序

《森林之花：瑪格麗特·米的植物學筆記》（Flowers of the Amazon Forests: The Botanical Art of Margaret Mee）一書圖解說明了瑪格麗特約六十幅的主要作品，另外還有她在森林中繪制的許多素描。她在旅途中一直保持著寫日記的習慣，書中的文字也來自其中，敘述的主要內容是她作為植物學藝術家的工作，和她關于急劇消失的巴西熱帶雨林的思考。

瑪格麗特被她遇到的形形色色的巴西人所吸引，經常與他們一起短暫地生活；她特別喜歡遇到的那些在河邊居住的人，多年來與他們中的許多人成為了朋友。她身材嬌小，有著藍眼睛和金頭發。她認為，即使在偏遠的森林地帶也不應該降低標準，而應讓自己的外表看上去和在文明世界中的一樣。她戴著手套，并在太陽帽上圍了精細的網罩，盡管如此努力，她還是抵擋不住一種叫作“皮嗡”（pium）的南美黑色小飛蟲的侵襲。她一直保持著幽默感，即使在最危險和最惡劣的情況下也總能看到有趣的一面。她從未失去過對工作的熱情，總是不遺余力地研究稀有物種的相關報告；她甚至發現了幾個新物種，其中有些以她的名字命名。

從一九五六年的第一次旅行開始，瑪格麗特便一直堅持寫旅行日記。除了記錄路線、行程和她發現的植物以外，這些日記還講述了她在探索亞馬孫流域最偏遠的地區的探險經歷。這本書詳細記載了她對亞馬孫的花卉、樹木、鳥類和動物的評論。但它沒有告訴我們她在船上與倔強的船民們一起的驚險旅行，她必須或溫柔或嚴厲地迫使他們合作；它也沒有告訴我們她與那些醉酒的勘探者們相逢的情景，她只能用一把左輪手槍阻止他們靠近；它同樣沒有提及她在河上遇到激流、獨木舟進水和突如其來的暴風雨的經歷。

在《瑪格麗特·米的亞馬孫：一位藝術家探險者的日記》（Margaret Mee’s Amazon: The Diaries of an Artist Explorer）一書中，讀者可以讀到另一個完整的故事，即用她自己的語言講述的瑪格麗特·米在亞馬孫河及其支流上的探險。

含羞草葉異蕊豆（Heterostemon mimosoides）