第4章 洪水巨人
- 猶太童話與傳說·譯言古登堡計劃
- (英)格特魯?shù)隆ぬm達(dá)
- 2621字
- 2015-07-27 14:33:18
在耶和華使洪水泛濫在大地上之前,諾亞把所有的動物都聚集到方舟前,并且仔細(xì)地查看它們。
“你們只有進(jìn)到方舟里才能避開洪水,這場洪水將摧毀整個世界,而你們只有臥倒才能進(jìn)到方舟里,”諾亞說,“那些站著的動物沒法進(jìn)來。”
說完那些動物都開始紛紛進(jìn)入到方舟里。諾亞密切觀察著它們,他看上去有點(diǎn)憂心忡忡。
“我在想,”他自言自語道,“我到哪里去找一只獨(dú)角獸呢?如果找到了,該怎么把它弄到方舟里呢?”
“諾亞爸爸,我可以給你帶一只獨(dú)角獸,”諾亞聽到一個像打雷般震耳欲聾的聲音,他回過頭,發(fā)現(xiàn)原來是巨人奧格,“但你必須答應(yīng)我一個條件,就是你也要救我。”
“走開,”諾亞喊道,“你不是人類,而是個魔鬼,我才不會和你打交道。”
“可憐可憐我吧,”那只巨魔哀叫著,“看那,我的身體在顫抖。我是那么高大,以前我能從云中取水,能用太陽烤魚。我不怕洪水淹死我,只怕洪水?dāng)嗔宋业氖澄飦碓矗視I死的。”
聽了這話,諾亞只是笑了笑,但是當(dāng)他看到奧格果真帶來了一只獨(dú)角獸時,他的表情頓時變得嚴(yán)肅起來。那是一只像山一樣大的獨(dú)角獸,盡管巨魔解釋說這是他所能找到的最小的一只了。那只獨(dú)角獸在方舟前臥了下來,諾亞覺得無論如何必須要救它。諾亞困惑了一段時間,不知道應(yīng)該怎么做,最后他終于想到一個絕佳的辦法——他把一根繩子的一端栓到獨(dú)角獸的角上,另一端栓到方舟上,這樣獨(dú)角獸可以在方舟的一旁游,也方便自己喂它。
巨魔奧格坐在附近的一座山上,眼看著大雨傾盆而下。很快雨水混成一股股洪流往下流,水位上升得很快,把岸上的一切都沖了下去。諾亞憂傷地站在方舟的門前,直到洪水漫過了他的脖子,把他沖到方舟的門內(nèi),門砰地一聲關(guān)上了。方舟勇往直前地在洪水上向前行駛。獨(dú)角獸在船的一旁游著,然而就當(dāng)它經(jīng)過奧格的時候,巨魔一下子跳到了獨(dú)角獸的背上。
“看了吧,諾亞爸爸,”他壞笑著大喊,“說到底你還是必須得救我,我會把你扔給獨(dú)角獸的食物全部搶走。”
諾亞覺得和奧格爭吵沒有什么意義,奧格巨大的體重已經(jīng)快把方舟壓沉了。
“我要和你講個條件,”諾亞朝著窗外喊去,“我會喂你的,但你必須承諾今后要服從于我的后代。”
奧格實(shí)在太餓了,他接受了諾亞講的條件,狼吞虎咽地吃了自己的第一道早餐。
雨繼續(xù)下著,巨大的雨幕遮蔽了天日,方舟內(nèi)卻十分明亮愉快。諾亞搜集了地球上最寶貴的石頭,用它們做成了窗戶。它們散發(fā)出的光芒足足照亮了方舟里的三層樓。有些動物十分難管,因此諾亞從未合過眼。獅子患了重感冒。角落里蜷縮著一只一直在睡覺的鳥,那是只鳳凰。
“該起來了,”一天諾亞對那只鳳凰說,“到了吃東西的時間了。”
“謝謝你,諾亞爸爸,”鳥兒回答說,“我看到你每天都很忙,不想打擾你。”
“你真是一只善良的鳥兒,”諾亞說,“你將因此獲得永生”。
一天,雨停了,云散了,燦爛的陽光重新照耀著大地。世界看上去是多么奇怪啊!眼前就像有一片汪洋大海。到處都是水,幾個山頂隱約浮現(xiàn)。諾亞含著淚凝望著窗外蕭條的景象。奧格呢,他正在方舟后面,坐在獨(dú)角獸上,心里沾沾自喜呢!
“哈哈,”他高興地大笑,“從現(xiàn)在開始,我想吃多少就吃多少,再也不會被那些小小的創(chuàng)造物——那些人類所折磨了。”
“可別那么肯定,”諾亞對他說,“人類雖然渺小,但仍然是你的主人,比你和其他一切巨獸和魔鬼都要更加長命。”
巨獸在承諾的時候沒考慮后果。他知道諾亞預(yù)言的事情一定會成真。于是他不吃不喝,一連難過了好幾天,變得又瘦又小。洪水消退了,群山漸漸出現(xiàn)。最后方舟在阿拉若山上擱淺。奧格的征程自此結(jié)束了。
“我要離開你了,諾亞,”巨獸說道,“我要到處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),看看還剩下些什么。”
“我不讓你走,你就不準(zhǔn)走,”諾亞說,“難道你這么快就忘了我們的約定嗎?我是你的主人,你必須為我做工。”
巨獸們都不喜歡工作,奧格作為所有獸類的首領(lǐng),出奇地懶惰。他只知道吃和睡,然而他知道諾亞的厲害,當(dāng)他看到洪水從地面上完全消退的時候,只能留下痛苦的淚水。
“快別哭了!”諾亞命令道,“難道你希望世界再次被淹沒嗎?”
奧格聽后只好坐在山上,身體晃來晃去,默默抽泣著。
奧格看到動物們都離開了方舟,自己卻要在諾亞的孩子們建房子的時候下苦力。他天天抱怨自己已經(jīng)縮成了一個人那么大,而諾亞卻說他沒有那么多食物供他吃。
一天諾亞對他說:“奧格,跟我來。我要走遍全世界。上帝下令讓我種植花草樹木,好讓世界更加美麗,我需要你的幫助。”
就這樣一連很多天,他們踏遍了世界上的各個角落。奧格不得不扛著一包非常重的種子。諾亞最后要種的是葡萄藤。
“這種植物所結(jié)的果子能做成什么——食物還是飲料?”奧格問道。
“都可以,”諾亞回答說,“結(jié)成的葡萄可以吃,它的汁液可以釀成酒。”諾亞在種葡萄的時候祝福了葡萄:“愿你的樣子宜人,結(jié)的果為饑餓的人果腹,釀的酒為口渴的人解渴,亦可為生病的人治療。”
奧格咕噥了一句。
“我要為這美好的植物獻(xiàn)祭,”奧格說道,“我可以不等我做完工就獻(xiàn)祭嗎?”
諾亞應(yīng)允了他。巨獸帶來了一只綿羊、一只獅子、一頭豬和一只猴子。他先屠殺了綿羊,然后殺了獅子。
“當(dāng)一個人只嘗幾滴酒,他會像綿羊一樣溫順;當(dāng)他再多喝一點(diǎn),他就會像獅子一樣英勇。”
然后奧格圍著葡萄藤跳舞,隨后他殺了豬和猴子。諾亞對這一切感到十分意外。
“我還要給我的后代兩個額外的祝福。”奧格咯咯笑著說。
他在地上歡樂地邊打滾邊說:
“如果一個人喝了太多的葡萄酒,他就會變成像豬一樣的怪獸;如果他還繼續(xù)喝,他就會像猴子一樣傻里傻氣。”
這就是今天,喝太多酒能讓人變傻的原因。
奧格自己經(jīng)常喝的寧酊大醉,許多年過去了,他成了祖先亞伯拉罕的仆人。亞伯拉罕斥責(zé)他,他非常害怕,以至于掉了一顆牙齒。亞伯拉罕用這顆牙齒做了一把椅子。之后奧格成了巴珊國的國王,然而他卻忘記了自己與諾亞的契約,他非但沒有幫助以色列人奪回迦南美地,反而和以色列人作對。
“我一拳就把他們?nèi)即蛩馈!彼麚P(yáng)言道。
他用盡力氣把一座山連根拔起,高舉過頭頂,準(zhǔn)備把它砸在以色列人的營地中,摧毀整個營地。
就在這時,一件美妙的事出現(xiàn)了。由于山上的很多螞蚱和螞蟻在上面鉆了成千上萬個小孔。當(dāng)奧格把這座山舉起來的時候,山上的泥土石塊坍塌下來,落在他的脖子上,像衣領(lǐng)一樣圍住了他的脖子,他想要掙脫出來,牙齒卻被纏住了。就在他在憤怒和疼痛中狂舞的時候,以色列人的首領(lǐng)摩西一步步靠近了他。
比起奧格來,摩西身材十分矮小;他只有十尺高,他手舉一把和他等身的劍。他用力跳了十尺高,揮舞著劍,猛擊向巨獸的膝蓋,把巨獸傷得不輕。
就這樣很多年后,洪水巨獸終于死掉了,只因他沒有遵守對諾亞的承諾。