第42章 你給我翻譯翻譯,什么叫他媽的公平!
書(shū)名: 1997狂浪時(shí)代作者名: 再見(jiàn)冰淇淋本章字?jǐn)?shù): 2347字更新時(shí)間: 2025-07-27 08:01:00
“1994年,網(wǎng)景公司發(fā)布了世界上第一款民用瀏覽器。”
“就像1989年,求伯君先生發(fā)布了世界上第一款中文文字處理系統(tǒng)WPS。”
“依靠技術(shù)優(yōu)勢(shì),網(wǎng)景瀏覽器迅速獲得了90%的市場(chǎng)占有率,成為當(dāng)之無(wú)愧的瀏覽器領(lǐng)域霸主。”
“于是微軟集結(jié)上千名程序員,用一周的時(shí)間開(kāi)發(fā)出了初代IE,打響了和網(wǎng)景瀏覽器的市場(chǎng)爭(zhēng)奪戰(zhàn)……”
站在辦公室一角的小宇聽(tīng)著從陳實(shí)口里說(shuō)出來(lái)的故事,都有些驚了:“這和WPS的處境很像啊!”
雷軍和毛一丁這時(shí)候已經(jīng)陷入了沉默,顯然,大家心里都是同樣的想法。
“雙方依靠技術(shù)實(shí)力不斷迭代版本,網(wǎng)景公司以只有十余名核心程序員團(tuán)隊(duì),和微軟上千人的團(tuán)隊(duì)長(zhǎng)期對(duì)抗,依然不落下風(fēng)。”
這段話聽(tīng)得小宇熱血沸騰。
這不就是金山嘛!
自從盤(pán)古組件失敗之后,金山剩余的核心成員,也不過(guò)二十來(lái)人,專(zhuān)注于WPS項(xiàng)目的,更是只有十個(gè)人!
在這樣的情況下,微軟依然在主動(dòng)和他們尋求談判,這已經(jīng)是一種實(shí)力的證明。
“1996年,微軟將IE瀏覽器作為默認(rèn)瀏覽器,免!費(fèi)!預(yù)!裝!”
陳實(shí)看著理查德,語(yǔ)氣清晰地說(shuō)道,“與此同時(shí),其通過(guò)與電腦廠商簽訂排他性協(xié)議,要求其出廠設(shè)備必須內(nèi)置 IE且無(wú)法卸載。”
看到理查德開(kāi)始坐立不安,陳實(shí)笑著問(wèn)道:“我想請(qǐng)問(wèn)理查德先生,這就是你剛剛說(shuō)的,Windows系統(tǒng)是一個(gè)絕對(duì)公平的平臺(tái),所有軟件都需要用戶(hù)允許才能安裝嗎?”
他的臉上笑容驟然消失,看著沙發(fā)上的兩人,冷笑一聲:“你給我翻譯翻譯,什么叫他媽的公平!”
裴翻譯這時(shí)候已經(jīng)額頭流汗了,他看了看理查德黑著的臉,不知道該不該把這一段翻譯過(guò)去。
“翻譯。”
陳實(shí)看了他一眼。
裴翻譯咬了咬牙。
反正自己不翻,這溝槽的也會(huì)直接和理查德說(shuō),翻他媽的!
裴翻譯一邊翻譯,一邊覺(jué)得今天這工資領(lǐng)得燙手。
但等他翻完,沒(méi)等理查德做出回應(yīng),陳實(shí)又接著道:
“如果WPS和office達(dá)成兼容協(xié)議,微軟會(huì)不會(huì)在Windows系統(tǒng)上開(kāi)始預(yù)裝office,讓本身有WPS需求的用戶(hù)直接轉(zhuǎn)用office?以此迅速轉(zhuǎn)化WPS用戶(hù)群體。”
“翻譯。”
這回他沒(méi)等裴翻譯猶豫,直接下了指令。
裴翻譯邊擦著額頭上的汗,邊心里罵著,金山這是哪找來(lái)的人?網(wǎng)景這事兒在美國(guó)鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng),但國(guó)內(nèi)知道的人可沒(méi)幾個(gè),這家伙怎么知道的這么清楚?
他這邊剛說(shuō)完,陳實(shí)那邊根本就不給他們喘息的機(jī)會(huì),繼續(xù)問(wèn)道:
“甚至說(shuō)如果雙方兼容,以微軟的資金實(shí)力,會(huì)不會(huì)放棄對(duì)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)個(gè)人用戶(hù)使用盜版軟件的追訴權(quán),以此迅速打開(kāi)市場(chǎng),搶奪原本W(wǎng)PS的正版用戶(hù)群?”
這回陳實(shí)還沒(méi)來(lái)得及說(shuō)出那兩個(gè)字,裴翻譯就迅速接上了他的氣口,開(kāi)始給理查德轉(zhuǎn)述。
得,調(diào)好了。
陳實(shí)瞥了他一眼。
有的人就是欠調(diào)教,多調(diào)兩次也就好了。
旁邊的金山眾人聽(tīng)到這里,額頭上已經(jīng)冷汗直流。
雖然陳實(shí)說(shuō)的場(chǎng)景過(guò)于夸張,夸張得甚至有點(diǎn)離譜了,但仔細(xì)一想……
還真有可能!
就像金山自己統(tǒng)計(jì)WPS的用戶(hù)數(shù)一樣。
每售出一張正版軟件,就有150份盜版軟件在市面上流通。
金山一直都在想盡辦法解決軟件盜版的問(wèn)題,但功效微乎其微。
如果真像陳實(shí)所說(shuō)的那樣,微軟依靠強(qiáng)大的資金實(shí)力,縱容office盜版軟件在市場(chǎng)上流通,這對(duì)于和它簽訂了兼容協(xié)議的金山來(lái)說(shuō),真的是毀滅性的打擊!
站在利益的天平之上,沒(méi)有人能保持克制。
再加上Windows如果捆綁office軟件出廠預(yù)裝……
金山會(huì)死。
現(xiàn)在想想,之前陳實(shí)說(shuō)過(guò)的那四個(gè)字,并不是危言聳聽(tīng)。
看到眾人的反應(yīng),張璇龍長(zhǎng)出一口氣。
這都是剛才陳實(shí)和他聊過(guò)的事,但是他對(duì)于公司業(yè)務(wù)并沒(méi)有吃得那么準(zhǔn),不知道是不是真的會(huì)引起這樣嚴(yán)重的后果。
但現(xiàn)在看眾人的反應(yīng),顯然,風(fēng)險(xiǎn)極大。
到這個(gè)時(shí)候,就是他這個(gè)老板要站出來(lái)說(shuō)話的時(shí)候了。
“理查德先生,恐怕和微軟的兼容協(xié)議,我們內(nèi)部需要再商量一下。”
他笑著朝理查德伸出了手。
理查德臉色極為難看,伸手輕輕碰了他一下,帶著裴翻譯,起身離開(kāi)。
雷軍緊走幾步跟了過(guò)去,去送了送。
不管結(jié)果如何,起碼雙方現(xiàn)在還是有商業(yè)合作可能性的伙伴,起碼的禮節(jié)應(yīng)該做到,但在臨走之前,雷軍低聲給了毛一丁一個(gè)命令:“馬上去查微軟和網(wǎng)景公司的這段恩怨。”
毛一丁點(diǎn)點(diǎn)頭:“已經(jīng)讓小宇去了。”
看到金山眾人重新緊張起來(lái),算是真正對(duì)這個(gè)兼容協(xié)議有了準(zhǔn)確的認(rèn)識(shí),陳實(shí)也準(zhǔn)備向張璇龍告別。
他能做的都做了,該如何面對(duì)這是金山的事情,他一個(gè)外人,無(wú)權(quán)干涉。
“你在方正哪個(gè)地方工作?”
張璇龍一個(gè)悠哉老板,具體業(yè)務(wù)上的事情他也不做,干脆就送了送陳實(shí),兩人一起下樓。
“優(yōu)化插件實(shí)驗(yàn)室。”陳實(shí)說(shuō)道。
眼看張璇龍露出一臉迷茫的表情,陳實(shí)干脆將自己怎么進(jìn)入方正,又怎么和王選老師達(dá)成協(xié)議,自己?jiǎn)螛屍ヱR要做一個(gè)實(shí)驗(yàn)室的事說(shuō)了起來(lái)。
張璇龍微微點(diǎn)頭,臉上也不動(dòng)聲色,將陳實(shí)送到樓下,就告別了。
“樓上的事恐怕要讓我們焦頭爛額一陣子,等有空的時(shí)候,我去找你。”
張璇龍笑呵呵的,一點(diǎn)沒(méi)有大老板的架子,這位當(dāng)年睡過(guò)廠房的中年人,比許多所謂的知識(shí)精英更加懂得普通人的不易。
“別忘了輸入法的事。”陳實(shí)提醒道。
他還真怕這兼容協(xié)議的事一出來(lái),金山眾人一忙,連這事都給他錯(cuò)過(guò)了,那他來(lái)這一趟可是虧大了,光給金山送福報(bào)了。
“剛才就已經(jīng)喊毛一丁安排了,放心。”
張璇龍說(shuō)著,朝不遠(yuǎn)的地方招了招手,不知道從哪兒開(kāi)過(guò)來(lái)一輛奔馳W140,讓陳實(shí)好一頓看。
這是90年代商界精英們最喜歡的虎頭奔,也是后來(lái)奔馳S600的原型,因?yàn)樵凇豆呕笞小冯娪爸蓄l繁出現(xiàn),成為“大佬”形象的符號(hào)化象征。
作為港城商人,張璇龍選用這樣的座駕,讓人毫不意外。
“老秦,送他一趟。”
張璇龍和司機(jī)吩咐了一聲,然后又朝著陳實(shí)揮了揮手。
陳實(shí)坐上后座,全套真皮座椅,帶有全球首套空氣懸掛系統(tǒng)的虎頭奔,果然和自己來(lái)時(shí)候擠的那趟破公交有云泥之別!
“等有錢(qián)了,我也弄一輛試試。”
陳實(shí)試了試座椅的舒適程度,朝前面的老秦熟練地說(shuō)道,“去方正技術(shù)院,車(chē)?yán)镉袥](méi)有蔡琴的光盤(pán)?”
“有。”
老秦點(diǎn)點(diǎn)頭。
陳實(shí)來(lái)勁了:“來(lái)一首渡口。”
后世有錢(qián)之后,品過(guò)不少車(chē)的音響,但虎頭奔的,還真沒(méi)試過(guò)。
悠揚(yáng)的曲調(diào)很快在隔音極好的車(chē)廂里緩緩流淌,陳實(shí)往椅背上一靠,瞇著眼睛,享受了起來(lái)。