謝苗·謝苗諾維奇，戴上眼鏡，看見對面的松樹上坐著個男人，那人正沖自己揮舞拳頭。

謝苗·謝苗諾維奇，摘掉眼鏡，看見對面的松樹上，一個人都沒有。

謝苗·謝苗諾維奇，戴上眼鏡，再次看向對面的松樹，樹上坐著個男人，正沖自己揮舞拳頭。

謝苗·謝苗諾維奇，摘掉眼鏡，定睛再看，沒人在松樹上坐著。

謝苗·謝苗諾維奇，又戴上眼鏡，望著松樹，樹上就是坐著個男的，還在朝自己揮舞拳頭。

謝苗·謝苗諾維奇不愿去相信這種怪事兒竟然發生在自己身上，他覺得這肯定是光學幻覺在捉弄自己。

19…年

丹尼爾·伊萬諾維奇·哈爾姆斯（尤瓦喬夫）

翻譯|吳韃靼