病者脈伏，其人欲自利，利反快，此為留飲欲去故也。雖利，心下續堅滿，甘遂半夏湯主之。

【按】“心下續堅滿”句下，“此為留飲欲去故也”八字，當在“利反快”之下，此傳寫之訛，當移之。

水在心，心下堅筑，短氣，惡水不欲飲。水在肺，吐涎沫，欲飲水。水在脾，少氣身重。水在肝，脅下支滿，嚏而痛。水在腎，心〔臍〕下悸。

【按】“心下悸”之“心”字，當是“臍”字，當改之。

支飲胸〔腹〕滿者，濃樸大黃湯主之。

【按】“支飲胸滿”之“胸”字，當是“腹”字，若是“胸”字，無用承氣湯之理，當改之。

脈弦數〔遲〕，有寒飲，冬夏難治。

【按】“脈弦數”之“數”字，當是“遲”字，始與寒飲之理合，當改之。

咳逆倚息不得臥，小青龍湯主之。青龍湯下〔汗〕已，多唾，口燥，寸脈沉，尺脈微，手足厥逆，氣從少腹上沖胸咽，手足痹，其面翕熱如醉狀，因復下流陰股，小便難，時復冒者，與茯苓桂枝五味甘草湯，治其氣沖。

【按】按“小青龍湯下已”之“下”字，當是“汗”字，蓋大、小青龍湯，皆汗劑也，當改之。

正誤存疑篇

正誤

厥陰之為病，消渴，氣上沖心，心中疼熱，饑而不欲食，食即吐蛔，下之利不止。

【按】此條是《傷寒論》厥陰經正病，與雜病消渴之義不同，必是錯簡。

寸口脈浮而遲，浮即為虛，遲即為勞，虛則衛氣不足，勞則榮氣竭。

【按】此條當在《虛勞篇》中，錯簡在此。

跗陽脈浮而數，浮即為氣，數即消谷而大〔便〕堅，氣盛則溲數，溲數即堅，堅數相摶，即為消渴。

【按】“而大堅”句不成文，大字下，當有“便”字，當補之。

正誤存疑篇

正誤

少陰脈，緊而沉，沉則為水，小便即難，脈得諸沉者，當責有水，身體腫重。

【按】“脈得諸沉者”一條，乃始論水氣病之脈，當列于篇首。但古本“脈得諸沉”之上，有“少陰脈緊而沉……”四句，文義不屬，并有脫簡，不釋，且刪之。

夫水病患，目下有臥蠶，面目鮮澤，脈伏，其人消渴。病水腹大，小便不利，其脈沉絕者，有水，可下之。

【按】“其人消渴”之下。古本有“病水腹大，小便不利，其脈沉絕者，有水，可下之”四句，與上文義不屬，當另分為一條，在本門五條之次，始合里水脈證。

里水者，一身面目黃腫，其脈沉，小便不利，故令病水，假如小便自利，此亡津液，故令渴也。越婢加術湯主之。

【按】“越婢加術湯主之”七字，當在后“太陽病脈浮而緊”條內，“發汗即愈”之下，文義始屬，必是錯簡在此，觀其里有水之之文，豈有用越婢加術湯發表之藥，自可知也。

心水者，其身重而少氣，不得臥，煩而躁，其人陰腫。

【按】“其人陰腫”四字，當在腎水條內，錯簡在此，當移之。

腎水者，其腹大臍腫，腰痛不得尿，陰下濕，如牛鼻上汗，其足逆冷，面反瘦，（其人陰腫）。

【按】“面反瘦”之下，當補上條“其人陰腫”四字。

師曰：寸口脈遲而澀，遲則為寒，澀為血不足；跗陽脈微而遲，微則為氣，遲則為寒。寒氣不足，則手足逆冷；手足逆冷，則榮衛不利；榮衛不利，則腹滿腸鳴相逐，氣轉膀胱；榮衛俱勞，陽氣不通即身冷；陰氣不通即骨疼；陽氣前通則惡寒，陰氣前通則痹不仁；陰陽相得，其氣乃行，大氣一轉，其氣乃散、實則失氣，虛則遺尿，名曰氣分。

（桂枝去芍藥加麻黃附子細辛湯主之）。

【按】“名曰氣分”之下，當補入下條“桂枝去芍藥加麻黃附子細辛湯主之”十五字。

氣分，心下堅，大如盤，邊如旋杯，水飲所作，桂枝去芍藥，加麻黃附子細辛湯主之。

【按】“氣分心下堅，大如盤，邊如旋杯，水飲所作”之十六字，當是衍文，觀心下堅之本條自知。“桂枝去芍藥加麻黃附子細辛湯主之”之十五字，當在上條氣分之下，文氣始屬，正是氣分之治法，必是錯簡在此，當移之。

脈浮而洪，浮則為風，洪則為氣。風氣相摶，風強則為隱疹，身體為癢，癢為泄風，久為痂癩；氣強則為水，難以俯仰。風氣相擊，身體洪〔浮〕腫，汗出乃愈。惡風則虛，此為風水；不惡風者，小便通利，上焦有寒，其口多涎，此為黃汗。

【按】“身體洪腫”之“洪”字，當是“浮”字，改之，“此為黃汗”四字，當是衍文。

太陽病脈浮而緊，法當骨節疼痛，反不疼，身體反重而酸，其人不渴，汗出即愈，此“為風水。惡寒者，此為極虛，發汗得之。渴而不惡寒者，此為皮水。身腫而冷，狀如周痹，胸中窒不能食，反聚痛，暮躁不得眠，此為黃汗，痛在骨節。咳而喘，不渴者，此為脾〔肺〕脹，其狀如腫，發汗即愈，（越婢加術湯主之）。然諸病此者，渴而下利，小便數者，皆不可發汗。

【按】“脾脹”之“脾”字，當是“肺”字，改之，發汗即愈之下，當補入前條之“越婢加術湯主之”七字。

里〔皮〕水越婢加術湯主之，甘草麻黃湯亦主之。

【按】“里水”，之“里”字，當是“皮”字，豈有里水，而用麻黃之理，當改之。

〔厥而〕皮水者，蒲灰散主之。

【按】“厥而”二字，當是衍文。

水之為病，其脈沉小，屬少陰。浮者為風，無水虛脹者為氣〔風〕水。發其汗即已。

脈沉者宜麻黃附子湯，浮者宜杏子湯。

【按】“為氣水”之“氣”字，當是“風”字，若是“氣”字，則無發汗之理，且通篇并無氣水之病，當改之。

正誤存疑篇

正誤

腹滿，舌〔身〕痿黃，躁不得睡，屬黃家。

【按】“舌痿黃”之“舌”字，當是“身”字，當改之。

黃膽病，（小便不利者），茵陳五苓散主之。

【按】“黃膽病”之下，當有“小便不利者”五字，茵陳五苓散方有著落，當補之。

正誤存疑篇

正誤

吐后渴欲飲水而貪飲者，兼主微風，脈緊頭痛，（文蛤湯主之）。

【按】“文蛤湯主之”五字，當在頭痛之下，文義始屬，當移之。兼主之“主”字，衍文也。

問曰：病患脈數，數為熱，當消谷引食，而反吐者，何也？師曰：以發其汗，令陽氣微，膈氣虛，脈乃數，數為客熱，不能消谷，胃中虛冷故也。脈弦者虛也，胃氣無余，朝食暮吐，變為胃反，寒在于上，醫反下之。今脈反弦，故名曰虛。

【按】“問曰：病患脈數”，至“胃中虛冷故也”等句，已詳《傷寒論·陽明篇》內，錯簡在此，且與“脈弦者虛也”，文義不屬。

跗陽脈浮而澀，浮則為虛，虛〔澀〕則傷脾，脾傷則不磨，朝食暮吐，暮食朝吐，宿谷不化，名曰胃反，脈緊而澀，其病難治。

【按】“虛則傷脾”之“虛”字，應是“澀”字，當改之。

下利，手足厥冷，無脈者，灸之不溫，若脈不還，反微喘者，死。少陰負跗陽者，為順也。

【按】此條“反微喘者死”之下，有“少陰負跗陽者，為順也”一句，文義不屬，其注已詳見《傷寒論·辨脈篇》內，故不復釋。

下利清谷，不可攻其表，汗出必脹滿。

【按】此條注詳見《傷寒論·太陰篇》內，故不復釋。

下利脈沉而遲，其人面少赤，身有微熱，下利清谷者，必郁冒，汗出而解，病患必微厥，所以然者，其面戴陽，下虛故也。

【按】此條注詳見《傷寒論·厥陰篇》內，故不復釋。

下利腹脹滿，身體疼痛者，先溫其里，乃攻其表，溫里宜四逆湯；攻表宜桂枝湯。

【按】此條注詳見《傷寒論·太陰篇》內，故不復釋。

下利后更煩，按之心下濡者，為虛煩也，梔子豉湯主之。

【按】此條注詳見《傷寒論·太陽中篇》，故不復釋。

正誤存疑篇

正誤

蛔厥者，當吐蛔，今病者靜而復時煩，此〔非〕為臟寒，蛔上入膈，故煩，須臾復止，得食而嘔又煩者，蛔聞食臭出，其人當自吐蛔。蛔厥者，烏梅丸主之。

【按】“此為臟寒”之“此”字，當是“非”字，若是“此”字，何以辨寒厥，當改之。

正誤存疑篇

正誤

產后七八日，無太陽證，少腹堅痛，此惡露不盡，（熱在里，結在膀胱也）。不大便煩躁發熱，切脈微實，再倍發熱，日晡時煩躁者不食，食則譫語，至夜即愈，宜大承氣湯主之。

【按】“熱在里，結在膀胱也”之八字，當在本條上文“惡露不盡”之下，未有大承氣湯下膀胱血之理，當移之。“再倍”二字，當是衍文。

產后中風，（病痙者），發熱面正赤，喘而頭痛，竹葉湯主之。

【按】“產后中風”之下，當有“病痙者”三字，始與方合。若無此三字，則人參。附子施之于中風發熱可乎？而又以竹葉命名者何所謂也？且方內有“頸項強用大附子”之文，本篇有證尤方，則可知必有脫簡，當補之。

正誤存疑篇

正誤