官术网_书友最值得收藏!

第4章 大膽舉動

  • 紅與黑
  • 蕭楓主編
  • 2855字
  • 2015-04-16 22:48:58

女仆愛莉莎繼承了一份遺產,她希望和于連結婚,并且去找神父幫忙。然而于連態度堅決地對神父說,他不可能接受愛莉莎小姐的想法。

德·瑞納夫人聽說后,先是感到很大的痛苦,接著又對于連回絕了愛莉莎感到無比快樂,她不由得對自己說:

“莫非是我愛上了于連?”

一天吃晚飯時,德·瑞納夫人聽見領著孩子們上課的于連的聲音,不由臉漲得通紅。也許她真的是愛上他了,因為每次他的出現都會使她變得敏感和激動。

這天,她的一位表姐,德·薇爾夫人來到了她家。德·瑞納夫人將她介紹給于連。他們很快也成了朋友。德·瑞納夫人和于連的談話沒完沒了,她總是興致盎然。一天晚上,于連興高采烈地說著,他指手畫腳,無意中碰到了德·瑞納夫人的手,她的手是擱在椅子背上的。她的這只手很快地縮了回去。于連突然覺得他一定要讓這只手在碰到他時不縮回去,這似乎是他的一種責任。

第二天傍晚,他下定決心,一定要讓她愿意把手留在他的手里,他把這當做自己的一個愿望來實現。

太陽漸漸西沉,于連的心異常激烈地跳動著。兩個夫人散步到很晚。大家終于坐了下來。于連按捺著自己激動的心情,他知道自己就要做什么。德·瑞納夫人坐在于連的旁邊,德·薇爾夫人挨著她的好朋友。于連只想著他試圖做的事,一時找不出什么話題來說。

在極度的苦惱中,他克制著自己,甚至連說話的聲音都完全改變了。德·瑞納夫人似乎也焦躁不安起來,嗓音也顫抖了,不過于連沒有察覺。于連在心里進行的這場可怕的斗爭實在太激烈了,他不可能再去注意到自身以外的任何事情。城堡的時鐘敲過了九點三刻,他還什么也不敢做,他似乎能聽到自己的喘氣聲。于連對自己的怯懦感到氣憤,他在心里說:“十點的鐘聲敲響的時候,我絕對要實現我向自己保證過的、必須在今天晚上做的事,否則我就回到屋里打出自己的腦漿來。”

在等待和焦慮中,于連的心情過度緊張,幾乎快要發狂了。這時,十點鐘的鐘聲在他頭頂上空敲響了,他的身體也隨著一陣陣戰栗。十點鐘的最后一下鐘聲還在響著,他終于伸出手,一把抓住德·瑞納夫人的手,她立刻把手縮了回去。

于連再一次抓住她的手,這只手涼得像冰,使得他吃了一驚,他使足了勁把它緊緊地握住。她做了很大的努力想把手抽回來,但是最后還是讓這只手留在他的手里了,絲毫也不能松開。

于連終于達到了自己的目的。他的心里洋溢著幸福,這并不是因為他愛著德·瑞納夫人,而是因為困難被他所征服。為了不讓德·薇爾夫人發覺,他強制著自己說話,他的嗓音又響亮又堅定。

德·瑞納夫人的嗓音變得忸怩不安,使得她的好朋友以為她病了,就建議她回到客廳去,于連使勁握緊那只任他握著的手。德·瑞納夫人此時無法起身,樣子又十分窘迫,有氣無力地說:“我是有點兒不舒服,不過外面空氣新鮮,對我會有好處的。”

于連很得意她這么說,她的話證實了于連的幸福,在這時刻他的幸福達到了頂峰。兩個女人著迷地聽著他滔滔不絕地說話,在她們眼里,他成了世上最可愛的男人。

午夜的鐘聲已經響過很久,大家分手了。德·瑞納夫人陶醉在愛的幸福中,她整夜沒有合眼。她感到被于連握過的手,有一陣一陣的熱流涌上心頭,她將同樣發熱的嘴唇緊緊吻著自己的這只手。

于連睡得很熟,白天里的思想斗爭,晚上的冒險行動,已經把他折磨得疲憊不堪。但是他完成了自己的“責任”,他得到了滿足。于是,他睡得很香。

第二天,他就把德·瑞納夫人以及昨天晚上自己的小小勝利忘得干干凈凈,懷著一種從未有過的喜悅心情,專心地閱讀《拿破侖傳記》那是他崇拜的人。

中飯的鐘聲傳來,他一邊下樓到客廳去,一邊口氣輕松地對自己說:“進一步征服這個女人,對她說我愛她。”他覺得自己很厲害。

他原以為會看到一雙情意綿綿的眼睛,沒想到卻看見了德·瑞納先生的那張嚴厲的面孔。德·瑞納先生兩個小時以前從外地回來,他得知于連整個上午不管孩子這件事,感到非常不滿。

丈夫的每一句尖酸刻薄的話都刺痛了德·瑞納夫人的心。而于連呢,根本不把他的指責放在心上,他相當生硬地對德·瑞納先生說:“我病了。”

目前這種情形使得德·瑞納夫人幾乎要哭出來,中飯剛剛吃完,她就請求于連讓她挽著他的胳膊去花園散步。不論德·瑞納夫人說什么,于連都只是低聲回答:

“有錢人就是這個樣子。”

德·瑞納先生走在他們前頭。有他在場,于連更加憤怒,就連眼睛里都迸出仇恨的火花。他忽然發現德·瑞納夫人靠在他的胳膊上,姿態是那樣明顯的親密,表情是那樣含情脈脈,這使他感到厭惡,他粗暴地推開她,猛地抽回自己的胳膊。幸好德·瑞納先生沒有看見這個失禮的舉動,只有德·

薇爾夫人注意到了。

“于連先生,求求您,忍耐一點兒吧。”德·薇爾夫人急急忙忙地說。

于連冷冰冰地望著她,眼里顯露出極端的輕蔑。他的這種眼光使德·薇爾夫人吃了一驚,她突然感覺到那是一種想進行最殘忍的報復的欲望。

夜晚終于來臨了,一對漂亮的表姐妹已經焦急地在花園等候著于連。他終于在德·瑞納夫人旁邊坐下。夜色不久就變得很濃很濃了,他又想握住她那白皙的手,他早就看見它擱在他旁邊的椅背上。他顯得有些得意了,他將自己的手放了上去,這只手略微猶豫了一下,最后還是從他手里抽回去了。于連已經不打算堅持下去了,他只想高高興興地進行他們之間的談話。沒想到他聽見了德·瑞納先生走過來的聲音。他的那些粗魯話還在于連的耳邊回響,這不覺讓他怒火中燒。“這個人享盡了財產帶來的種種好處。”他對自己說,“如果當著他本人的面占有他妻子的手,這是最好的嘲笑他的一種方式,讓他感到無力,感到羞恥。我一定要做到,我不會忘記他對我表現出的那種蔑視。”

德·瑞納先生夸夸其談地談論著政治,這些話讓于連感到厭惡。他把自己的椅子挪近德·瑞納夫人的椅子。黑暗中看不出他們兩個身體的分界線。他大膽地把手放到離那條赤裸的漂亮胳膊很近的地方。他把臉挪近這條好看的胳膊,大膽地把嘴唇貼在上面。這是他生平第一次這樣接觸女人,他感到自己的身體在發抖。

德·瑞納夫人也渾身哆嗦,因為她與丈夫相隔只有幾步遠。她趕快把手遞給于連,希望這樣的小動作能躲過丈夫的視線,也讓于連不要靠得太近。德·瑞納先生繼續謾罵那些政敵,于連在這只伸給他的手上印滿了熱情的吻。

德·瑞納夫人感到眩暈,“怎么!我難道愛上他了?”她在心中對自己說,“我這個結了婚的女人,會墜入情網!這種使我燃燒的熱情,我可從來不曾對我的丈夫有過。可是,我也沒什么對不起我丈夫。”這樣想,能讓她那充滿罪惡感的心靈得到一點兒慰藉。顯然,她真的戀愛了。

于連輕輕地握緊這只手,他感覺到了征服之后的快感,然而對他來講這并不是真正的多情,而只是一種開脫和歡娛。

回到自己的臥室,他對自己取得的勝利感到驕傲。“是的,我打了一次勝仗,但應該把這種驕傲情緒立即消滅,乘勝追擊。”

德·瑞納夫人今晚又不能閉上眼睛了,于連在她的手上印遍了火熱的吻。在她的心里,這些吻都是熱情的,這種感覺是幸福的,她從來沒有接受過如此動人的吻,但她并不想因此而沖昏頭腦。她那純潔的心里,不希望有一點點的污垢,她要保持自己完美的形象。因此,她讓自己的頭腦逐漸清醒過來,讓自己的理想重新主宰自己,盡量約束自己。于是,她下定決心,一定要用冷靜的態度去面對于連。

主站蜘蛛池模板: 延长县| 汝州市| 营口市| 景德镇市| 大姚县| 台北市| 巴彦县| 浏阳市| 上犹县| 喜德县| 沁阳市| 宣汉县| 闽侯县| 深泽县| 吉林省| 镇康县| 青川县| 晋江市| 介休市| 临武县| 大田县| 栖霞市| 龙门县| 汽车| 涿鹿县| 凤阳县| 遂宁市| 永寿县| 嘉义县| 奉新县| 潞城市| 义乌市| 卓尼县| 鹿泉市| 威远县| 东莞市| 深水埗区| 瓮安县| 黑山县| 红河县| 华亭县|