郭實獵像（1832年，版畫）

英國曼徹斯特大學圖書館藏

郭實獵畫像

Weg und Wahrheit（真理之路）．9.8.1981/Nr.32/17

J.R.哈丁（J.R. Harding）繪于1900年的“郭實獵島”

Far Eastern Sketchbook Electronic Version，國立威爾士圖書館藏

郭實獵《生平簡介》（德語）

烏特勒支城市檔案館藏

郭實獵日記（荷蘭語）

烏特勒支城市檔案館藏

郭實獵致R.霍華德夫人信（英語）

伯明翰大學圖書館藏

郭實獵致亞歷山大?洪堡的兩封信（德語）

柏林國家圖書館藏

郭實獵中文手跡殘稿

烏特勒支城市檔案館藏

漢會成員寫給郭實獵的送別詩

伯明翰大學圖書館藏

《東西洋考每月統(tǒng)記傳》書影

漢會傳單

萊頓大學圖書館藏

郭實獵用印，散見于郭實獵著作

圖9-1　錢納利速寫的郭實獵像

藏于美國皮博油?埃塞克斯博物館（Peabody Essex Museum），1832_M976541_Gutzlaff_pem.

圖9-2　身著福建水手服飾的郭實獵（版畫）

藏于倫敦英國國家肖像館（National Portrait Gallery），D21841．畫名為作者所擬。

圖9-3　郭實獵贈與友人的半身剪影

藏于Noord-Hollands Archief.

在剪影的下方，除了郭實獵親筆的中文名外，還有兩行荷蘭語簽名”Charles Gutzlaff“、”Chineesch Secretaris“，譯成中文即：”查爾斯?郭實獵，中文秘書“。

圖9-4　郭實獵的半身畫像

載1834年紐約版《中國簡史》。

圖片下方附有郭氏親筆題簽：“Your obedient Servant"、”Ch. Gutzlaff“，譯為”你順從的仆人，查爾斯?郭實獵“。肖像右下角注有該圖的作者Stephen Gimber（1810—1842），此人是一位以雕刻和肖像畫著稱的英國藝術家，但具體繪制時間不詳。

圖9-5　《南京條約》簽訂圖

該圖由英軍中校普拉特（Lieut.-Col. Pratt）在簽約現(xiàn)場繪制，并由英國皇家學會會員約翰?博內(nèi)特（John Burnet）制成版畫，于1846年4月20日，在倫敦公開發(fā)行（By F.G. Moon. Printseller in ordinary to Her Majesty & H.R.H. Prince Albert. 20. Threadneedle street）。

圖9-6　《﹤南京條約﹥簽訂圖》中間部分及對應人物

圖9-7　“威爾斯利”號上的談判

達雷爾（Harry Darell Bart）繪制，J.H. Lynch制版，于1842年1月，由科爾那杰帕克公司（Messrs. Colnaghi & Pucker）在倫敦公開發(fā)售。

《“威爾斯利”號上的談判》的兩個德文的翻版。質(zhì)量較好的一副，圖案與英文版完全相同，但著色水平較差；另一幅明顯是仿制品，圖案的質(zhì)量粗糙，且沒有著色。兩個德文版本都沒有注明圖中的人物，僅載有譯為德語的圖片說明。原文如下：Zusammenkunft zwischen dem englischen Commodore Bremer und Chang. dem chinesischen Gouverneur von Tschusan, auf dem Schiffe Wellesley am 4. Juli 1841. Im Hafen zu Tschusan.

圖9-8　耆英與海軍上將（右立者為郭實獵）

英軍軍醫(yī)克里（Cree）繪，Naval Surgeon, p.177.

圖9-9　穿“南京褲”的紳士

1818年7月5日巴黎《淑女與時尚》雜志刊登。

該圖為“巴黎時裝”（Costume Parisien）系列中的一副，編號1743。

圖9-10　欽差耆英訪問香港圖

Painting by Major G. Martin of Keying, lmperial Chinese Commissioner to Hong Kong, November 1845.

香港政府檔案處（Government Records Service）藏，PH001671.

該圖由中山大學占佳君同學發(fā)現(xiàn)并考訂相關信息。

圖9-11　郭實獵的相片（約1850年）

該照片印制在《中華帝國史》（Gützlaff' s Geschichte des chinesischen Reiches）1852年版的荷蘭語譯本的扉頁上。

圖9-12　身著牧師袍服的郭實獵（版畫）

巴色會檔案BMA，QS-30.017.0005.

圖9-13　在舟山開辦學校的郭實獵

英軍軍醫(yī)克里（Cree）繪，英國國家海事博物館藏。Private illustrated Journal of Dr E.H. Cree, Volume Ⅳ, 1840(CRJ/4).

圖9-14　《郭實獵傳》封面

1851年，普魯士傳教組織“普魯士國家基督教宣教著作總會”出版。