緒論

隨著“一帶一路”“人類命運共同體”的不斷推進，世界各民族更應該“文明互鑒、美美與共”。以中日韓三國“性向詞匯”中的「接辭」為研究對象，正是為了探求和闡明三國國民與文化的共性、個性以及變化狀態，以促進相互理解、和諧共處為目的而進行的實證性基礎研究。“性向詞匯”存在于所有的語言文化中，是對他人的性格、日常行為及人品等進行評價時所使用的詞匯群體。它包括獨立的詞、詞組和短句，如漢語的“心靈手巧、小氣、清爽的人”；日語的「働き蜂」（能干的人）；韓語的「???」（飛機，表示得意忘形的人）等。“性向詞匯”具有雙重性等特征，既能夠對他人起到評價與批評的作用，同時也是對評價者自身的一種約束與警示，兩者相得益彰，共同維系著社會規范、行為準則、對人關系等，成為人們的價值取向與道德規范的具體指向。可以認為“性向詞匯”是適用于全體社會成員的一種語言符號系統，是一個具有規范性和系統性的詞匯結構體系。