楊翊為歷史系英語慢班代課的流程，當天就走完了。

其實現在人事部門還沒有上班，但是部門管事的李向跟劉琰住在同一層，劉琰拿著白主任給的條子，直接敲了李向家的門。

特事特辦，李向自己拿著條子，又是蓋章，又是跑去找楊翊簽字，半天時間就把流程給走完了。

最終約定，楊翊為歷史系英語慢班代課，每月補貼十六元，獎金五元。

想要拿到五元獎金也很容易，只需要當月課時超過四十個小時就行。

楊翊對此沒有任何意見，每月即便只上二十天的課，每天兩個小時就能完成任務，這對一個資深老教師來說沒有任何難度。

而且加上獎金，每月能拿二十一元錢，比劉琰之前給他說的還要多一元。

流程走完之后，劉琰找到楊翊，“按說本月還沒有開學，是沒有工資的，不過英語慢班的學生基礎太差，又耽誤了一年時間，需要盡快趕上進度。因此特殊情況特殊對待，他們班的教學從今天就開始。”

“今天么？”楊翊沒想到自己這個代課老師這么快就要上崗了。

“嗯，英語慢班已經來了兩個學生，今晚我會讓她們都來。這個月還剩四天，工資就按照一天一元來，你沒意見吧？”

“沒有。”楊翊搖頭。

他當然沒有意見，按照他跟人事部門約定的薪資，即便是拿到五元獎金，平均每天也才七毛錢左右，如今一天拿一元錢，他是占了便宜的。

“既然沒意見，那我晚上就讓那兩個學生過來。”

“好嘞。”

……

晚上七點鐘，兩個女生敲響了傳達室的門，其中一個楊翊還認識，就是中午來取信的何書琴。

“楊老師，我們是來上課的。”

楊翊笑了笑，何書琴倒是改口快。

“你們好，這位是？”楊翊看向何書琴旁邊的女生。

這女生簡直是何書琴的“反義詞”，何書琴瘦瘦黑黑，扎了兩個長辮子，這女生皮膚很白，微胖，頭發很短，扎了一根兔尾巴。

“她叫秦舒翼。”何書琴幫忙介紹。

“你好，秦舒意同學。”

“你好，楊老師。”

秦舒翼雖然也喊了楊老師，但是扭扭捏捏的，有些說不出口。

對此楊翊也表示理解，秦舒翼才是正常人的反應。

“兩位同學進來吧。”

何書琴拉著秦舒翼進了傳達室，秦舒翼好奇地在傳達室里面看了一圈，來學校一年，她還是第一次進傳達室，從前別說進來，平時甚至都不會朝里面多看一眼。

傍晚，她跟何書琴剛吃過晚飯，導員劉老師就找到她們宿舍，跟她們說七點鐘到傳達室上英語課。

具體的情況，劉老師也沒說，不過劉老師走后何書琴把傳達室的情況給她說了一番。

聽完何書琴的話，秦舒翼的心一下子涼了，她還盼著今年系里面能來新的英語老師，好好給他們補補英語。

誰知道新的正科老師沒等來，系里面竟然讓傳達室的門衛教他們英語。

即便何書琴說這個新來的門衛英語水平很好，但秦舒翼還是不能相信，因為這事已經超出一般人的理解。

楊翊將傳達室掛在墻上的小黑板擦了擦，然后轉身看著兩個女孩，“我這只有一個凳子，也不夠你們兩個坐。”

“不用了，楊老師，我們站著就行。”

“今晚就站著吧，不過后面還是要自己帶凳子過來，每天要上課一兩個小時，一直站著不是個事。”

“明白了，楊老師，明天我們自己帶凳子過來。”

楊翊點點頭，又看向何書琴手里的書。

何書琴見楊翊看她手里的書，便主動將書遞過去，“這是我們用的英語教材。”

楊翊接過那本書，大概翻了翻。

這是燕京外國語學院許國璋六十年代主編的《英語》，這套教材影響非常廣，很多地方都在用，楊翊之前也只是聽過，沒有見過。

“你們覺得這本書難度高么？”楊翊問道。

“這套教材我們也是上學期中才剛剛用，難度對我們來說還是有一些的。”

楊翊眉頭挑了挑，他預想過何書琴她們的英語水平差，但是沒想到會差到這個地步。

這套《英語》總共有八冊，他手里拿的這本是第二冊，難度比較低，適合初學者，從第五冊開始才算是有點難度。

也就是說，何書琴她們的水平，大概也就是后來初中生的水平，如果在英語教學發達的地方，甚至連初中生都不如，也就是個小學生水平。

“楊老師，陳琪之前帶我們學到十八頁，今天要繼續往后學么？”何書琴問道。

楊翊笑著將《英語》還給何書琴，“今天我們不急著上課，讓我來給你們摸摸底。”

說罷，他從抽屜里面掏出一張英語“試卷”。

這英語試卷是剛才楊翊自己手寫出來的，正反面都寫滿了，總共三十道題，其中二十道選擇題，十道填空題。

楊翊也不知道慢班學生的英語是什么水平，所以從易到難，各個階段的題都出了一點。

何書琴接過試卷，兩只眼睛放著亮光，“楊老師，這試卷是你自己手寫的么？”

“嗯，條件有限，只能手寫。”

“楊老師，你的英文寫的真漂亮。”何書琴忍不住夸贊道。

旁邊秦舒翼雖然沒說話，但是她也認同何書琴的話。

雖然試卷正反面都寫的密密麻麻，但是每個單詞都寫得清清楚楚，令人賞心悅目。

“沒什么難度，你們平時多練練，也能寫成這樣。”楊翊順口鼓勵了一句，隨后又拿出一張大紙從中裁了兩小塊下來，遞給何書琴她們，“試卷就一張，答案你們寫紙條上吧。”

“好的，楊老師。”

楊翊看了看桌上的鐘，“現在七點零五分，給你們半個小時的答題時間，七點三十五我進來收試卷。”

說完，楊翊就出去了。

這一天他大部分時間都待在傳達室里面，現在有何書琴她們在里面，他也正好抽空出去放放風，抽抽煙。

楊翊走后，何書琴看了看試卷，又看了看秦舒翼，“舒翼，你坐板凳吧，我站著就行。”

“不用，我站著吧。”

兩人相互推辭，誰也不去坐板凳，就這樣都站著答題。

半個小時后，楊翊進來，看到兩人都站著，嘀咕一句，“不是有板凳么，怎么都站著？”

兩個女孩子笑笑，都沒說話。

楊翊拿過兩人的“答題卡”，掃了一遍，就把她們的分給算了出來。

三十分，何書琴只拿到了一半，只有十五分，而且十道填空題只對了一道，而選擇題得的十四分，大部分也都是基礎的題目。

秦舒翼也沒有好到哪兒去，總共得了十七分，填空題跟選擇題各比何書琴多對一道。

楊翊基本上把兩人的底給摸差不多了，她們倆也就是新課標初二到初三的水平，不過聽劉老師說英語慢班總共有二十來人，也不知道其他人水平是不是跟這倆姑娘一樣。

其實大家水平是否一樣，楊翊也不在乎。

在教育一線奮斗這么多年，楊翊早就看明白了，學生的水平是不可能一樣的，每一屆的學生水平差距都極大。

最差的學生顧不上，最好的學生不用顧，楊翊只需要讓課程的進度安排符合大部分學生的水平就行，然后再進行微調。

不僅僅他作為老師在調整，學生們在學習的過程中也會調整。

“今天我們不講課，就給你們講一講這張試卷，前兩道你們都答對了，我們從第三道開始。第三題是考的關系代詞，這一題……”

楊翊走到小黑板旁邊，開始給兩人講錯題。

……

農展館南里10號《詩刊》編輯部，七點多鐘依舊燈火通明。

這兩年《詩刊》收到的投稿愈發多起來，編輯部的人手也就逐漸不夠用了，白天干不完的工作，自然就要放到晚上來做，不然的話，明天早上再來，積攢的工作只會變得更多。

明日復明日，明日何其多，工作在那放著可不會自己變少。

肖瑞整個人幾乎埋在了一堆書信之中，前些天攢下來的稿子，越堆越高，眼瞅著他的桌子就要堆不下了，只能被迫開始審稿工作。

審稿是一項讓人又愛又恨的工作。

當年肖瑞剛進編輯部的時候，特別喜歡審稿，不管稿子好壞，他都認真閱讀，有時候碰到作者寫作有誤，他甚至會好心幫忙勘誤。

但是《詩刊》的稿子實在是太多了，根本看不過來，漸漸地，他也沒有辦法像一開始那樣耐心地對待每一份稿件。

特別是看到一些狗屎稿子，他實在忍不住要罵幾句。

如今投稿越來越多，那些狗屎稿子也就越多。

有些是水平太差，錯別字一大堆，胡言亂語寫一堆字，再把這些字隔成一行一行，就當做詩歌投過來了。

對于這種，肖瑞大概也就是置之一哂，不會太放在心上。

但還有一種，乍看起來寫得很不錯，但是仔細一看就會發現，到處都是抄襲的痕跡。

這類肖瑞是最恨的，這不是水平問題，完全是道德敗壞。

關鍵是世上詩歌千千萬，他們編輯也不能說看過每一首詩，因此讓很多抄襲之作蒙混過關。

但是《詩刊》發行量超百萬，傳播如此之廣，把抄襲的文章投在這上面，太容易被發現了。

所以他們編輯部也經常收到一些投訴信，要么是被抄襲的作者寄來，要么就是刊登原作的雜志寄來。

“哎，狗屎。”

“又是一坨狗屎。”

“還是狗屎。”

肖瑞一邊審稿，一邊嘀咕，試圖宣泄工作的煩悶。

“狗……咦……”

扔了十幾坨狗屎之后，一首短詩讓肖瑞眼前一亮。

“從前慢。”

首先，作者態度是端正的，字跡工整、清晰，一目了然，這樣的投稿，即便內容是狗屎，那也是一坨看起來不那么惡心的狗屎。

“記得早先少年時

大家誠誠懇懇

說一句是一句……”

看到前面三句，肖瑞就長長舒了口氣，如同久旱逢甘霖，臉上浮現舒爽的表情。

看了那么多亂用辭藻，瞎組句子的穢物，這首詩的開頭猶如一捧清澈的泉水，沁人心脾。

很多人一提到寫詩，腦海中首先想到的就是華麗的辭藻，讓人捉摸不透的語句。

但事實上，組成詩歌的從來不是這些東西。

肖瑞繼續往下看。

“清早上火車站

長街黑暗無行人

賣豆漿的小店冒著熱氣”

延續了頭一闕的風格，運用白描手法，簡潔生動地勾勒出了一幅生動的畫面。

一首詩，如果能夠讓人能夠想到畫，那它自然是成功的。

而這首《從前慢》，前半首已經做到了，肖瑞臉上的笑容漸漸綻放開來。

“從前的日色變得慢

車、馬、郵件都慢

一生只夠愛一個人”

看完第三闕，肖瑞感覺好像慢的不只是從前，他的呼吸也跟著慢了半拍。

第三闕沒有繼續用白描勾勒環境，但是語言卻依舊簡潔、有力。

但是簡潔之中，卻又有巧思。

從前的日色變得慢，作者沒有直接用“生活”“時間”這類詞，而是用日色這個意象來代表，讓過去的時光變得更加具象，也讓之前勾勒出來的畫面感延續了下去。

“從前的鎖也好看

鑰匙精美有樣子

你鎖了人家就懂了”

看完最后一句，肖瑞猛地拍了一下桌子。

“砰！”

他一掌砸在剛才審過的那坨狗屎上面，發出沉悶的響聲。

編輯部的同事被肖瑞的動靜吸引，紛紛看了過來。

肖瑞連忙告謙，“不好意思，激動了。”

對面的林秋笑道，“怎么，是審到了頂好的稿子，還是頂差的稿子？”

斜對面的周川哈哈一笑，“老林你還是不了解老肖，要是看到頂差的稿子，他必然會跟著喊一聲‘狗屎’，既然沒喊‘狗屎’，自然是看到了好稿子。”

肖瑞揉了揉手，滿面春風地笑道，“還是老周你了解我，確實看到了一篇很好的作品。”

“哦，是么？”對面的林秋直接起身，“什么作品，借我觀摩觀摩。”

“給。”肖瑞直接將稿子隔著桌子遞給林秋。

周川也湊到了林秋身邊，“我也來瞅瞅。”