第1章 刑罰之起源

法律為互不相干的自然人組成社會提供了條件。厭倦了連綿戰亂，也厭倦了時有時無的“雞肋自由”，于是他們決定讓渡一部分自由，以便安穩享受剩下的自由。每個個體所讓渡的那份自由總合起來，就是國家主權。掌管這主權的是君主——國家的法定管理者。但僅僅托付權力還不夠，還必須保護它不為個人攫取，因為總有些個人不僅想奪回原本屬于自己的那一份，還千方百計蠶食他人的份額。因此必須有直截了當的動議，以防個人的暴政使社會陷入先前的混亂。這些動議即對違法者的懲戒。它們不可或缺。因為從經驗上看，烏合之眾不會制定行為準則；而且社會必須有直截了當、使人牢記于心，并能制止不符合公共利益的個人沖動的動議，才不致走向崩潰（崩潰才是物理世界和道德世界的大勢所趨）。雄辯的力量、崇高的真理，一刻都不能阻止當下誘惑所激發的沖動。