如今綠河谷已經成了商人、獵手、還有印第安人的匯聚之地，這一點我們在前面已經提到了。去年一年，3家公司彼此之間拼貿易，拼獵物，拼才智，如今卻將營地安排在一塊兒，等待新一年度補給的到來。美國皮草公司駐扎在距離博納維爾上尉的營地約4英里的地方，邊上就是落基山脈皮草公司。

在過去一年里，他們相互之間拼得你死我活的競爭，所以人們一定會想象，一旦他們碰上了，血戰必然不可避免。

才不呢！打獵季節...