1748年1月15日于倫敦

親愛的兒子：

我非常樂意接受你答應明年送給我的新年禮物，你把它做得越有價值，我將越感激你。那要完全取決于你，而且每年我都希望收到你制作的新式禮物，但愿它能夠被做得比以前的更大些，而且需要改進的地方能夠得到改進。

哈特先生告訴我，你將來打算做一位＿＿＿＿＿；如果這樣的話，我設想你打算繼續我的職位--國務大臣，無論何時你提出這種要求，我都會非常樂意地讓位于你。然而，如果你將來打算做一位＿＿＿＿＿＿或做一位＿＿＿＿＿，你就應當早下決心，及時做好準備。如果你果真打算有朝一日繼承我的職位，那么你需要注意的最重要的一點，就是努力讓自己早日具備擔任這一要職的素質。為了做到這一點，你應當讓自己熟練掌握古代史、現代史和語言；透徹地了解每個國家的憲法和政府形式，以及古代帝國和現代帝國的興衰，找出興衰的原因，并且對其進行認真思考；全面掌握每個國家的國力、富裕程度和商業活動狀態。這些事情，看起來似乎微不足道，但一個政治家卻必須了解它們。我想你若以從政為人生理想，也必須虛心學習它們。

尤其是在處理事務的過程中，還有其他幾項素質是必須具備的，你在閑暇之時應當對此進行沉思。比如，你必須具備完全能夠控制住自己脾氣的素質，以便自己受到狂熱之人的挑釁之時，或者是看到任何令人義憤填膺的報告時，都能夠不發脾氣；你必須具有耐心，能夠耐心去聽別人的談話，哪怕它無關緊要、枯燥無味或毫不合理；你要具有說話的藝術，在需要拒絕他人的時候，既能婉轉地表達出你的拒絕之意，又不傷對方感情；你要機敏靈巧，善于應變，在不說謊話的前提下隱瞞需要保密的事情真相；你要有足夠的睿智，能夠從別人的表情里看出他內心的想法；你需要保持鎮定從容，不能讓別人看透你的心思；你應當看似十分坦誠，實則有所保留。你需要學習的從政入門知識有很多，這個世界肯定就是你要掌握的語法了。

三封發自荷蘭的信件現在已到，我估計近期不會再收到你的其他信件了。讓我借此機會，祝愿你將來能夠取得成功，并讓我分享你成功的快樂。