中文增訂版序

中國責無旁貸

對于十四億多中國人的未來以及全人類的命運，中國無疑肩負著重要的責任。這不僅是因為中國在過去幾十年間取得了舉世矚目的發展成就，僅用三十多年時間就成為世界第二大經濟體，更在于中國在全球諸多重要議題上的決策都具有深遠影響。例如，在轉基因技術等新興領域，中國的決策和態度對于其在全球范圍內的應用和發展方向有著關鍵作用。轉基因大豆、轉基因玉米、轉基因棉花、轉基因抗生素（包括胰島素）以及即將問世的轉基因小麥，它們的背后都是農業壟斷企業。這些企業屈指可數，以美國為主，為推廣商業化農業不遺余力，領頭的是孟山都、杜邦和陶氏。

它們宣稱，轉基因“糧食革命”一旦成功，困擾世界的饑荒將不復存在，為了讓世人相信，威脅、賄賂、誹謗、謊言等手段悉數登場。盡管二十多年來有美國政府撐腰，但在歐盟只有孟山都的轉基因玉米得以推廣，它們的計劃嚴重受阻。世界貿易組織和美國想讓南美和中美洲國家種植轉基因作物，但除了阿根廷和巴西的部分地區，它們四處碰壁。比爾及梅琳達-蓋茨基金會和洛克菲勒基金會試圖讓非洲人依賴轉基因糧食，可一無所獲。在亞洲，美國以及孟山都之流的公司同樣收獲甚微。

當前，轉基因作物能否大面積耕種，決定權在中國手中。對于是否要像美國一樣推廣轉基因作物，中國目前的辯論如火如荼，政府、媒體、精英都參與其中，本書就是為這場辯論而著。如果中國明令禁止轉基因種子，不從美國進口轉基因大豆和用作飼料的轉基因玉米，美國農民因擔心失去中國這個龐大的市場，很可能會掀起“反轉”的新浪潮。這樣一來，全世界農民“反轉”的決心將更加堅定。改變種子的基因，還要申請專利來推廣，這是迄今人類對自身食物鏈最危險的實驗，是冒天下之大不韙。為了讓這一瘋狂的舉動昭然天下，我們先來看看一個讓人難以置信的實驗。

實驗舉世震驚

2012年9月，著名雜志《食品和化學毒理學》發表了一篇文章，作者是法國卡昂大學教授吉爾-埃里克·塞拉利尼及其團隊。他們耗資300萬歐元，對200多只大鼠連續兩年喂食轉基因玉米，實驗從頭到尾完全是秘密進行，目的是避免轉基因行業的壓力，之后又用了4個月由業內專家評審，結果一經發表，就掀起了一場世界性的風波。

或許最令人吃驚的是，雖然推廣轉基因作物已近二十年，但研究轉基因食物長期影響的，塞拉利尼是第一位，此前沒有任何人對大鼠做過長達兩年的類似研究，包括政府和大學。更不必說雀巢、聯合利華、卡夫食品等大型企業了，它們在轉基因作物的食品應用研究方面更是一片空白。之前的研究都在3個月左右，難以充分研究轉基因食物的影響，塞氏的研究與此形成了鮮明的對比。

塞氏的研究結果才公布了幾個小時，詆毀活動就在全球媒體有計劃地展開了。這些攻擊并沒有什么證據，僅是一味指責研究“缺乏科學性”。2012年10月，研究結果發表后不久，歐盟負責衛生與消費事務的馬耳他籍委員約翰·達利被迫辭職，原因是他卷入一樁煙草企業的賄賂案。除了煙草，達利還是轉基因的鐵桿支持者，他有沒有從轉基因行業的游說中收取賄賂不得而知。不過，眾所周知的是，行業賄賂在布魯塞爾屢見不鮮。

跳出來對塞氏橫加指責的還有歐盟食品安全局，這是一家官方食品安全顧問機構，但它根本沒有做過類似的獨立研究。事實上，有調查機構早已證實，該局所謂的“獨立”專家與其監管的轉基因行業有千絲萬縷的聯系，但歐盟民眾大多毫不知情。歐盟相關官員對公眾健康和食品安全領域的監管，充斥著貪污腐敗和以權謀私。

為了建立轉基因帝國，以孟山都為代表的壟斷企業心狠手辣，對于熟悉內幕的人而言，塞氏里程碑般的研究遭受詆毀毫不奇怪。自轉基因作物1992年在美國問世以來，玉米、大豆、油菜籽、棉花等農作物的種子都受到了基因操控，為了商業推廣還申請了專利。細看這段歷史，官員們欲壑難填，科學家私欲膨脹，虛假宣傳層出不窮，美國國務院甚至還對歐盟各國頻頻施壓，一切的一切都是為了讓世界相信他們的謊言——相比常規農作物，具有耐受除草劑功能的轉基因品種“對環境更友好”，轉基因就是“解決世界饑荒的答案”。

轉基因黑幕重重

2007年，德文版《糧食危機》在加拿大面世，迄今已七年有余，書中的每個重要結論都得到了證實，且有過之而無不及。孟山都轉基因Bt棉花在印度大規模歉收，棉農自殺頻現。為了讓孟山都的種子在法國落地生根，美國國務院頻頻給法國施壓，直到維基解密在網上公布了美國駐法使館的電報后，美國政府力挺孟山都的事實才真相大白。美國農民的種植結果同樣鐵證如山，他們地里的轉基因玉米和大豆催生了“超級雜草”，“農達”都奈何不得，需要比“農達”之類毒性更強的除草劑。此外，高產曾被稱作轉基因作物的優點之一，但種植兩到三年后，其產量反而大幅下降，遠不如同類的非轉基因品種。

2007年，孟山都收購了一家小型生物技術公司，獲得了“終結者”種子的專利。這種技術能讓種子在收獲一季后“自殺”，也就是喪失育種功能。這樣一來，全世界農民就成了轉基因種子不折不扣的奴隸。

說到種子，挪威政府近期的一項舉動讓人警醒。在北極圈內斯瓦爾巴群島的山區，該國修建了一個具備防核武器功能的巨大洞庫，用來儲藏全球的種子。項目主要由洛克菲勒基金會和蓋茨基金會資助，2008年2月正式啟動。迄今，那里已儲存了兩千多萬粒種子，涉及全球重要糧食品種的三分之一。值得深思的是，洛克菲勒基金會是轉基因項目的始作俑者，幾十年來在該領域投資數億美元，為的是像控制世界石油一樣控制全球農業。

作為享受免稅待遇的私人機構，洛克菲勒基金會和蓋茨基金會還建立了非洲綠色革命聯盟，代言人是聯合國前秘書長安南。聯盟聲稱由非洲人領導，尋求找到非洲自身的解決方案，實際上其掌門人和資金都來自這兩大基金會，目標是推廣孟山都的轉基因種子。要知道，孟山都是全球頭號轉基因企業，蓋茨基金會是其大股東。蓋茨和洛克菲勒都公開支持人口優化，其實質就是要減少全球人口，尤其是深色皮膚的人種。

轉基因是人類歷史上對生命所做的最危險的實驗，要想讓其恐怖的真相不為世人所知，必須對全球主要媒體采取最嚴格的限制。隨著孟山都、先正達以及孟山都的德國合作伙伴巴斯夫和拜耳的手段逐漸浮出水面，人們才知道推廣轉基因作物的目的遠不止公司及股東對利潤的追逐。

筆者寫下此文時，俄羅斯正面臨1991年蘇聯解體后的最大考驗。在華盛頓的煽動下，烏克蘭爆發了血腥的內戰：與此同時，美國財政部量體裁衣，精心策劃了針對俄羅斯的金融制裁，一心要癱瘓這個能阻止華盛頓建立世界新秩序的國家，因為這樣的國家越來越少。當然，決定新秩序的不是美國民眾，他們自身也是美國寡頭統治的犧牲品；決定新秩序的是少數“精英”，實際上就是那些精神錯亂的權貴寡頭，像洛克菲勒和比爾·蓋茨，他們畢生追求的就是像撒旦一樣的能力，讓數以億計的“無用的平民草芥”消失殆盡。

面對美國和歐盟不斷升級的制裁，俄羅斯政府頒布了一個長長的清單，禁止從歐盟進口食品和農產品，這些食物是以工業化模式生產的，對俄羅斯民眾的健康造成了極大的問題。制裁引發了危機，但也帶來了絕佳的機會，讓俄羅斯可以堅定地把這些毒害健康的食品拒之門外。

如果俄羅斯能借機徹底清除充斥國內的那些西方垃圾食品——不光是麥當勞、肯德基，還有美國的轉基因大豆、轉基因玉米，發展傳統農業就大有前途。只要沒有化學污染、沒有轉基因，俄羅斯成為全球糧食出口國就順理成章，中國也可以從俄羅斯進口非轉基因農產品，從而減少對美國農產品的過度依賴。有人認為，華盛頓的憤怒針對的是普京和俄羅斯，中國不會有同樣的遭遇，但只要華盛頓的政策由華爾街和軍工復合體左右，這種想法就只能是一廂情愿。這兩者的后臺是少數大家族，包括洛克菲勒、比爾·蓋茨、沃倫·巴菲特、喬治·索羅斯等，他們才是美國真正的寡頭和霸主。

把世間最寶貴的生命置于少數私人公司的掌控之中，這就是轉基因前世今生之所求。筆者撰寫這一前言時，關于轉基因種子前途的博弈正處在十字路口。是嚴格限制還是放手不管？我們懇請讀者留意下面的故事——讀起來有點像天方夜譚，但絕非虛構，閱讀時請務必保持警醒的頭腦。如果重視家人、朋友乃至子孫后代的健康，各位就有責任去戳穿故事中的謊言；如果覺得健康無所謂，將來在吞下轉基因在全球擴散帶來的苦果時，請不要后悔！

威廉·恩道爾

2015年4月

于德國法蘭克福