特萊維拉先生是加斯哥尼人的驕傲。他從前也和現(xiàn)在的達(dá)達(dá)尼昂一樣，沒幾個現(xiàn)錢，卻憑著自己的勇氣和聰明，在巴黎闖出了一番天地。

他是國王的朋友，國王路易十三對他有一種真實(shí)的情誼。當(dāng)然，國王對他的信任也不是憑空而來的，特萊維拉具有獵犬般的服從命令的忠誠，具有銳利的眼光，又具有動作迅疾的手段。他的眼光專門注意國王對哪個不滿意，他的手段只去打擊那些令國王不愉快的人。

憑著這些，國王讓他當(dāng)了火槍隊(duì)的隊(duì)官。這些火槍隊(duì)員對國王無比忠心，對特萊維拉也無比崇敬。

另外，特萊維拉先生有一個強(qiáng)大的對手——紅衣主教。主教在法國被人稱作第二國王，他看見國王有這么一伙了不得的火槍隊(duì)繞在身邊，就也組建了自己的衛(wèi)隊(duì)。

這樣一來，國王的火槍隊(duì)和主教的衛(wèi)隊(duì)就成了互相競爭的勢力，他們常常搶著到全國各地選拔那些勇敢善戰(zhàn)的人，常常爭著得到保護(hù)的任務(wù)。

國王和紅衣主教都不是胸懷寬廣的人物，他們總是夸自己的部下比對方好。表面上，他們明令禁止決斗和打架，私下里卻悄悄刺激他們的部下向?qū)Ψ教翎叀Ｋ麄兌紴樽约翰肯碌膭倮械揭环N火熱的快樂。

特萊維拉摸著了國王的弱點(diǎn)。他常常叫部下向主教的衛(wèi)隊(duì)挑釁，進(jìn)而打敗他們，再把這件事告訴國王，讓國王開心好幾天。

同時(shí)，特萊維拉對火槍隊(duì)員贊不絕口，他們愛戴他，盡管這些人都是愛闖禍的人，站在他面前，卻像小學(xué)生站在自己的老師面前一樣唯命是從。

達(dá)達(dá)尼昂到特萊維拉先生的隊(duì)部的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)院子里人群擁擠，氣象威嚴(yán)，簡直像是一座野營。五六十個火槍手全副武裝，裝備齊全，正熱火朝天地忙著練劍。

特萊維拉正坐在他的辦公室里接見火槍手，受理控告，發(fā)布命令。他得知從故鄉(xiāng)來的一位青年來拜見他的時(shí)候，非常高興，忙叫達(dá)達(dá)尼昂進(jìn)來。

他看見達(dá)達(dá)尼昂朝他鞠躬到地，就忙禮貌地還了禮，并且?guī)е⑿邮芰怂捻灀P(yáng)。達(dá)達(dá)尼昂的鄉(xiāng)音讓他回憶起了自己的青年時(shí)代和故鄉(xiāng)。

突然，他好像記起了什么，做了個手勢，示意達(dá)達(dá)尼昂稍等一會兒，接著，他走到門口，連續(xù)叫了三個人的名字：

“阿多斯！波爾朵斯！阿拉宓斯！”

不一會兒，有兩個人進(jìn)來了。這兩個人形成了一個完全相反的對比：阿拉宓斯是個二十二三歲光景的青年，面貌顯得天真坦率，眼睛是烏黑而且和氣的，甚至帶著點(diǎn)少女的靦腆；波爾朵斯則長得又高又壯，滿面紅光，說起話來粗聲粗氣，走起路來大大咧咧。

特萊維拉看了兩人一眼，沒有說話，只是皺著眉頭，踱了幾圈，才大聲對他們說：

“你們可知道國王對我說了些什么？”

“不知道，而且我一點(diǎn)兒也摸不著頭腦。”波爾朵斯沉默了一會兒說。

“我希望隊(duì)官給我們一個面子，把事情告訴我們。”阿拉宓斯用禮貌的音調(diào)說。

“國王對我說，他以后要在紅衣主教先生的衛(wèi)士當(dāng)中挑選火槍手了！”特萊維拉冷哼了一聲說。

“什么！”波爾朵斯忙問。兩個火槍手氣得雙眼都發(fā)紅了。

“別問我為什么，你們最清楚。”特萊維拉說，“你們?nèi)齻€昨夜和主教的衛(wèi)隊(duì)干了一架對吧？我全聽說了，你們被打得大敗。國王很不高興，說你們害他在主教面前丟盡了臉。”

“不，不是這樣的！”波爾朵斯再也按捺不住了，跳起來說，“事實(shí)不是這樣的！那些該死的家伙乘我們不備，從背后偷襲我們。我們還未拔出劍來，阿多斯就被刺倒了。但我們并沒有退縮，以少勝多，殺退了他們。”

“他說的沒錯，我以榮譽(yù)保證。”阿拉宓斯也漲紅了臉說。

“什么？阿多斯被刺倒了？他有沒有事？”特萊維拉忙關(guān)心地問。

兩個火槍手正要回答，門簾被掀開了，門簾下出現(xiàn)了一個高貴英俊的臉，不過臉色白得教人害怕。

“阿多斯！”兩個火槍手同時(shí)高聲喊道。

“阿多斯！”特萊維拉先生也喊了一聲。

“您剛才傳我嗎？先生。”阿多斯用衰弱而寧靜的聲音說，“我趕來了，請問隊(duì)官有何吩咐？”

“噢，阿多斯！如果我知道你身負(fù)重傷，我是決不會叫你來的。你可真是條好漢！”特萊維拉先生忙向他迎了過去，緊緊地握住了阿多斯的手。

特萊維拉先生覺得阿多斯的手抖得厲害，向他臉上一看，發(fā)現(xiàn)阿多斯快要暈過去了。

阿多斯本來身負(fù)重傷，接到命令后，就掙扎著趕來了。他集中力量和傷痛斗爭了一會兒，最后終于熬不住了，一頭倒在地板上。

“快找一個醫(yī)生來！找一個最好的醫(yī)生來！”特萊維拉大聲叫起來，“我的英勇的阿多斯不行啦！”

門外的火槍手忙闖進(jìn)來，小心地把阿多斯抬了出去，不一會兒，屋子里就只剩下特萊維拉和達(dá)達(dá)尼昂兩個人了。

“上帝，愿他平安無事。”特萊維拉嘆了口氣說。

他沉思了好一會兒，才記起達(dá)達(dá)尼昂的存在，就微笑著對他說：

“對不起，親愛的同鄉(xiāng)。我太忙了，忙得將你忘了。對了，我和你父親很要好，現(xiàn)在我能給你什么幫助呢？”

“我想加入您的隊(duì)伍，當(dāng)個火槍手。”達(dá)達(dá)尼昂回答。

“這個嘛，可不太容易。我很抱歉地要對你說，要進(jìn)火槍隊(duì)必須打過幾次仗，或者有過重大的功勞，或是在禁衛(wèi)軍服務(wù)過兩年。這是國王定下的規(guī)矩，我也改不了。”

達(dá)達(dá)尼昂欠了欠身子，沒有答話。既然要經(jīng)過一番磨煉才能做一個火槍手，他更加想加入了。

“不過，”特萊維拉先生用一種非常尖銳聲音，說，“不過，親愛的同鄉(xiāng)，你父親有沒有為你寫一封介紹信給我呢？”

“他寫過，先生。”達(dá)達(dá)尼昂高聲說，“不過，被人陰險(xiǎn)地偷走了。”

接著，他把麥安的事情從頭到尾講了一遍，特萊維拉先生聽得出了神。

“請您告訴我，”特萊維拉聽完后說，“那個偷信的世家子弟的臉上是不是有小疤？”

“是的，那像一粒槍子擦過去弄出來的。”

“他身材高大，黑黃頭發(fā)？”

“對對，正是這樣。先生，您怎么會認(rèn)識那個人？哈！倘若我再碰見他，我向您發(fā)誓，我一定要教他嘗嘗我的厲害！”

“他當(dāng)時(shí)可是在等待一個女人？”特萊維拉繼續(xù)問。

“是的，他們還談了一會兒。”

“你知不知道他們談什么內(nèi)容？”

“他交了一個匣子給那個女人，說里面裝著許多命令，并且吩咐她要等到了英國才可以打開。”

“那個女人是英國人嗎？”

“他叫她米萊狄。”

“是他！”特萊維拉低聲說，“就是他！我還以為他不在巴黎呢！”

“先生，您認(rèn)識他？請告訴我他的姓名，我要給自己報(bào)仇。”

“請你小心，同鄉(xiāng)！”特萊維拉說，“你見到他，最好躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，你可不是他的對手……”

特萊維拉忽然疑心一動，就不說了。他懷疑這個推說介紹信被偷的同鄉(xiāng)很有可能是紅衣主教派來的密探。于是他決定先取得他的信任，以后再對他進(jìn)行迫害。他又用尖銳的眼光盯著達(dá)達(dá)尼昂。

“他是加斯哥尼人，我知道得很清楚。”他暗自想著，“不過他可以站在我這邊，也同樣可以站在紅衣主教那邊。”

達(dá)達(dá)尼昂可不知道特萊維拉的想法。這個年輕人被他看得有點(diǎn)不好意思，就避開他眼光，往窗外望去。

這下，特萊維拉先生更加懷疑他是紅衣主教派來的奸細(xì)了，他正要開口嘲笑達(dá)達(dá)尼昂一頓。不料，達(dá)達(dá)尼昂突然跳了起來，把特萊維拉先生嚇了一跳。

達(dá)達(dá)尼昂氣得滿臉通紅，一面向外面沖出來，一面高聲嚷道：

“該死的東西，該死的偷信的賊！這一回，他可逃不了了。”

“你要追誰？”特萊維拉問。

“他，他就是那個偷我介紹信的壞東西！”達(dá)達(dá)尼昂頭也不回地答了一句。

不久，他就消失在特萊維拉先生的視線中了。

“發(fā)狂的家伙！”特萊維拉先生喃喃地說。接著，他又說，“然而這總算是一個巧妙地溜走的法子，因?yàn)槲铱创┝怂哪康摹！?

原來，他還把達(dá)達(dá)尼昂當(dāng)做主教派來的密探呢！