第五節(jié) 主要研究方法、理論和學(xué)術(shù)價(jià)值

一 主要研究方法和理論支撐

本書立足于文本，對(duì)新俄羅斯文學(xué)中“現(xiàn)代知識(shí)分子”進(jìn)行譜系化研究，并詳細(xì)闡述其類型和成長(zhǎng)歷程，且從社會(huì)文化視角闡釋文學(xué)中的“現(xiàn)代知識(shí)分子”思想變化、他們的精神訴求和能提供的未來圖景。

具體研究方法和理論如下。

其一，運(yùn)用文本解讀法，以文學(xué)文本為研究基礎(chǔ)，對(duì)新俄羅斯文學(xué)中“現(xiàn)代知識(shí)分子”群體進(jìn)行類型化研究，并闡述其所承載的思想。

其二，運(yùn)用比較研究法，將新俄羅斯文學(xué)中“現(xiàn)代知識(shí)分子”群體與經(jīng)典文學(xué)中的知識(shí)分子進(jìn)行縱向?qū)Ρ取?/p>

其三，運(yùn)用文化批評(píng)理論，對(duì)“現(xiàn)代知識(shí)分子”與俄羅斯文化的關(guān)系進(jìn)行系統(tǒng)闡述。

其四，運(yùn)用宗教哲學(xué)理論闡述“現(xiàn)代知識(shí)分子”的思想變化。

二 研究意義與學(xué)術(shù)價(jià)值

知識(shí)分子是俄羅斯社會(huì)的一種現(xiàn)象，而且是一種獨(dú)一無二的文化現(xiàn)象。知識(shí)分子在俄羅斯社會(huì)發(fā)展歷程中發(fā)揮著不可替代的作用。國內(nèi)學(xué)界對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)中的知識(shí)分子問題的研究具有一定的基礎(chǔ)，但是對(duì)新俄羅斯文學(xué)中的俄羅斯“現(xiàn)代知識(shí)分子”問題關(guān)注相對(duì)不足。通過對(duì)當(dāng)代著名作家代表作中的知識(shí)分子群體的研究，我們將嘗試建立俄羅斯“現(xiàn)代知識(shí)分子”的譜系。

俄羅斯文學(xué)是思想文化的載體。通過對(duì)當(dāng)代著名作家代表作中的知識(shí)分子群體的研究，我們將追蹤俄羅斯文化生態(tài)的變化，了解蘇聯(lián)解體后國家意識(shí)形態(tài)的驟變、西方文化入侵等狀況對(duì)以“現(xiàn)代知識(shí)分子”為代表的俄羅斯人的精神世界產(chǎn)生的影響。

在國內(nèi)外學(xué)術(shù)界對(duì)新俄羅斯文學(xué)中“現(xiàn)代知識(shí)分子”問題的研究和論述并不十分充分的前提下，本論題具備較強(qiáng)的研究?jī)r(jià)值和意義。對(duì)當(dāng)代文學(xué)中的“現(xiàn)代知識(shí)分子”問題的研究，有助于研究者對(duì)新俄羅斯文學(xué)的深入探析；有助于研究者準(zhǔn)確地把握當(dāng)代俄羅斯“現(xiàn)代知識(shí)分子”的精神氣質(zhì)、文化品格；有助于研究者透過這一問題了解當(dāng)代俄羅斯社會(huì)的文化狀況和思想潮流，及時(shí)把握當(dāng)代俄羅斯人的思想動(dòng)態(tài)。一方面，該研究能夠?yàn)楹髞硌芯空咛峁┮欢ǖ膶W(xué)理依據(jù)和研究資料；另一方面，該研究能夠?yàn)橹卸韮蓢g的官方和民間的深入廣泛交流提供一定的參考。

---

[1] “俄羅斯”是蘇聯(lián)解體之后的稱謂，從文化視角而言也是泛稱、總的稱謂，一般來說“俄羅斯文學(xué)史”“俄羅斯歷史”，指的就是整個(gè)的文學(xué)史、整個(gè)的歷史，如“俄羅斯文學(xué)家”這一稱謂可囊括全部時(shí)期的作家。本書中“俄國文學(xué)”“俄羅斯文學(xué)”某種程度上可以通用。

[2] 〔俄〕尼·亞·杜勃羅留波夫：《杜勃羅留波夫文學(xué)論文選》，辛未艾譯，上海譯文出版社，1984，第261頁。

[3] 〔俄〕尼·亞·杜勃羅留波夫：《杜勃羅留波夫文學(xué)論文選》，辛未艾譯，上海譯文出版社，1984，第287頁。

[4] Д.Н.Овсянико-Куликовский，История русской интеллигенции.Итоги русской художественной литературы 19 века，М.：Издательство Саблина，1908，c.692.

[5] Иванов-Разумник，История русской общественной мысли-индивидуализм и мещанство в русской литературе и жизни 19 в.，С-Петербург.Изд.，Дополненное，1911，с.3.

[6] И.С. Скоропанова，Русская постмодернистская литература：Учеб.пособие.3-е изд.，изд.，и доп.，М.：Флинта：Наука，2001，с.243.

[7] Н.Л.Лейдерман，Липовецкий М.Н.，Современная русская литература：1950-1990-е годы В 2 т.，М.：Издательский центр “Академия”，2003，c.508.

[8] Н.Л.Лейдерман，Липовецкий М.Н.，Современная русская литература：1950-1990-е годы В 2 т.，М.：Издательский центр “Академия”，2003，c.508.

[9] Н.Л.Лейдерман，Липовецкий М.Н.，Современная русская литература：1950-1990-е годы В 2 т.，М.：Издательский центр “Академия”，2003，c 472.

[10] Н.Л.Лейдерман，М.Н.Липовецкий，Современная русская литература：1950-1990-е годы В 2 т.，М.：Издательский центр “Академия”，2003，c.473.

[11] К.О.Шилина，Поэтика романа В.Маканина “Андеграунд，или Герой нашего времени”：Проблема героя，Тюменский государственный университет，Тюмень，2005.

[12] Г.Г.Ишимбаева，“Чапаев и пустота”：постмодернистские игры Виктора Пелевина，Вопрос литературы，№6.2001.

[13] И.Прусакова，Погружение во тьму，Нева，№ 8，1995.

[14] О.Славникова，Людмила Петрушевская играет в куклы，Урал，№5-6，1996.

[15] 利波維茨基的這部著作以英語在美國紐約阿蒙克由M.E.Sharpe出版社出版發(fā)行，鑒于著作的英文形式，故將該作品視為歐美學(xué)界的成果。

[16] “Narrative Strategies of Russian Postmodern Prose”一文于2003年5月以英語形式發(fā)表在《俄羅斯文學(xué)》（Russian Literature）雜志上；“The Constructed Nature of Fictional Characters in Russian Postmodernist Prose”一文以英語形式于2010年2月發(fā)表在《俄羅斯文學(xué)》雜志上。

[17] 米哈伊爾·戈盧布科夫?yàn)槟箍拼髮W(xué)教授，“Literature and Russian Cultural Code at the Beginning of the 21st Century”一文以英語形式于2013年1月發(fā)表在《歐亞學(xué)刊》（Journal of Eurasian Studies）上，因而算作歐美文學(xué)界的研究成果。

[18] 彌諾陶洛斯生活在克里特島上，是一種人身牛頭怪物。

[19] 彼得魯舍芙斯卡婭的這部著作的英語譯名為The Time：Night，漢語中目前有《午夜時(shí)分》《深夜時(shí)分》《時(shí)間是夜晚》三種較為常見的譯名。從文本的內(nèi)容看，主人公在家人都入睡之時(shí)，才有時(shí)間伏案疾書。鑒于此，我們認(rèn)為《深夜時(shí)分》是最為契合的譯法。

[20] 鄭永旺：《論俄羅斯文學(xué)的思想維度與文化使命》，《東北亞外語研究》2015年第1期。

[21] Пелевин В.，Желания-они как крысы，http：//pelevinlive.ru/19.

[22] Константин Фрумкин，Пелевин：от мистики к социологии，Свободная мысль，№ 9，2009.

[23] Тимофеева О.，В предчувствии я сильнее других，Новая газета，декабрь，2008.

[24] 〔俄〕瓦·葉·哈利澤夫：《文學(xué)學(xué)導(dǎo)論》，周啟超等譯，北京大學(xué)出版社，2006，第128頁。

[25] 〔法〕熱拉爾·熱奈特：《敘事話語·新敘事話語》，王文融譯，中國社會(huì)科學(xué)出版社，1990，第129～130頁。

[26] 侯瑋紅：《當(dāng)代俄羅斯小說研究》，中國社會(huì)科學(xué)出版社，2013，第215頁。

[27] Рябинин Ю.В.，Русская трагедия，Литературная Россия，№37.15-го сентября 2000.

[28] Толстая Т.，С моей родословной начинать писать было стремно，https：//snob.ru/selected/entry/94953？v=1452685141.

[29] Толстая Т.，С моей родословной начинать писать было стремно，https：//snob.ru/selected/entry/94953？v=1452685141.

[30] Новоселова Е.，Зеркало для антигероя，Российская газета，октябрь，2011。