官术网_书友最值得收藏!

第6章 小人國游記(4)

  • 格列佛游記
  • 蕭楓編著
  • 3049字
  • 2015-04-15 17:07:06

為了博得皇上的贊嘆,我比平時吃得更多。這給弗林那伯陷害我提供了口實。他因為我的爵位“那大克”比他的“克蘭格蘭”高而嫉恨于我。席間,他向國王說明國庫所處的空虛狀況——在短時間內,我已經消耗了國王陛下的150萬以上的“斯伯拉”(一種金幣)。因此,國王若要合理解決這些困難,最好是把我解決掉。從此,小人國國王對我的興趣急速下降,因為他對自己的親信太偏聽偏信了。

就在我準備回訪伯利夫斯古國國王的時候,有一天夜里,宮廷里一位曾得到過我幫助的人,乘坐一頂遮擋得嚴嚴實實的轎子來到我的住地。我便將他連同轎子一起放進上衣的口袋里,然后關緊廟門,把那乘轎子里的人拿出來放在桌上,然后自己在桌邊坐下。

寒暄過后,這位大人神色慌張地說:“最近,朝廷幾個部門召開了幾次絕密會議,專門討論您的問題。財政大臣和海軍統帥聯名指控您有叛國罪和其他罪名,堅持乘黑夜放火將您的住處和您一起燒毀。

“您的朋友,內務大臣勒得里索請求國王陛下念及您的功勞,只把您的兩眼弄瞎。”

“這個提議引起內閣會議的強烈反對。海軍統帥波哥蘭認為您所建立的功績,從政治角度來看,只不過更加重了您的罪責。他說您既可以俘虜敵人的艦隊,在不滿情緒的驅動下,同樣也可以把敵人的艦隊再拉回去。因此,他堅持必須把您處死。

“于是,國王陛下發了一道命令,先把您的眼睛弄瞎,然后再慢慢地將您餓死。3天后,首相就會派人來刺瞎您的眼睛。我勸您要多加小心,加以提防。為避免懷疑,我得馬上回去了。”

這位大臣走后,留下我孤單一人。我想出庭受審,澄清強加在自己身上的罪名,但又覺得要改變一個事先安排好的判決是不可能的,我不能存有僥幸心理。現在我正處于一個危險的關頭,面對一群危險的敵人。

于是,在行刑前3天,我給首相大人寫了一封信,說我要在當天早上到伯利夫斯古國去,我不等他回復,便來到停泊艦只的海濱,我捉住一只最大的戰艦,用纜繩縛住艦首,然后起錨。

我把脫下的衣服連同挾在腋下的被單全丟進船艙,一邊涉水,一邊游泳,把這艘戰艦拖到了伯利夫斯古國的皇家港口。這里的人早就期待著我的光臨,他們派出兩名向導,把我帶到京城。

一個小時后,國王陛下在皇親國戚和達官貴人的陪同下出城迎接我。

我臥在地上,親吻國王陛下和王后的手。我對國王說,我是為履行諾言前來訪問的,而且得到了利里浦特國王的特許。我來此的目的,是想看望一下這位強大的帝王,在力所能及的情況下,為他盡點微力。至于我在利里浦特帝國的委屈,我只字未提。

3天后,我到該島國東北部的海濱散步,發現一只底朝天的小船漂浮在海面上。我無法單獨把它拖上岸,立即回頭奔向京城,請求國王陛下把戰后剩下的20艘大型戰艦和和3000名水兵借給我,由海軍統帥指揮出海。我則抄近路回到發現小船的海濱,看見那條小船已隨漲潮越漂越近。

水兵們已準備好我事先搓成的繩索,隨著艦隊來到附近海面。我脫下衣服,涉水走到距小船100碼的地方,游水過去把它抓住。水兵們把繩索拋給我,我接過繩索,將一端穿在船頭的船眼上,另一端系在一艘戰艦上。因為我的雙腳不能著地,我被迫跟在小船后面游著,并盡力用雙手推動小船前進。

借著漲潮的推動,我前進的速度很快,不久便可以抬起頭,雙腳也觸到了地面。我休息了一會兒,又推著小船前進,一直推到只有齊腰深的海域。然后我從一艘戰艦上拿出一批纜繩,一端系在小船上,另一端分別牢系在我身邊的9艘戰艦上。水兵們和我一起連推帶拉,終于把船弄到離岸只有40碼的地方。

在這支艦隊的幫助下,我設法把小船翻過身來。我發現,這條船除了輕微的損傷外,基本上是完好的。

我又花了10天時間做了幾副木槳,好不容易把小船劃進伯利夫斯古國的皇家港口。當我劃著小船進港時,岸上已是人山人海,小人們對出現在他們眼前的這艘龐大的船只驚異不已。我對伯利夫斯古國王說,這條小船可以載我返回我的故鄉。我懇求國王陛下下令給這條小船準備航行用品,讓我返回祖國。開始國王還一再勸我留下,但最終還是高興地答應了我的請求。

利里浦特國的國王,壓根兒也沒有料到我已經識破了他的陰謀,以為我到伯利夫斯古國來,只是為了履行我訪問該國的諾言。只要再過幾天,我自然會回去的。但是,我久久不歸的事實,使他感到不安。他派了一名黨徒,持著討伐我的文書來到伯利夫斯古國。這位特使按照指令,在伯利夫斯古國王面前大力宣揚利里浦特國王的仁慈,說我如果不在兩小時后回國,就要剝奪我“那大克”的爵號,并宣布我為賣國賊。

伯利夫斯古國國王為此事和大臣們商量了3天,最后,他們用許多借口拒絕了利里浦特國的要求。他說,要將我送回是無法辦到的事,因為我曾為謀求兩國的和平做了許多的好事。再說,我已在海邊發現了一艘大船,這條船會把我帶到海上,過不多久,他們兩個王朝就可不必再為此事煩惱了。在我的主持下,他已下令為這艘大船的出海做準備。

利里浦特國的使者得到這個答復,便回國去了。伯利夫斯古國國王把事情經過告訴我,并表示只要我肯繼續為他效勞,他一定負責保證我的安全。我相信他的誠意,但我在心里已確定,對帝王將相是不能寄予任何信任的。然而,為了報答他的好意,我請求他的原諒,說既然命運把一條小船拋給了我,我便決心親身到海上冒一次險。

伯利夫斯古國國王答應了我的請求,對我離開該國提供了許多方便。我指揮500名工人為小船做了兩幅船帆,這是用他們國內最耐磨的亞麻布一層一層縫合起來的。我自己則忙于把他們國內最粗最牢的繩索和錨鏈,按10條、20條、30條合在一起擰成一股新的纜繩和錨鏈,用我在海濱好不容易才找到的一塊大石頭,做了小船的船錨。另外,我用300頭牛制成的牛油,用作小船的潤滑劑和其他用途,又砍伐了一些樹木制成船槳和桅桿。

國王陛下送給我50只錢袋,每袋裝著200個“斯特拉”。此外,還有一幀皇上本人的全身肖像。我將這些禮物裝進一只手套里,以免他們受到損壞。我的小船里貯存了小人國的100頭牛和300只羊,還有肉料、面包和相應數量的飲料以及400名廚師才能處理的熟肉。我還帶了6只活母牛和2只公牛,以及同等數量的活母羊和公羊,打算把它們帶回自己的祖國繁殖。

大約過了一個月,當一切準備就緒后,我得到伯利夫斯古國國王的旨意,于公元1701年9月24日早上6點揚帆出發了。

晚上6點,我發現了一座無人居住的荒島。我在小島背風一側拋下了錨,吃了點東西,便休息了。

當我醒來時,發現天已大亮。我吃了早飯,又起錨出發。風勢很好,我借著袖珍羅盤的幫助,按昨天的方向繼續航行。第二天,大約是午夜3點左右,我發現有一艘船正向東南方向駛去。于是我向那條船高聲呼喊,并盡可能揚帆追趕。半小時后,這條船終于注意到我了。它掛起船旗,并放了一槍。

這時,我的喜悅真是無法形容,我終于脫離了絕境,即將重見親愛的祖國和國內的親人。那條船減慢了速度,我終于追上了它。當時,正是9月26日傍晚5點多鐘。更令我心跳不已的是,這條船居然是條英國船。我把我的那些牛羊裝進上衣口袋,帶著那批食物登上大船。船長約翰·比得爾先生是一位謙恭有禮的海員。他溫和地接待我,詢問我來自何方,要去何處?我簡單地做了回答,可他卻認為我是在說胡話。于是我把那些小人國黑色的牛羊從口袋里拿出來,這些小東西使他大為驚奇,這才相信了我的話。

1702年4月13日,我們到達唐斯港。我把帶回的牛羊放到格林威治的一座彈球場上,它們對這地方的肥美青草感到很滿意。在我停留英國的短時間內,我將這些小人國牛羊拿出來給許多人參觀,從而獲得了一筆可觀的報酬。后來,我將它們賣掉,獲得了600英鎊現款。

我在家里和妻兒一起住了兩個月,又拋妻別子,出海碰運氣去了。

主站蜘蛛池模板: 鱼台县| 文水县| 济阳县| 唐河县| 洛南县| 永昌县| 阿鲁科尔沁旗| 华阴市| 姚安县| 红原县| 垫江县| 子洲县| 平度市| 克什克腾旗| 庄浪县| 潞西市| 唐山市| 南丰县| 赤峰市| 广饶县| 南漳县| 眉山市| 甘泉县| 尤溪县| 丰城市| 滨海县| 湖口县| 南靖县| 平阴县| 太和县| 辽宁省| 乌鲁木齐县| 舒兰市| 寿宁县| 锡林浩特市| 深水埗区| 湘西| 左贡县| 福鼎市| 祁东县| 托克逊县|