我已經(jīng)逐漸習(xí)慣了遺產(chǎn)繼承人的身份，也不知不覺地注意到這種身份對(duì)我、對(duì)我周圍人的影響。我雖然竭力佯裝不知，但也清楚得很，我在性格上受到的不全是好的影響。對(duì)喬的忘恩負(fù)義之舉讓我終日惶惶不安。對(duì)于比迪，我也做不到問心無愧。我夜里醒來——就和卡米拉一樣——總是神思倦怠，心里常常覺得，要是我當(dāng)初沒去見赫薇遜小姐，而是安安分分地伴著喬，在那間樸實(shí)的老鐵鋪里長大成人，我應(yīng)該會(huì)過得更快樂、更踏實(shí)。多少個(gè)晚上，...