劉榮躍，中國翻譯協會專家會員，中國作家協會會員，四川省作家協會主席團委員，四川省譯協智庫專家，四川省翻譯文學學會理事。以“翻譯經典杰作，譯介研究歐文，寫作散文隨筆”為宗旨?，F已翻譯出版個人譯著33部約700萬字，主編30多部（套）約800萬字。在對美國文學之父華盛頓·歐文的譯介方面取得較多成果，有所突破。數次再版的代表譯著有：《見聞札記》、《簡·愛》、《野性的呼喚》、《魯濱遜漂流記》和《格列佛游記》等。《無名的裘德》《見聞札記》分別獲四川省最高文學獎第五屇、第九屆“四川文學獎”。因成果突出獲四川省最高翻譯獎第二屆“天府翻譯精英”獎。另創作、發表散文隨筆若干，出版有散文隨筆集《興趣與毅力成就夢想》。

外國自然散文隨筆系列

劉榮躍 主編

《理想之書》 THE IDEALS OF THE EAST WITH SPECIAL REFERENCE TO THE ART OF JAPAN By KAKUZO OKAKURA

《茶之書》 The Book of Tea By Kakuzo Okakura

《日本的覺醒》 THE AWAKENING OF JAPAN by OKAKURA-KAKUZO

《四季隨筆》 The Private Papers of Henry Ryecroft by George Gissing

《追逐春日》 In pursuit of spring by Edward Thomas

《塞爾伯恩的自然史》 The Natural History and Antiquities of Selborne by Gilbert White

《植物傳說》 The Folk-lore of Plants by Thomas Firminger Thiselton-Dyer

《詩意食譜》 A Poetical Cook-Book by Maria J. Moss

《花之宴》 Flora's Feast by Walter Crane

《自然之友》 The Friendship of Nature:A New England Chronicle of Birds and Flowers by Mabel Osgood Wright