緒論

絢麗多彩的唐代文學長廊中，唐代小說取得了輝煌的成就，為后世戲曲之淵藪。唐代小說，尤其是唐代傳奇為元明清戲曲家提供了豐富的創作素材。相同題材被重新演繹，既可見后世作家對唐代小說的解讀與詮釋，也可見唐代小說嬗變過程中兼容吸納新的時代基因，推陳出新以另一種藝術形式呈現而煥發新的生命與光彩。段啟明說：“中國古代的小說與戲曲，你中有我，我中有你，互相滲透，相得益彰，共同鑄成中國封建社會后期文學的輝煌。研究二者的關系，揭示這一對孿生文學的文化蘊涵，當是一個饒有趣味的課題?！?a id="w1">[1]小說與戲曲之間的關系是雙向互動的，小說影響戲曲的創作，同樣戲曲也影響小說的創作。戲曲很重要的取材來源是小說，同樣亦有小說汲取戲曲題材為其所用，如《三國演義》《水滸傳》《西游記》等世代累積型小說擷取相同題材戲曲不斷豐富完善累積成書即可證明。當然，題材的相互借鑒只是一個方面，藝術創作手法、文化審美取向等方方面面，小說與戲曲之間有太多值得研究的課題。