“我告訴過你我沒有偷任何東西，”克萊爾冷笑道。如果他覺得這種冷笑很性感，那么除了他自己，沒人會知道。

“別聽我哥哥的，”艾莉絲告訴她，“他有點太保護我了?！彼α诵?，“我是艾莉絲·特里弗，利維說你在找迪倫？”

“沒錯，我以為他今天會在這里工作?！?

“他出去吃午飯了，”艾莉絲說，“但他隨時都會回來，我能給你弄點什么嗎？汽水怎么樣？”“呃……”克萊爾的目光從艾莉轉向利維，然后滑到凳子上，“一杯蘇打水就好了，謝謝?！?

艾莉絲倒了一杯酒，放在克萊爾面前?！暗蟼愒诘饶銌?？”

克萊爾用兩根手指旋轉著吸管，“我懷疑，我當時就在附近，想順便來看看他?！彼蛄艘豢陲嬃希八浴馈銚碛羞@個地方？”

“是的?！彼妹玫尿湴潦俏阌怪靡傻?，如果你問利維，這是沒有根據的。

雖然他很高興艾莉絲回到了屬于她的普林斯，但為什么她不能開一家律師事務所，而要靠調酒為生呢？或者至少買下一處在過去一年里沒有空置的房子呢？

艾莉絲把胳膊肘靠在吧臺上，手托著下巴?！皩嶋H上，我接手這里才幾個月，迪倫剛開始裝修，他估計至少還要兩個月才能完工。”

“你考慮過把臺球桌移到那里嗎？”克萊爾指著廚房旁邊的遠角說，“這會打開交通流，給你留出更多座位的空間。”

“你這么認為？”

克萊爾點點頭，“是的，這樣你還可以放一個小舞池，你甚至可以加一個飛鏢板?！?

利維坐在克萊爾旁邊兩張椅子上，在他們開始交換裝飾技巧和蛋糕食譜之前，他沒有再交談。當他看著克萊爾時，他的直覺開始發揮作用，這不僅僅是她的長相、她的衣服和她壞女孩的氣質。

他從小就被教導不要以貌取人，海倫和拉里·特里弗夫婦將他們的孩子培養得公正無私。他的母親是自由主義者，堅持寬容和同情，而他的父親——普林斯的前任警察局長——堅信正義面前人人平等。

感覺不錯，但利維知道得更清楚。

在紐約市市警察局工作了九年，從巡警做起，抹去了父母灌輸的任何理想主義信仰。寬容和同情心無法與無數暴力和丑陋相抗衡，許多人日復一日地面對著這些暴力和丑陋。

他學會了超越表面現象，依靠自己的直覺。此時此刻，他的直覺告訴他，克萊爾·米勒并不像看上去那么簡單。

“你到底在這里干什么？”

利維轉過身，看到迪倫·沃德站在門口。沃德通常冷淡、呆板的表情被陰沉的怒容所取代，而那個陰沉的怒容正是沖著克萊爾·米勒去的。

利維瞥了克萊爾一眼，她不再趾高氣揚，也不再滿不在乎，相反，她看起來有些不安，有些緊張，甚至有些脆弱。

那是怎么回事？

克萊爾站了起來，“我……我想見你。

她的話引來了沉默。不是那種讓人舒服的沉默，更像是令人壓抑的沉默，讓人想說點什么來打破沉默的那種沉默。

“嗯，”艾莉絲開朗地說道，盡力緩解屋內的緊張氣氛，“我餓死了，我想我得去弄點午飯了，來吧，利維?！?

“我不餓?！彼恢倍⒅值?。

艾莉絲繞過吧臺，停在利維面前，“我說——”她抓住他的胳膊，用力掐了一下，“——我們走吧。

哦，該死，那會留下瘀傷的，“好吧?！彼麙昝摿怂浪梢栽趶N房里監視克萊爾和沃德。艾莉絲抓起她的外套，而利維則拿起她的雜貨。

“這是為什么？”當他們在廚房里時，利維問道。

“你認為呢？”她把食品雜貨卸到一張舊的大餐桌上，“他們不需要我們看著他們的每一個舉動?！?

“想打賭嗎？”

她給了他一個惱怒的眼神。“你反應過激了，利維。只是因為你不喜歡迪倫——”

“他是一個被定罪的重罪犯，一個殺人犯?！?

艾莉絲的表情變得陰沉，她用力將一罐番茄摔在桌上?！暗蟼愐呀涍€清了他欠社會的債，自從他搬來這里，他一直是模范公民。而且，不管他和克萊爾之間發生了什么，都不關我們的事。”

“作為警察局長，這個鎮上發生的一切都是我的職責?！彼蜷T口挪了挪，觀察著那對兄妹?！暗?，只要沃德和他的妹妹保持干凈，他們就不必擔心，不是嗎？”

克萊爾和迪倫的榛色眼睛對視著，各種情緒涌上她的心頭，多得數不清，多得讓她害怕承認。她唯一能抓住并承認的堅定想法是，經過這么長時間，她終于再次與她的兄弟面對面了。

糟糕的是，她這些年來一直自欺欺人地認為時間會治愈他們的傷口。

也許她不應該來。她幾乎認不出迪倫就是那個為了她放棄未來的年輕人。站在他位置的是一個寬肩的陌生人，用冷漠無情的眼神看著她。

嗯，有一件事是肯定的。他沒有預料到她會來。

我猜她應該記得他有多討厭驚喜。

“你想要什么，克萊爾？”

“麗塔去世了，”她一邊說著，一邊把手指扭在一起，“三個月前，她在睡夢中去世了，驗尸官說是心臟衰竭?！?

“我知道。”

她把手放在兩側，“你真的這么認為？”

“是啊?！?

她本以為母親去世的消息是找到他的完美借口。

“如果你是來告訴我這個的——”

“我只是想看看你，和你談談?！睕]有回應，他的臉上沒有一絲情感的波動，“呃，你好嗎？”

“你是說自從你上次看到我之后？”他把手插在前面的口袋里，聳了聳肩，“很難比在聯邦監獄里更糟糕了，不是嗎？”

她因他聲音中的苦澀和指責而畏縮。當然，他完全有權指責她。畢竟，如果不是為了保護她，他就不會進監獄了。

她想懇求他原諒所發生的一切，想投入他的懷抱，永遠不再讓他離開。相反，她深吸了幾口氣，把潮濕的手掌擦在牛仔褲的前面。

“我不敢相信已經十年了，”她說，“我花了這么長時間才找到你?！背聊?，她強迫自己的嘴唇微笑，“你很難追蹤?！?

“這就是我想要的?！?

她的假笑消失了，好吧，事情并不像她希望的那樣順利。她不僅忘了迪倫有多討厭驚喜，還忘了他有多固執。

她瞥了一眼廚房，并不驚訝地看到警察從門口看著他們。“我們能找個地方談談嗎？”她問迪倫。

“我在工作?！彼降卣f。

“迪倫，求你了——

“不，我對你要說的任何事情都不感興趣，你不應該來?！?

她強忍著淚水。她壓低聲音，努力克制著轉身逃離他眼中的仇恨的沖動?！拔抑幌胗幸粋€機會和你談談，向你道歉——”

“我不在乎你想要什么，不再在乎了?！彼币曀难劬Α！拔蚁胍粋€人待著，忘記所有發生的事情?！?

雖然這很痛苦——上帝，這真的很痛苦——克萊爾強迫自己問道：“這也包括我嗎？”

“是的，”他停頓了很久才說，“是的?！?

這就像被擊中腹部一樣。她驚訝地發現自己仍然站著，仍然站在腳上，仍然能夠呼吸，而她只想滑到地板上哭泣?！扒笄竽?，我……”

“不。”他捏了捏鼻梁，然后放下手。“聽著，我不責怪你，也不怪你對發生的事情負責，但過去已經結束了，我希望一切保持原樣?！?

“這并不一定意味著結束，我們可以解決這個問題，重新開始?！?

他搖了搖頭，轉身離開。