-14 -

致尤麗葉、赫爾曼、瓦莉和奧特拉·卡夫卡

（風(fēng)景明信片：歌德故居）

（郵戳：魏瑪[1]-1912.06.30）

我最親愛的父母和妹妹們，我們安全抵達(dá)了魏瑪，住在一個(gè)安靜美麗、有園景的旅館（只要2馬克），住下后到處看看，很開心。只是希望能有你們的消息。

弗朗茨

-15 -

（風(fēng)景明信片：魏瑪，施泰因夫人故居）

（郵戳：魏瑪-1912.07.03）

親愛的奧特拉，我當(dāng)然也會(huì)給你寫信，這是多么開心的一件事。我寄給你的是施泰因夫人美麗的故居，昨晚我們?cè)诠示忧懊娴木呑撕芫谩?

弗朗茨

最誠摯的問候！

馬克斯·布羅德

向維爾納小姐[2]致以真誠的問候

注釋：

[1]魏瑪（Weimar）：德國中部圖林根州的一座城市，對(duì)于德國歷史文化有重要意義。（譯注）

[2]維爾納小姐（Miss Werner ）：瑪麗·維爾納，曾經(jīng)是卡夫卡一家的家庭教師，后來兼做幫工，家里人都稱呼她為“小姐（Miss ulein）”。（譯注）