“蘭德爾在廚房里和誰在一起？”

“弗利克和急救人員。“

利維打開了數碼相機，在筆記本的第一頁上記錄下了日期、時間和他的位置。

“確保他們都待在廚房里，除非絕對必要，否則我不想讓任何人在這個房間里走動。如果蘭德爾必須上廁所，要有人陪同，明白嗎？”

“好的。”帕斯卡朝香農點了點頭，“這么漂亮的女孩發生這樣可怕的事情。”

利維透過相機的取景器看著她毫無生氣的身體，“發生這樣可怕的事情，對任何人來說都是如此。”

帕斯卡壓低聲音說：“丈夫似乎非常震驚，你認為這是在演戲嗎？”

“這就是我們需要找出來的，不是嗎？”

帕斯卡咕噥著表示同意，利維按下快門，思緒回到了香農在酒吧勾引他的那一刻。香農背著丈夫偷情，或者馬克選擇對妻子的不忠視而不見，這都不是什么秘密。

香農今晚的不忠是否改變了這一點？香農的不忠是否促使她的丈夫做出了不可想象的事情？

香農離開酒吧的那個男人呢？那個前罪犯是否失去了對暴力的控制，而利維感覺到這種暴力就潛伏在表面之下？迪倫·沃德有前科，認為他有能力奪走一個女人的生命并不牽強。

當利維有條不紊地拍照時，他不禁想起了他和克萊爾接吻的情景。

他把相機稍微放低了一點，咬緊了牙關。該死，他根本不應該碰她。

沒關系，當他舉起相機時，他安慰自己說，等他處理完現場并去審問沃德時，克萊爾早就走了。

克萊爾深吸了一口氣，然后敲響了迪倫公寓的門。她幾乎已經離開了小鎮，在高速公路前決定再嘗試一次與她的哥哥取得聯系。她需要告訴他，她很抱歉她把他送進了監獄。

她需要他傾聽，但即使他再次拒絕她，她也不會放棄，她會直接回到曼哈頓重整旗鼓。

她舉起手準備再次敲門，她聽到了腳步聲，門開了。她的心沉了下去。迪倫看起來糟透了。他的臉頰和下巴上長滿了濃密的胡茬，眼睛充血，頭發亂糟糟的。

他看起來就像他們的繼父在喝醉酒后一樣。

她強忍著失望。天哪，她多么希望他的生活能有所不同。

她提醒自己，如果不是她，結果會大不相同。

“我還以為你走了。”迪倫的聲音有些沙啞，好像她把他吵醒了。可能吧，因為才周六早上七點半。

“我要走了。”她說著，從他身邊擠過去，但她進門時絆到了門口的一雙工作靴上，摔了一跤。她把靴子踢到一邊，跨過散落在地板上的幾塊小泥巴。

“請進。”他苦笑著說，關上了門。

克萊爾走到小而圓的餐桌旁，“我只需要10分鐘。”

“我昨天告訴過你——”

“求你了，迪倫。我發誓，十分鐘后，等你聽我說完，如果你還是想讓我離開，我會離開的，你再也不用見到我了。”

他看著她，她屏住了呼吸，時間讓他成熟了。除了更寬的肩膀，他的臉也瘦了很多。但他的眼睛，那雙令人難以置信的淡褐色眼睛，還是老樣子。

這也是那個曾經愛過她的哥哥。

“十分鐘。”他走到水槽邊，開始往咖啡壺里灌水，“然后你就得走了。”

她抿著嘴唇，坐在了他桌旁的兩把椅子之一上。他倒咖啡的時候，她環顧了一下公寓。公寓很小，布置得很簡單。柜臺上沒有雜物，墻上沒有照片或圖片。冰箱上沒有貼磁鐵或便條，基本上就像她自己的公寓一樣。

“這是個好地方。”她撒謊道。

迪倫不以為然，“標準的頂層公寓。”

“你在這里住了很久嗎？”

“夠久了。”

她強顏歡笑，盡管迪倫還沒有把目光從滴進壺里的咖啡上移開。“這里聞起來真香，住在面包店樓上一定很棒吧，你肯定能以半價買到當天賣剩下的面包，對吧？”

他終于抬起頭，“你在胡言亂語。”

熱氣爬上她的脖頸，“是啊，我緊張的時候會胡言亂語。”

他哼了一聲，用一個杯子代替了壺，這樣煮好的咖啡就會直接滴到杯子里。他把咖啡倒進另一個杯子里，然后把壺放回去，在她面前放了一個杯子，“我記得。”

出于某種愚蠢、不可思議的原因，這讓她的眼睛充滿了淚水。幸運的是，迪倫轉過身去拿咖啡壺，她能夠眨眨眼，在他注意到之前擦掉這些冒犯人的淚水。

他拉出另一把椅子坐了下來，“你為什么不——”

敲門聲打斷了他的話，迪倫咒罵了一聲，起身去開門，他的身體擋住了克萊爾的視線。

“天哪，”他對另一邊的人說，“今天早上能變得更糟嗎？”

“我需要你跟我一起去警察局。”

克萊爾愣住了，她認出了這個聲音，這個聲音昨晚一直縈繞在她的夢里。好吧，也許不是她的夢，更像是她的幻想。

迪倫把門開得更大了，“我很樂意，局長，但我恐怕有客人了。”

利維走進房間，他的目光鎖定在她身上，“你在這里做什么？”

“她要走了，”迪倫在她開口之前說，“大約四分鐘后。”

利維皺起眉頭，把注意力轉回到迪倫身上，“她現在要走了，你跟我來。”

迪倫呷了一口咖啡，靠在柜臺上，把光著的腳踝交叉在一起，“這是怎么回事？”

利維迅速打量了一下房間，然后盯著門口的一處地方，“那是你的靴子嗎？”

“是啊。”

“你昨晚穿著它們嗎？”

迪倫挺直了身子，“為什么？”

利維看著克萊爾說：“我們可以在警局討論。”

她努力克服越來越強烈的不安感，“我認為你們現在應該討論一下。”

“這不關你的事，女士。”利維說。

女士？昨晚，那個男人吻她，好像他遺憾無法得到她，現在他又回來叫她女士？

她看著敞開的門，一名身穿制服的警察站在樓梯頂端，她的不安變成了全面恐慌。“如果這涉及到我的兄弟，那么這確實讓我擔心。”

“放松點，”迪倫小聲對她說，“我是被逮捕了嗎，局長？”

“我只想問你幾個關于昨晚的問題。”

“問吧。”迪倫溫和地說。

“你昨晚 12點到 23點半之間在哪里？”

“我在這里。”

“有人能證實這一點嗎？”

“據我所知沒有。”

“我和很多目擊證人，包括你妹妹——”利維朝克萊爾點了點頭“——都看到你跟香農·蘭德爾一起離開了酒吧。”

“那又怎樣？”

“你在蘭德爾夫人的房子里嗎？”

“我路過那里——去取一張支票。”

“你和蘭德爾夫人吵架了嗎？”

克萊爾再也忍不住了，問道：“這是怎么回事？”

利維一直盯著迪倫，“香農·蘭德爾今早被發現被謀殺了。”

“什么？天哪，但是，我不明白。”她看著利維和迪倫，他們試圖互相瞪眼。利維的臉上毫無表情，而迪倫的表情卻越來越陰沉，“這和迪倫有什么關系？”

“你不明白嗎？”當利維保持沉默時，迪倫說道：“我現在是他們的頭號嫌疑人。”