第40章 公平
- 1997狂浪時代
- 再見冰淇淋
- 2113字
- 2025-07-26 11:02:52
“理查德先生,請問你是否知道金山WPS軟件在國內有多少用戶?”
陳實立刻進入狀態,上來就直接朝著理查德提問。
裴翻譯看到這小子出來講話,眉頭輕輕一皺,但依然還是恪守著職業道德,將話翻譯給了理查德。
“這個數量我們不清楚,相信金山公司自己也沒有做出詳細的統計,對嗎?”
裴翻譯將理查德的話轉述過后,看向了雷軍。
雷軍舔了舔唇:“其實我們大概有個估算?!?
“估算?”
裴翻譯皺起了眉頭。
雷軍微微張了張嘴,似乎在猶豫該不該把公司粗略估算的數字講出來。
那畢竟是一種毫無根據的粗略算法,要拿到這么嚴肅的簽約場合……
“兩千萬……”雷軍猶豫著說道。
這個數字確實是金山內部估算出來的,不過從未對外公布過。
他們的算法極其簡單粗暴——每售出一套正版WPS,市場上就會流通150個盜版。
這理論太過粗糙,而且將當時軟件市場盜版猖獗的風采演繹得淋漓盡致,所以雷軍有點說不出口。
陳實當然也不信這個數據。
畢竟這時候的電腦才多少???WPS上哪找兩千萬用戶去?
據說他們是把自89年發布DOS版WPS開始,通過打字社、政府機關、學校等場景積累了近十年的用戶基礎全部算上,每次安裝新版本就算上一個新用戶,這么算出來的。
不過就算這樣,這個數字聽起來依然聳人聽聞。
所以裴翻譯脫口而出:“這不可能!”
陳實瞥了他一眼:“你不翻譯給理查德先生聽嗎?”
裴翻譯冷笑一聲:“我的工作是如實翻譯,你這個數據沒有來源根據,沒有必要浪費這個時間?!?
陳實看著他,看了好一會兒,忽然笑了。
“Twenty million,WPS users.”
他轉過頭,直接對著理查德說道。
在場眾人都是一愣,根本沒想到這家伙這么玩。
確實沒人想到,看起來如此年輕的陳實,不但編程技術強悍,還能自如地用英語和外國人對話!
那個年代,就連雷軍這樣的名校高材生,平??荚嚳赡苡⒄Z成績還行,但真的要在日常生活里運用,那可真是要了他的老命了。
在眾人震驚的視線中,最先發出聲音的,是理查德。
“Wow,amazing!”
他驚訝地感嘆了一聲,但身旁的裴翻譯卻立刻轉過頭去,快速地和他嘀咕了幾句。
很快,理查德的臉上顯露出嫌棄的神情,還說了一長串的英語。
周圍的人英語都一般,聽不太懂,只有陳實聽明白了。
“理查德先生說,你們不要玩這種胡編亂造的游戲,他知道你們想趁機多要些好處,但這是早就談好的協議,今天只是簽個字而已,別搞這么多幺蛾子?!?
裴翻譯昂著下巴,目光從眾人臉上掃了過去。
毛一丁趕忙笑著道:“我們不是這個意思……”
說著,他趕緊去拉陳實,不想讓他再說下去了。
但就在這時,張璇龍忽然開口:
“如果我們雙方互簽兼容協議,是不是意味著微軟的office就可以查看編輯WPS的文件了?”
裴翻譯下意識地應聲:“當然了?!?
張璇龍低頭看了他一眼,裴翻譯立刻意識到,對方需要他把這個問題翻譯給理查德。
于是他稍有不耐地將這句話進行了轉述。
理查德的臉上也露出不耐煩的表情,但還是讓裴翻譯給出了回答:“所謂的兼容,不就是這個意思嗎?你們的WPS也同樣能打開office的文件!”
這是雙方早就討論過很多次的事,答案只有這一個,沒人明白張璇龍這時候問出這句話的意思是什么。
陳實卻沒有被這個小插曲所打斷,反而借著這個機會,繼續問著:“office有多少用戶?”
聽到這個問題,裴翻譯忍不住挺起了胸膛,替理查德回答道:“office可是全球第一大文檔處理軟件,在各個國家廣受歡迎和好評……”
但陳實沒放過他:“國內呢?”
裴翻譯的話就這么卡著半截,卡在了那兒。
“翻譯我的問題。”
陳實說道。
裴翻譯看著眼前目光堅韌的少年,不知道這家伙到底想要搞什么。
這不就是一個普通簽訂協議的一天嗎?早就談好的東西,怎么忽然搞得這么復雜?
他不理解,但陳實那冷冷的眸子,一直看著他,看得他有些生厭。
他只好側過頭去,將剛剛陳實的話,翻譯給理查德。
理查德在聽到這個問題之后,倒是臉色如常,顯然在來之前,他就料到過可能會遇到這個問題,所以他的說法滴水不漏。
“WPS在本地的用戶數量確實在office之上,但你們占據優勢的也不過就是本地市場而已,office在全場市場占據著絕對領先的地位,用戶數量也是WPS的數倍,所以我不理解貴方談論這個問題的意義所在。”
“我們雙方達成兼容協議,自然是互相兼容,這也給了WPS開拓海外市場的機會,相信我,沒有多少家公司能夠和微軟取得這樣的合作?!?
“從技術上來說,這非常公平?!?
翻譯完理查德話的裴翻譯,臉上滿是驕傲。
如果不是沒可能的話,陳實甚至懷疑這家伙在微軟有點股份,要不怎么看著比理查德都要高興?
一旁的雷軍這時候心里已經開始有點打鼓了。
理查德說的沒錯,這項兼容協議,相當于微軟將整個世界市場都開放給了金山,雖然金山也有市場失守的危險,但……
技術是公平的!
而金山人,有和微軟在文字處理軟件的技術上一較長短的決心和氣魄!
他抬起頭,看向張璇龍,像是做出了決定。
他心里清楚,如果是張璇龍和求伯君,一定都愿意相信他,也相信金山,并且支持金山和微軟在公平的環境下做技術競爭。
但他的耳旁又響起了陳實的聲音。
“公平?”
陳實發出輕笑聲,像是疑惑,又像是在嘲笑,“在微軟自己的Windows平臺上,你說有公平?”
裴翻譯騰地站了起來,指著陳實,臉色慍怒:“你小子想干什么?我告訴你,亂說話是要付出代價的!”
但陳實卻眼神堅定地看著他:“我會我為講的每一句話負責,所以現在,把我的話翻譯給理查德先生。”
看著一臉不爽但毫無動作的裴翻譯,陳實語氣平淡,又重復了一遍:
“翻譯?!?/p>