過(guò)了會(huì)兒，那些先前站著不動(dòng)的公牛突然間嗅到了獅子的氣味，開(kāi)始恐慌了——那正是我所害怕的——它們?cè)噲D掙脫貨車(chē)的拖繩、不顧一切地沖到曠野里去。獅子熟知公牛的這種習(xí)性——順帶一提，我認(rèn)為公牛確實(shí)是太陽(yáng)底下最愚蠢的動(dòng)物，跟它們比起來(lái)，綿羊簡(jiǎn)直像所羅門(mén)[5]一樣聰明；而對(duì)于獅子來(lái)說(shuō)，一群或一隊(duì)公牛嗅到它之后，開(kāi)始恐慌、掙脫綁著自己的牛皮繩、然后沖進(jìn)灌木叢里的情形絕不罕見(jiàn)。當(dāng)然，一旦到了這個(gè)地步，公牛在黑暗里...