二、比賽通則
34. 國際業余游泳聯合會所屬的游泳比賽項目有哪些?
一般來說,游泳比賽項目會因不同的比賽而不同。國際游聯下屬有三大賽事,即奧運會、世界游泳錦標賽、世界杯短池系列賽和總決賽。
目前,世界游泳錦標賽上設有男女共40個比賽項目:50米、100米、200米、400米、800米、1500米自由泳;50米、100米、200米蛙泳;50米、100米、200米仰泳;50米、100米、200米蝶泳;200米、400米個人混合泳;4× 100米、4×200米自由泳接力;4×100米混合泳接力等項目。
35. 奧運會游泳的比賽項目有哪些?
奧運會游泳比賽設有男子比賽項目:50米、100米、200米、400米、1500米自由泳;100 米、200 米蛙泳;100 米、200 米仰泳;100 米、200 米蝶泳;200米、400米個人混合泳;4×100米、4×200米自由泳接力;4×100米混合泳接力。
女子比賽項目有:50米、100米、200米、400米、800米自由泳;100米、200米蛙泳;100米、200米仰泳;100米、200米蝶泳;200米、400米個人混合泳;4×100米、4×200米自由泳接力;4×100米混合泳接力。
2008年北京奧運會還增設了馬拉松游泳男女10公里的兩個比賽項目。
36. 運動員在報名后是否可以更改報名項目?
根據規則規定,運動員在報名后不得更替或更改項目。對于像世界級的游泳比賽、全運會、全國冠軍賽、錦標賽等一般不允許更改項目。
但如果在比賽規程中有特別的規定,例如由于某一比賽項目報名的運動員不足比賽規程所規定人數,但規程規定可以調換其他比賽項目。這要視比賽的規模、性質以及比賽規程的規定而定。
37. 接力比賽中,預賽和決賽的運動員是否可以不同?
可以不同。接力比賽以隊為單位,每單位可在報名參加比賽的同組運動員中任選四人參加。在預、決賽中參加者可任意調換。
38. 接力比賽的棒次順序名單應交給誰?應在何時交?
預賽和決賽均須將按接力棒次順序的運動員名單在該場比賽開始前交檢錄處,否則以棄權論。這里應注意的是,教練員和領隊在比賽前的教練員、領隊和裁判長聯席會議上應將這一問題問清楚。在要申請第一棒運動員破紀錄時,應在本場比賽前向執行總裁判申請。
39. 運動員在接力比賽中未按照所交的接力棒次順序表上的運動員名單進行,該如何處理?
按照規則規定,在接力比賽中如顛倒棒次或冒名頂替者均應判為犯規。因此,在接力比賽前,教練員應告訴運動員接力棒次的安排,使運動員應明確自己的比賽順序,尤其是在自由泳接力比賽中更應注意這一問題。
40. 運動員報名時,未注明成績的,應如何安排比賽次序?
運動員在報名時,應在報名單上要注明報名成績,以利競賽編排工作。按照一般的慣例,運動員的報名成績應是截止報名日期一年內的個人最好成績,這個成績應是在競賽組辦方指定或認可的比賽中獲得的有效成績。末注明報名成績的,則作為成績最差的安排比賽次序。如這樣的運動員超過一人時,應以抽簽方法決定其比賽次序。
41. 決賽時,如何安排泳道?
在設有8條游道的游泳池比賽時,決賽時,預賽成績最好的運動員或接力隊,應安排在第4泳道上,其他運動員或接力隊按成績的優、次,以5、3、6、2、7、1、8泳道的順序進行安排。成績相同的運動員或接力隊應用抽簽方法決定先后。
42. 在游泳比賽中,為什么第4泳道常常被稱為冠軍道?
由于在游泳比賽中,一般將成績最好的運動員安排在第4泳道比賽,因此,第4泳道也常常被稱為冠軍道。
43. 如果有2組或3組運動員參加比賽應如何安排泳道?
2組或3組時,成績最好的運動員或接力隊,應編在最后1組,次好的編在倒數第2組,從最后1組編到第1組后,再以同樣的辦法編排每個組的第2個運動員或接力隊,以此類推把所有的運動員或接力隊編排完畢。
44.3組以上的人進行比賽,應如何編排?
運動員人數超過3組時,成績最好的24名運動員或接力隊按照2組或3組運動員參加比賽的辦法編最后3組,所剩運動員或接力隊,按其成績順序編滿倒數第4組,如還剩有運動員或接力隊再編滿倒數第5組,以此類推。
45. 由于運動員棄權,在1組比賽中只有2人參加,是否可以?
按照規則規定,兩組或兩組以上的任何預賽組內至少應有3個運動員或3個接力隊。但在編排后,如有運動員或接力隊棄權,預賽組內可少于3個運動員或3個接力隊。因此,這種情況下可以進行比賽。
46. 如何進行16人的編排?
一個比賽項目中有16人參加比賽,編排辦法如下:
表1 16人參加比賽的編排辦法

注:框中的數字代表按運動員報名成績的排序,例如,1代表報名成績最好的運動員,5代表報名成績排在第5的運動員。
47. 如何進行17人的編排?
一個比賽項目中有17人參加比賽,編排辦法如下:
表2 17人參加比賽的編排辦法

注:框中的數字代表按運動員報名成績的排序,例如,1代表報名成績最好的運動員,5代表報名成績排在第5的運動員。
48. 如何進行24人的編排?
一個比賽項目中有24人參加比賽,編排辦法如下:
表3 24人參加比賽的編排辦法

注:框中的數字代表按運動員報名成績的排序,例如,1代表報名成績最好的運動員,5代表報名成績排在第5的運動員。
49. 如何進行26人的編排
一個比賽項目中有26人參加比賽,編排辦法如下:
表4 26人參加比賽的編排辦法

注:框中的數字代表按運動員報名成績的排序,例如,1代表報名成績最好的運動員,5代表報名成績排在第5的運動員。
50. 如何確定50米比賽從哪一端出發?
50米項目的出發,在哪一瑞進行,應根據大會的決定執行,但其泳道的編排均按其他項目在出發一端進行出發的方法安排。
51. 在游泳比賽中可以男女在同一組進行比賽嗎?
這要根據比賽的性質、規程中的規定而定。如果是在正式的游泳比賽中,是不允許比賽中將不同性別的運動員混合編組。但是在一些基層比賽中,由于比賽項目多,時間長,就可以根據情況靈活掌握。
52. 在游泳比賽中可以將不同項目、不同距離的運動員安排在同一組進行比賽嗎?
這同樣要根據比賽的性質、規程中的規定而定。如果是在正式的游泳比賽中是不允許將不同項目、不同距離的運動員混合編組。但是在一些基層比賽中,由于比賽項目多,時間長,就可以根據情況靈活掌握。
53. 規則中對棄權的規定有哪些?
規則中對棄權的規定有以下內容:
(一)運動員或接力隊的棄權,應按照規程和有關規定處理。
(二)運動員或接力隊的半決賽、決賽棄權,須在該項預賽、半決賽結束后30分鐘內向有關部門提出,方可按運動員或接力隊預賽、半決賽的成績依次替補。
54. 什么情況是屬于搶碼犯規?
在每一組比賽出發時,當執行總裁判用長哨音示意運動員上出發臺,作好出發準備后,在發令員未發出出發信號前,運動員啟動并出發,就視為搶碼犯規。
55. 如果比賽采用兩次出發,運動員在第一次出發時搶碼犯規,此時應如何辦?
如果比賽采用兩次出發,則第一次出發搶碼犯規,發令員應召回運動員并組織重新出發。第一次出發搶碼犯規以后,無論哪個運動員搶碼犯規(不論該運動員是第幾次犯規)均應取消其比賽資格或錄取資格。
如果在“出發信號”發出后,發現運動員搶碼犯規,應繼續比賽,在該組比賽結束后取消該運動員的錄取資格。如果在“出發信號”發出前發現運動員搶碼犯規,則不再發“出發信號”,取消搶碼犯規運動員比賽資格后,再次組織出發。
56. 在一次比賽中,一名運動員第一次出發搶碼犯規,重新組織出發后,另一名運動員又出現搶碼犯規情況,但是卻被總裁判罰下,為什么?
這是因為,在游泳比賽中規定,如果比賽采用兩次出發,則第一次出發搶碼犯規,發令員應召回運動員并組織重新出發。第二次出發搶碼犯規以后,無論哪個運動員搶碼犯規(不論該運動員是第幾次犯規)均應取消其比賽資格或錄取資格。
57. 如果比賽采用一次出發,運動員在出發時搶碼犯規,此時應如何處理?
如果發現運動員出發搶碼犯規以后,無論哪個運動員搶碼犯規均應取消其比賽資格或錄取資格。如果在“出發信號”發出后發現運動員搶碼犯規,應繼續比賽,在該組比賽結束后取消該運動員的錄取資格。如果在“出發信號”發出前發現運動員搶碼犯規,則不再發“出發信號”,取消搶碼犯規運動員比賽資格后,再次組織出發。
58. 什么是運動員的錄取資格和比賽資格?
錄取資格是指運動員參加比賽后是否被錄取比賽名次的資格;而比賽資格是指運動員參加本次賽事、本場、本項、本組比賽的資格。
59. 確定運動員搶碼犯規后,為什么有時取消運動員的錄取資格,有時卻取消運動員的比賽資格?
實際上,錄取資格是指運動員已經參加比賽,但是已經犯規,為了不影響其他運動員的比賽,就取消該犯規運動員的錄取資格;而取消比賽資格是指在一組比賽前,由于運動員犯規,被取消參加比賽的資格。例如:運動員在采用一次出發的比賽中出發時,如果在“出發信號”發出后發現運動員搶碼犯規,應繼續比賽,在該組比賽結束后取消運動員的錄取資格。如果在“出發信號”發出前發現運動員搶碼犯規,則不再發“出發信號”,取消搶碼犯規運動員比賽資格后,再次組織出發。
60. 由于發令槍出現故障,而使運動員落水。算不算犯規?
不算一次搶碼犯規。因為規則中規定:“因裁判員的失誤或器材失靈而導致的運動員搶碼犯規,發令員應將運動員召回重新出發,不作為一次搶碼犯規。”
61. 為什么在年齡組運動員的比賽中,會看到在長距離自由泳比賽中運動員站在出發臺一側出發?
這是因為,在年齡組比賽中,參加比賽的運動員比較多,項目也比較多,為了節省時間,就規定在年齡組游泳長距離比賽中,允許一條泳道有兩名運動員同時出發。因此在年齡組運動員的比賽中,就會看到在長距離自由泳比賽中運動員站在出發臺一側出發。
62. 在出發時,對運動員上出發臺后的站位有什么特別的要求嗎?
按照規則規定,當總裁判用長哨音示意運動員上出發臺后,運動員在出發臺上的站位不受限制。運動員可以站在出發臺的后半部分,也可以站在出發臺的前半部分。
63. 如果在游泳比賽中使用人工計時,應如何確定運動員的正式比賽成績?
人工計時、自動裝置計時與半自動裝置計時,均被承認為正式的計時方法。
使用精確至1/10秒的計時表:所計取的成績,如秒針稍過,應按較差的時間決定成績,即:1’11”4,秒針稍過,它的成績應為1’11”5(同時也就是1’11”50),但記錄、公布、上報時應寫(讀)為1’11”5。使用精確至1/100秒的計時表:應按所計取的1/100秒成績,記錄、公布、上報。
在3名計時員中,有2個以上的計時表所計的成績相同時,此成績應為正式成績。如3個計時表所計的成績都不相同,應以中間的成績作為正式成績。如只有2個計時表時,而所計的成績不相同時,應以較差的成績作為正式成績。
64. 如果終點名次與計時成績不一致,應如何確定運動員的正式比賽成績?
終點名次和計時成績順序不一致時(如第二名的成績反比第一名的成績好),若總裁判判定以終點名次為準,應將第一名與第二名的成績相加后平均,作為第一名和第二名的成績,如平均成績出現千分位秒數時,應舍掉。
若總裁判判定以計時為準,應以計時成績順序重新排列名次,若出現兩名以上終點名次和計時成績順序不一致時,仍按此辦法處理。
65. 在一條泳道有3塊秒表,但是只有2名計時員,其中1名計時員兩手各持1塊秒表,請問,這算不算做3塊秒表?
這不算做3塊秒表。任何由1名裁判員按動開始和按動停止的計時秒表,只作一塊表對待。
66. 什么是自動計時裝置?其工作原理是怎樣的?
自動計時裝置是由觸板、成績顯示屏、電腦終端、成績輸出設備等組成的可以自動記錄運動員比賽成績的裝置。由于自動計時裝置能夠準確、迅速地顯示、記錄運動員的比賽成績和名次,因此在大型的游泳賽事中都要求使用自動計時裝置。
自動計時裝置的工作原理類似一個開關或者是一塊計時秒表,當發令員發出出發信號時,計時開關打開,自動計時裝置的電腦開始自動計時,而當運動員到達終點時,用一定的力量觸到自動計時裝置的觸板,就按停了其這一泳道的計時表,最終的成績會自動顯示在成績顯示屏上,電腦并根據運動員到達的先后以及運動員的成績自動排出比賽的名次。
67. 采用自動計時裝置時,運動員的成績應如何記錄?
規則規定:用精確至1/100秒自動裝置計時或半自動裝置計時時,小數點后兩位數作為成績記錄,即:1′11″45,其正式成績記錄、公布、上報時均應寫(讀)為1′11″45。
用精確至1/1000秒自動裝置計時或半自動裝置計時時,成績記錄不取小數點后的第三位數,也不以此來判定名次。如至百分位秒數仍相同者,名次并列。成績顯示屏上只顯示到1/100秒。
68. 如果自動計時裝置失靈,應如何判斷運動員的比賽名次?
使用自動計時裝置時,如果沒有大會設置的錄像設備,須采用半自動計時裝置或按規則配備同樣數量的人工裁判員進行工作,作為自動裝置計時的補救。在任何比賽中使用自動計時裝置時,由該裝置判定的名次、成績和接力出發判斷器判斷的情況,應比半自動計時裝置或人工裁判員的判定優先采用。
當自動計時裝置失靈未能記錄一名或多名運動員的成績或名次時:
(1)具有自動計時裝置記錄成績的所有運動員,該成績即為其正式成績。
(2)所有不具備自動計時裝置記錄成績的運動員,半自動計時裝置(或3塊獨立的人工秒表)記錄的成績,即為正式成績。
在一個項目預賽后判定全部運動員名次的方法:
將全部運動員的正式成績按其優、次排列順序,確定全部名次。正式成績相同者名次并列。
69. 在比賽中,運動員游出了自己的泳道是否應判犯規?
規則規定:“動員必須在自己的泳道內比賽完畢,否則即算犯規。”因此,在比賽中,運動員游出了自己的泳道應判犯規。
70. 在比賽中,如果干擾了其他運動員是否應判犯規?
規則規定:“游出本泳道或用其他方式干擾、阻礙其他運動員者應取消其錄取資格。”因此,在比賽中,如果一名運動員干擾了其他運動員,應判其犯規。
71. 在比賽中,如果有運動員被干擾而沒有進入決賽或者未取得好成績,該如何處置?
由于某運動員犯規而影響了被干擾、阻礙的運動員獲得優良成績時,則應準許被干擾、阻礙的運動員補測成績或直接參加半決賽、決賽。如在決賽中發生上述情況,應令該組重新決賽(犯規運動員除外)。
72. 在游泳比賽中,運動員的身體沒有觸壁就轉身可以嗎?
在游泳比賽中,運動員的身體沒有觸壁就轉身是不可以的。因為規則規定:“比賽中,運動員轉身時必須使身體某一部分觸及池壁。轉身必須從池壁完成,否則即算犯規。”因此,在游泳比賽中,運動員必須要用身體的某一部分觸壁后再轉身,否則就犯規了。
但是,不同的姿勢對于轉身的要求也不同。例如:在自由泳和仰泳比賽中,運動員轉身時,只要用身體的任何部分觸壁就可以;而在蝶泳和蛙泳比賽中運動員必須要用雙手同時觸壁。
73. 在自由泳比賽中,運動員可以在池底站立,是真的嗎?
是真的。因為自由泳,顧名思義,就是非常的自由。規則中規定:“在比賽中除自由泳可在池底站立外,其他泳式(包括自由泳)均不得跨越或行走,否則即算犯規。”因此,在自由泳比賽中,運動員可以在池底站立,但是不得跨越或行走。
74. 在游泳比賽中可以穿戴腳蹼嗎?
不可以。因為在游泳比賽中,運動員不得使用或穿戴任何有利于其速度、浮力的器具(如手蹼、腳蹼等,但可戴護目鏡),否則即算犯規。
75.SPEEDO公司生產的鯊魚皮泳裝有利于速度的提高,運動員穿這類泳裝是否也算犯規?
對于這個問題也曾經有過激烈的爭論,在美國一開始也反對在比賽中使用鯊魚皮泳裝,但是在2000年悉尼奧運會前,國際游聯同意了在比賽中可以使用鯊魚皮泳裝,因此,在目前看是允許穿鯊魚皮泳裝進行比賽的。2007年至2008年,國際上歐美運動員屢屢創造新的世界紀錄,也都宣稱是穿了SPEEDO公司最新研制的LZR Racer泳衣,目前針對運動員是否可以穿這樣的泳衣參加比賽還有爭議。
76. 在比賽中采用速度誘導可以嗎?可以拉水線嗎?
不可以,規則規定,在比賽中不允許陪游、帶游、不允許拉分道線、不允許速度誘導或采取任何能起速度誘導作用的辦法,否則即算犯規。
77. 在游泳接力比賽中應有幾名運動員參加比賽?有什么規定?
每一個接力隊應有四名隊員,接力比寨中任何一名隊員犯規即算該隊犯規。任何接力隊員在一次接力比賽中只能參加一棒比賽。
78. 在接力比賽時,一個隊中有一名運動員犯規,是否判這個隊犯規?
在接力比賽中,如果一個接力隊中有一名運動員犯規,則判這個隊犯規。
79. 在接力比賽時,除了應游該棒的運動員之外,其他接力運動員如果進入水中,應如何判罰?
接力比賽時,如本隊的前一名運動員尚未觸及池壁,而后一名運動員即離臺出發,應算犯規。如該運動員重新返回并以身體任何部分觸及池壁再行游出時,不作犯規論。
80. 在接力比賽中,當前三棒的運動員游完后,沒有起水,而是在水中等全部比賽結束后再起水,是否犯規?
是算犯規。接力比賽前三棒運動員游完后,在不影響其他運動員比賽的情況下盡快離池,并不得觸停其他泳道自動計時裝置,否則即算犯規。運動員全部到達終點后要盡快離池,否則即判犯規。
81. 在一項比賽進行過程中,當參加比賽的運動員還未游完全程,未參加比賽的運動員如果下水,應如何判罰?
在一項比賽進行過程中,當所有比賽的運動員還未游完全程前,未參加比賽的運動員如果下水,應取消其原定的下一次的比賽資格。
在接力比賽過程中,當各隊的所有運動員還未游完之前,除了應游該棒的運動員外,任何其它接力隊員進入水中,該接力隊將被取消錄取資格。
82. 如采用自動計時裝置,在預賽、半決賽結束后,有2名以上運動員成績相等而超過了原定的參加半決賽、決賽人數時,如何確定參加決賽人選?
如果采用自動計時裝置,預賽、半決賽后,同組或不同組的運動員成績(包括3個盲表和3個獨立計時秒表)相同者,都必須重賽,按重賽后的名次確定參加半決賽、決賽人選。重賽成績相同,進行第二次重賽。
83. 如采用人工計時,在預賽、半決賽結束后,有2名以上運動員成績相等而超過了原定的參加半決賽、決賽人數時,如何確定參加決賽人選?
如采用人工計時,預賽、半決賽后,同組的運動員成績相同者,不重賽,按預賽、半決賽的名次確定參加半決賽、決賽人選。不同組的運動員成績相同者,按下面三例精神確定重賽的運動員,根據重賽后的名次確定參加半決賽、決賽人選。
(1)在某項預賽、半決賽后,兩組或兩組以上的運動員成績相同,需要確定一名參加半決賽、決賽,應按各組終點名次最前的一名參加重賽。重賽后名次最前的一名運動員參加半決賽、決賽。
(2)在某項預賽、半決賽后,A組甲、乙、丙(按終點名次排列順序)運動員與B組甲運動員成績相同,需要確定兩名參加半決賽、決賽。A組丙應淘汰,由A組乙和B組甲重賽,重賽后優勝者與A組甲參加半決賽、決賽。
(3)在某項預賽、半決賽后,A組甲、乙運動員與B組甲、乙運動員成績相同,需要確定兩名參加半決賽、決賽。應由這4名運動員一起重賽,重賽后名次列前的兩名運動員參加半決賽、決賽。
84. 重賽一般在何時進行?重賽時的泳道如何安排?
重賽應在所有有關運動員游完預賽、半決賽后至少1小時后(或經有關方面協商確定時間)進行。以抽簽方法安排泳道。
85.50米池的全國紀錄的項目有哪些?
男子、女子50米池全國紀錄的項目為:
自由泳:50米、100米、200米、400米、800米、1500米
仰 泳:50米、100米、200米。
蛙 泳:50米、100米、200米。
蝶 泳:50米、100米、200米。
個人混合泳:200米、400米。
自由泳接力:4×100米、4×200米。
混合泳接力:4×100米。
86.25米池的全國紀錄的項目有哪些?
男子、女子25米池全國紀錄的項目為:
自由泳:50米、100米、200米、400米、800米、1500米。
仰 泳:50米、100米、200米。
蛙 泳:50米、100米、200米。
蝶 泳:50米、100米、200米。
個人混合泳:100米、200米、400米。
自由泳接力:4×50米、4×100米、4×200米。
混合泳接力:4×50米、4×100米。
87. 什么樣的成績才可以申請全國紀錄?對運動員創紀錄有哪些規定?
正式成績只有一個(自動計時成績、半自動計時成績或人工計時成績)。運動員的正式成績與國家體育總局公布的全國紀錄相比較,凡超過者為創全國紀錄。如全國紀錄為1′11″51,運動員成績是1′11″5應算創全國紀錄,再如全國紀錄為1′11″5,運動員成績是1′11″49應算創全國紀錄。平全國紀錄的運動員,承認為全國紀錄的共同保持者。
每一個項目只允許一個成績作為全國紀錄(自動計時裝置記錄的成績、半自動計時裝置記錄的成績或人工計時記錄的成績)。如是人工計時成績或半自動裝置計時成績必須是3名計時員同時計取的,方可申請為全國紀錄。
一名運動員在一次競賽中,同一個項目先后數次的成績超過原全國紀錄,當后一次高于前一次成績的方可申請為全國紀錄。
在一次競賽中兩名以上運動員成績先后超過原全國紀錄時,后者高于前者的方可申請為全國紀錄。
如同時在兩地舉行比賽,兩地運動員成績高于原全國紀錄的,凡在24小時以內創造的方可申請為全國紀錄。成績相同,以先創該項成績者方可申請為全國紀錄。后者為平全國紀錄。青少年運動員,創全國少年紀錄的,如同時創全國紀錄,可申請全國紀錄。
同時,凡在符合有關創紀錄規定并有國際級或國家級游泳裁判員參加裁判工作的比賽中創造的成績,方可申請為全國紀錄。運動員在創造了新的全國紀錄后,要經過興奮劑檢查合格后,新的紀錄才能夠被承認。
88. 在接力比賽中,第一棒運動員的成績創造了這一項目的紀錄,是否承認?
接力比賽中第一棒運動員的成績可申請為全國紀錄,但運動員本人、其教練員或領隊須在該場比賽前明確向總裁判提出申請。
89. 在接力比賽中,第一棒運動員的成績創造了這一項目的紀錄,但是其他棒次的運動員在比賽過程中犯規,第一棒運動員創造的紀錄還是否有效?
是有效的。如這一名運動員按規則有關規定在他本人的游程中創造了這一項目的紀錄,即使本隊其他隊員在他游完后因犯規而被取消錄取資格,這一紀錄仍應被承認。
90. 一名運動員在1500米自由泳比賽中前400米的成績超過了全國記錄,是否算作創記錄?
該運動員在一單項比賽中的某一段成績可申請為全國紀錄,但他本人,其教練員或領隊須在該場比賽前向總裁判提出申請。而這一名運動員必須在比賽中游完該項的全程,方可申請這一紀錄。
91. 規則中規定:“運動員在一單項比賽中的某一段成績可申請為全國紀錄,但他本人、其教練員或領隊必須在該場比賽前向總裁判提出申請,而這一名運動員必須在比賽中游完該項的全程,方可申請這一紀錄。”如何理解“運動員必須在比賽中游完該項的全程”?
運動員必須在比賽中游完該項的全程有兩個意思:即運動員應完成他所參加比賽項目的全程,同時,在該項比賽全過程中沒有犯規行為。
92. 為什么規則中只說“運動員創紀錄”,而不說人們常常講的打破紀錄?
這主要是根據國際游聯的競賽規則翻譯而來的緣故,也是為了同國際游聯保持一致。目前,在國際游泳比賽中,當運動員創造了新的紀錄,一般用英文“NEW RECORD”,而不是“BREAK RECORD”;所以在規則中也采用了創紀錄,而不是破紀錄一詞。但是所表達的意思應該一樣。
93. 除了成績以外,運動員申請全國紀錄,還應符合什么規定?
運動員創全國紀錄必須經過興奮劑檢查合格后,方可由運動員所在單位按國家體育總局公布的“申請創全國紀錄的辦法”辦理申請手續。