初版自序

在哈爾濱歷史上，曾經有過一件轟動世界的間諜案，那就是 20 世紀初期發生的“范斯白事件”。

范斯白何許人也？他是個中國籍的意大利人，原名叫阿姆雷托·維斯帕（Amleto Vespa），是著名的職業間諜，1912 年來到遠東，曾長期在哈爾濱活動。素有“東方小巴黎”之稱的哈爾濱市，是他從事間諜活動的主要舞臺，直到 1936 年 9月在日本憲兵的搜捕下，逃離偽滿洲國為止。

據美、英、日等國的許多史料記載，范斯白是這樣一個神秘人物：他曾經是協約國軍遠東諜報局的情報軍官，但同時又是受張作霖雇用的東北軍高級“洋密探”。“九一八”事變后，他又成為哈爾濱特務機關（日本關東軍情報部）本部特諜班（外籍諜報班）主任（高等特務），卻又將大量機密情報暗中提供給東北抗日義勇軍。當他的秘密活動被日本當局發覺后，居然奇跡般地逃走，并在上海的租界里繼續同日本特務機關進行了一系列的斗爭，躲過了所有的明槍暗箭，還營救出被扣押的眷屬。最后在倫敦，以自己的親身經歷，揭露了日本法西斯在中國東北犯下的滔天罪行和利用白俄亡命徒進行種種反蘇陰謀活動以及策劃秘密戰爭的內幕。

確鑿的史實可以從許多方面得到印證。當年，美國著名作家埃德加·斯諾（《西行漫記》一書作者）、英國著名記者田伯烈（曾于重慶任國民黨中央宣傳部的顧問）都曾評價過范斯白。范斯白的自述曾被許多國家翻譯出版，轟動一時。我國著名作家陽翰笙也曾在 20 世紀40 年代寫過他的故事。偽滿大同書局出版的《在滿天スパィ事件》中也曾列舉其事。近年來，美國夏威夷大學歷史學教授約翰·斯蒂芬，英國著名諜報史專家理查德·迪肯，都曾在其著作中詳述了范斯白事件的始末。日本的《朝日新聞》于 1983 年曾翻譯連載過英國出版的《日本諜報史》，作者唐納德·麥考米克（即迪肯）是在與日本政府的合作下撰寫的，書中的第 14 節再次講述了范斯白事件，這是我所看到的關于范斯白事件的最新佐證。

范斯白的故事的確十分離奇，離奇得使人難以置信；但它又十分真實，真實得令人無法懷疑。它之所以能在當年轟動世界，是因為它揭露了鮮為人知的日本特務機關內幕和偽滿洲國這個“王道樂土”牌的人間地獄中之種種詳情。太平洋戰爭爆發后，更由于對日作戰之同盟國的大力宣傳，乃使這個神秘間諜的故事盛傳于各國。

50 多年的流光逝去，范斯白其人其事久已被人們所淡忘，就連原事件發生地的哈爾濱，也很少有人知道了。這正是促使我對他產生濃厚興趣的緣故。

后來，我翻閱了大量有關史料，找到了許多極為珍貴的照片，其中有很多是在當時條件下人們絕對無法見到的，于是我的寫作欲望就難以遏制了。每當我走過當年范斯白為之服務過的哈爾濱特務機關（頤園街 3 號，現為黑龍江省老干部活動中心）和他當年經營過的大西洋電影院故址（現霞曼街），以及與之關系密切的俄羅斯法西斯黨總部（中央大街 125號）等地，或者徘徊在上海原法租界莫利愛路（現盧灣區香山路）范斯白故居近旁時，在我心靈的屏幕上就會映出一幕幕當年的幻影，還仿佛聽到那來自遙遠歲月的歷史回聲，我怎么能不寫呢？

按我最初的打算，并沒有想寫真人真事，而是想以此事件為素材，再虛構一些情節，編寫成一個驚險傳奇的影視劇本。但經幾年的搜集，掌握了多方面的史料之后，便不得不改變初衷了。因為既然史實本身就有極大的魅力，我又何須再去杜撰呢？于是就確定以范斯白的真實事跡為經，以二三十年代的復雜政局和社會逸聞為緯，寫成現在這樣的歷史紀實小說。力求保持真實但不束縛筆墨，忠于史料而又有所演繹。既屬歷史紀實，便應真實可考，主要人物與基本情節都必須真確，任何隨意編造都將損害其價值。然而，小說又畢竟是小說，不可能也不應該完全照搬史志，必然會有某些在真實基礎上的藝術處理。處理方法無非是盡量去豐富它的細節，交代背景，渲染氣氛，強化懸念，以增強感染力和可讀性。否則，便不能稱其為文學作品了。

應該怎樣評價范斯白呢？曾有人這樣問我。

對此，我無法簡單地回答。如前所述，范斯白是一個職業間諜，十月革命后從事過多年的反蘇活動，并曾屈從于日本特務機關的脅迫，干了許多壞事，這是事實；但他又良知未泯，對日本法西斯之獸行產生了強烈的憎恨，正義的感召喚起他人性的復歸，后來終于采取了反法西斯行動，冒著殺身之險去幫助抗日力量，給了法西斯以沉重打擊，這也是事實。

從最后的結局來看，他與日本法西斯的斗爭是堅決的、勇敢的、毫不妥協的，乃至拒絕以地下工作者名單去換取家眷的自由，這些當然都值得欽佩。但他本人卻認為自己無論做了什么，也都是“一個有著懺悔靈魂的贖罪者”，這也是由衷之言。所以對他的評價既不應拔高，也不該全面貶毀，只能是陳述史實，功過任人評說了。

斯諾曾認為范斯白事件是一個“有著特殊價值的內幕故事”。它之特殊，就特殊在范斯白的經歷：一個真正的日本特務，卻變成一個真正的反法西斯主義者。唯其如此，對于歷史來說他才能夠成為一面處于極其特殊角度的鏡子，才有可能照見那些陰暗角落里隱蔽極深的罪孽與邪惡。而同時折射出來的，卻是鐵蹄之下那種地獄的影像和白山黑水間不愿做奴隸的人們斗爭烈火的光焰。難道這還不值得努力去寫嗎？

第二次世界大戰之后，雖然陸續披露了許多政治內幕，使一些昔日的高度機密變得庶民可知，但關于當年日本特務活動的內情，卻相對來說曝光較少，這就增加了寫作的難度。更兼筆者的年資經歷所限，視野不寬，涉獵不廣，疏漏錯誤在所難免，故望知其詳者不吝賜教，以正謬誤，是所至盼。

孟烈
1994 年 4 月于哈爾濱