文斯提前完成了《弗蘭克·辛納特拉感冒了》，立刻就找了郵差把稿子寄出去，自己則躺在床上舒舒服服地睡了個大覺。

計劃是有的。比《弗蘭克·辛納特拉感冒了》，他現在更擔心的是和《嚎叫》一起出版的《愛是地獄冥犬》以及《飛越瘋人院》。

當年《嚎叫》的出版在美利堅掀起了轟然大波，現在三本重量級的書同時出版，難以想象那些高官看到后會是怎樣的表情。

估計沒多久，文斯就要和神神叨叨的金斯伯格一起站上最高法院了。

想到這里，他從床上坐了起來。如果是那樣，他需要一套西裝。

他摸了摸口袋，一張一千美元的支票和五百美元的支票早已兌現，除去房租和幾個月的生活費，還剩下不少。足夠他買一套像樣的行頭。

他沖了個澡，刮了胡子，穿上最干凈的一件襯衫，走出了公寓。搭乘有軌電車，去聯合廣場那邊，買一套西裝。

與此同時，在諾布山頂端的費爾蒙酒店的頂層套房里，弗蘭克·辛納特拉正站在巨大的落地窗前，俯瞰著整個舊金山灣。遠處的惡魔島像一塊黑色的礁石，靜靜地臥在霧中。

他的心情糟透了，比他感冒那段時間還要糟。

“還沒找到？整個舊金山，你們找不到一個叫文斯的作家？”他的聲音壓得很低，但足以讓電話那頭的下屬感到一陣寒意。

《鄉村之聲》的預告通過電報傳到了西海岸。

起初，他只是覺得好笑。又一個想靠他的名字博眼球的無名小卒。他的公關團隊建議他發一封律師函。但在那之前，他動用了一點關系，想看看這篇稿子到底寫了些什么。

于是，一篇剛剛投入舊金山郵筒的稿件，在它開始漫長的跨州旅行之前，它的一個副本，就通過某種高效得令人恐懼的渠道，提前送到了辛納特拉的手中。

這對于他不是難事。畢竟他曾公開表示過，如果不是音樂，他可能就是個純粹的黑幫分子。要知道他是電影《教父》維托·科里昂原型威利·默利剔的教子。為了攀附辛納特拉，眾多好萊塢黃金時代的女演員比如夢露、格蕾絲都自愿當他的小情人。

他本以為會看到一篇充滿陳詞濫調的八卦文章。他準備花五分鐘，然后輕蔑地把它扔進壁爐。

可他讀了整整一個小時。

他讀得很慢，表情從不屑，到驚訝，再到憤怒與驚駭的沉默。

明明那個文斯他沒有采訪過他一個字，卻比任何人都更了解他。

這令辛納特拉感到一種被剝光了衣服的冒犯感。

但在這冒犯感的深處，他又有種前所未有的爽快感。

正像是他喜歡音樂一樣，這篇文章有種讓他欣賞的美感。

這個人必須找到。

他想見一見文斯。

殺不殺另說。

辛納特拉有自己的行事準則。

他在政客中與肯尼迪最為交好。曾經將不少交際花介紹給肯尼迪當情婦，也經常邀請肯尼迪到好萊塢和拉斯維加斯夜夜笙歌，最終也和芝加哥黑手黨一起幫助肯尼迪贏得大選。

有這層關系在，無論文斯做什么，他都能給文斯扣上合適的罪名。

還能讓文斯自己親口說出自己的罪名。

文斯當然對這一切毫不知情。

他走進聯合廣場旁的一家高級男裝店，立刻被里面彬彬有禮的店員和一排排昂貴的西裝搞得渾身不自在。他像一頭闖入上流社會宴會的野獸。

他隨便指了一套深灰色的，試穿了一下，感覺像是被套上了一層僵硬的殼。他微微皺了皺眉，對于價格他有些怨言，這特么也太貴了。

思考了半天糾結了半天，最后文斯還是灰溜溜地退了出來。雖然他現在絕對算得上有一點小錢，足夠買幾十件這些西裝，但還是覺得不值得。

列奧啊列奧……什么時候你能把復印機弄好。

我可是一直等著你在。

錢都不敢亂花。

文斯嘆了一口氣。

真不知道自己能不能活著見到列奧修好復印機的那天。

他走到廣場邊，準備搭乘纜車回北灘時，一輛黑色的凱迪拉克悄無聲息地滑到他身邊，停了下來。

車窗降下，一個戴著墨鏡面無表情的男人探出頭：“文斯先生？”

文斯停下腳步，警惕地看著他。

“辛納特拉先生想見你。”男人說的不是疑問句，而是陳述句。

后車門被另一個同樣風格的男人從里面打開。

麻煩來了。

霍華德那個老狐貍的預告，終究還是把正主給引來了。

他想過可能會有律師函，可能會有警告。

但他沒想到會是這種陣仗。

他沒有選擇。在任何城市，你都不會對弗蘭克·辛納特拉的邀請說不。

重要的是他看到了男人腰間的槍支。

他在心里罵了一句。

真特么要看不到列奧修好復印機了。

車子平穩地爬上陡峭的山坡，開向了諾布山頂的酒店。他們乘坐私人電梯，直達頂樓那間著名的空中酒廊。

白天，這里并不對外營業。整個酒廊空無一人，只有吧臺后面一個沉默的酒保，以及坐在擁有最佳視野的窗邊卡座里的那個人。

弗蘭克·辛納特拉。

他穿著一件簡單的羊絨衫。360度的玻璃窗外，是整個舊金山的全景。他的桌上放著一杯威士忌，和他面前那份稿紙。

文斯的手稿。

文斯被帶到卡座前，那個男人示意他坐下。

坐下后，文斯不用回頭也知道有幾只黑漆漆的槍口指著自己。

現在他忽然有些慶幸，自己當初沒有聽霍華德的去寫肯尼迪。

黑手黨們做事比起政客們可更有規矩一些。

那些政客想要處理掉文斯，甚至都不會給文斯說話的機會。

你們黑手黨才是大大的良民啊。

辛納特拉沒有看他，只是用手指輕輕敲著那份稿紙。他的藍眼睛像窗外的海灣一樣深邃。

“《弗蘭克·辛納特拉感冒了》。”他終于開口，念出了標題。“你膽子很大，孩子。”

“我只是寫了我看到的。”文斯平靜地回答。

辛納特拉抬起眼，第一次正視他。

“你什么也沒看到。你不在場。”

“我在。”文斯說，“一個好的作家，永遠在場。”

辛納特拉冷笑。

文斯端起服務生剛剛送來的水，喝了一口，“那我們聊點不公開的。比如，拉納·特納。”

聽到這個名字，辛納特拉的瞳孔猛地收縮了一下。這是一個與他同時代的二線女演員，傳聞他們有過一段，但從未被證實，早已被世人遺忘。

“又是一個聽來的名字。”

辛納特拉強作鎮定，卻揮了揮手讓他的手下退下去。

他撩起自己的西裝下擺，露出槍支，叼著煙，平靜地等待文斯繼續說。

文斯瞟了一眼他。

“不只是名字。”文斯說，“1954年，你在拍攝《Suddenly》的時候，和她走得很近。但當時你的生活一團糟，前妻艾娃的離婚官司還沒結束。所以你們很小心。當然同時你還在和夢露勾搭，你曾經在比佛利山租了一間小屋，不是給她住，而是給你自己。你每周二會去那里，不見任何人，只是為了躲開媒體和艾娃的眼線，和夢露打一個小時的電話。”

辛納特拉端著酒杯的手，微微顫抖了一下。

文斯沒有停下。

“還有，你還搞了一個人妻。勞倫在丈夫去世后向你尋求安慰，她可是個漂亮的金發女郎，身材也不錯。結果你和她搞在了一起，如果我記得沒錯，你們還訂了婚。當然你不不止他一個人訂了婚，你還向夢露也求了婚，但她還沒有答應。”

“你到底是誰？”辛納特拉終于問出了這句話，震驚地看著文斯。

他已經握住槍支，但他沒有立馬開槍，這些記者真是難纏，你不敢動他們，鬼知道他們是不是在什么地方已經把消息藏好了，一旦出事就把他們掌握的消息都抖露出去。

哪怕文斯知道的是他的犯罪記錄也無所謂，他有一百種方法擺平。

但偏偏是女人。

他有些頭疼。如果讓這些女人知道了，他不會好受。

“還有，朱麗葉特……也是人妻，人家還沒有離婚，你就和她上了床……”文斯繼續說。

“停……”辛納特拉的嘴角牽動了一下。

但那不是一個微笑。

他拿起稿紙，翻到其中一頁。“‘名望是一個華麗的牢籠’。你寫的。”

“是的。”

“好吧。我們說說正事。”辛納特拉說，“你一個住在北灘破公寓里，為了稿費發愁的家伙，你懂什么叫名望？”

“我懂什么叫牢籠。”文斯毫不退縮地與他對視，他的目光越過辛納特拉的肩膀，看到了遠處霧中的惡魔島。

辛納特拉順著他的視線回頭看了一眼，忽然笑了起來。

他忽然覺得這件事很有趣。

文章里其實沒有寫任何他的花邊新聞，反而忠誠地記錄了他的狀態。

這說明這小子有自己的職業操守。他剛才說的那些新聞隨便說出去一條都能讓報紙賣爆。

他對文斯忽然有點興趣了。

“好小子。你很有種。”

他將稿紙推到文斯面前。

“霍華德那個老家伙，給了你一千美元？”

文斯沒有回答。

“不夠。”辛納特拉說，“這篇文章，不止這個價。”

文斯愣住了。

他設想過無數種可能，威脅、收買、讓他撤稿，唯獨沒有想到這個。

“我不懂你的意思。”

“我的意思是，”辛納特拉向后靠在沙發上，拿起酒杯，輕輕晃動著里面的冰塊，“這篇文章，我允許你發表。”

他看著文斯震驚的表情，繼續說道：“所有人都想寫我的皇冠，我的權杖，我的女人。只有你，寫了我頭疼的樣子。你讓那些混蛋知道，我其實也是個普通人。這很好。”

他頓了頓，喝了一口威士忌。“不過，我有一個條件。”

“什么條件？”

“出版后，這篇文章的第一筆版稅，你得請我喝酒。就在這里，這個位置。”辛納特拉指了指桌子，“然后，讓我的裁縫給你做一套真正的西裝。下一次見到我的時候，你得穿得像樣點。”

文斯長長舒了一口氣。

差點就玩完了。

沒想到吧，辛納特拉，我甚至知道你是怎么死的。

文斯點了點頭，第一次露出了笑容。

“一言為定。”