浸,卑濕不可耐)。蒼莽山云蒸幻境,迷漫海霧涌飛埃(颶風將作,先日海霧涌起如塵)。田疇信美非吾土,好把勞生仔細推。
不須重溯舊因由,垂老何妨聽去留。數片白云閑放眼,千叢綠葦晚搖秋。輪轅異地難同轍,清濁崇朝也判流(即清、濁二溪事)。此后風光隨所遇,前程莫漫付登樓。
漫興
此地堪乘興,平疇山海間。人從秋爽健,事過日哺閑。清濁分支派,民番化傲頑。雙峰誰湊合(謂龜嶼、員山)?水陸巧相關。
久客何知苦?前謀快一償。馳驅方老馬,心跡類驚獐。匙撥葉珠潔(北方人呼薏苡仁為葉珠),盤堆佛手香。果能隨遇合,無事卜行藏。
移寓口占
新成公廨(按時未設官建署,所謂公廨,今已改拓倉廒)類鶯遷,正是葭蒼露白天。兩月圳寮卑且濕,三間茅舍靜而便。心安到處皆清境,履險重來屬暮年。半載自知無善政,不煩計算杖頭錢。
噶瑪蘭中秋
聞說朝晴暮雨天,中秋始見月重圓。茆檐新蓋劫灰盡,冰鏡高懸景色妍。圣化昭明含內外,神靈照耀徹中邊。乾坤運動真無跡,共仰清輝話往年。
我亦相隨笑口開,不孤跋涉賦重來。九天云凈除纖翳,百里途平絕點埃。丹桂園中思舊植,紅菱池面紀新栽。夜深秋思無端集,香霧清輝詠幾回。
九日晨起悶坐(八月十六日雨,至此日止,中間晴不及五日)
斜風密雨到重陽,憶到身家百感茫。覓句了無新意味,從公難改舊衷腸。潮聲遠近喧清夢(夜夢人以「恭城留任」四字封貼宅之后門),蟲語周遭(按周遭疑當作「啁嘈」)近小床。畢竟似僧還是客?披衣起坐費思量。
噶瑪蘭重陽